Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 侧 | all forms
SubjectChineseRussian
gen.人、动杨等身体的一侧бок
gen.物体的一侧бок
gen.一侧одна сторона (объекта)
gen.一侧制动одностороннее торможение
gen.一侧发动机停车时的不对称载荷нагрузка при отказе двигателя с одной стороны
gen.一侧取土坑одностороннее расположение резервов
gen.一侧年轮偏心однобоковая крень
gen.一侧有栏板的储冰场однобортовое льдохранилище
gen.一侧朝着...放着лежать одним боком к (чему-л.)
gen.一侧的односторонний
gen.一侧通道式客车пассажирский вагон с боковым сквозным проходом
gen.一侧陷入地里оседать в землю боком
gen.一次端侧电压напряжение первичной стороны
gen.一般的侧面простой профиль
gen.一面厚侧楔形砖ребровый односторонний клин
gen.上侧围верхняя часть борта кузова
gen.上侧的верхнебоковой (лат. superolateral)
gen.上单侧极限верхний односторонний предел
gen.上单侧近似半连续的аппроксимативно односторонний полунепрерывный сверху
gen.上单侧近似连续的аппроксимативно односторонний непрерывный сверху
gen.上导坑及侧井开挖法способ верхней штольни и боковых колодцев
gen.上风侧наветренная сторона
gen.下侧的нижнебоковой (лат. inferolateral)
gen.下侧腹露脏下肢不全畸胎циллосома
gen.下侧门нижний борт
gen.下单侧近似半连续的аппроксимативно односторонний полунепрерывный снизу
gen.下单侧近似连续的аппроксимативно односторонний непрерывный снизу
gen.下厢板下侧门нижний борт
gen.下角侧脑室нижний рог боковой желудочки мозга
gen.不忘侧息не забывать ни на минуту
gen.不时地揉搓腰侧动词 + ~ потирать бок
gen.与地面相邻的侧表面боковые поверхности, примыкающие к полу
gen.专业侧重специальный уклон
gen.东侧восточная сторона
gen.东侧какая + ~ восточная сторона
gen.东侧восток
gen.东非侧颈龟восточно-африканская бокошейная черепаха (лат. Pelusios subniger)
gen.东非侧颈龟тёмная складная черепаха
gen.两侧с двух сторон
gen.两侧билатеральный
gen.两侧двусторонний
gen.两侧减速板боковые аэродинамические с перегретыми тормозами колёс о самолёте по бокам фюзеляжа
gen.两侧剪断机двухсторонние ножницы
gen.两侧加热двухсторонний нагрев
gen.两侧卸货的自卸卡车самосвал с разгрузкой на две стороны
gen.两侧取土坑двухстороннее расположение резервов
gen.两侧对称зигоморфизм
gen.两侧对称动物билатeрии (Bilateria)
gen.两侧对称动物билатеральные
gen.两侧对称动物двусторонне-симметричные
gen.两侧对称式двусторонний
gen.两侧对称式билатеральный
gen.两侧对称的двусторонне симметрический
gen.飞机上的两侧射击装置блистерная установка
gen.两侧射击装置блистерная стрелковая установка
gen.两侧山峰夹峙по обе стороны возвышались горные пики
gen.两侧排矿双层箍двухситный грохот с двухсторонней разгрузкой
gen.两侧支持板боковая опорная планка
gen.两侧有拦板的储冰场двубортовое льдохранилище
gen.两侧林阴道боковые аллеи
gen.两侧滑动垫боковая подкладка скольжения
gen.两侧痉挛параспазм
gen.两侧瘫диплегия
gen.两侧的衣兜боковые карманы
gen.两侧站台式车站станция с боковыми платформами
gen.两侧肺发炎двустороннее воспаление легких
gen.两侧辐射式炉печь двухстороннего свечения
gen.两侧运动失调диатаксия
gen.两侧运动失调двустронная атаксия
gen.两侧进气двусторонний воздухозаборник
gen.两侧进气道двухсторонний воздухозаборник
gen.两外侧钢轨бровочная нить
gen.两臂侧平举рука в стороны
gen.两臂侧平举подъём рук в стороны
gen.两臂左右侧举рука влево (或 вправо)
gen.两面厚侧楔形砖ребровый двусторонний клин
gen.中非侧颈龟центрально-африканская гигантская иловая черепаха (лат. Pelusios chapini)
gen.主销侧倾角поперечный угол наклона шкворня
gen.乌彭巴侧颈龟иловая черепаха Упемба (лат. Pelusios upembae)
gen.企业的生产侧重面профиль предприятия
gen.会侧泳плавать на боку
gen.传动侧桥架мостовой кран со стороны привода
gen.位于左侧находиться влево
gen.位于道路的右侧находиться направо от дороги
gen.低侧нижняя сторона
gen.低压侧调压变压器трансформатор с низковольтным регулированием
gen.体侧бока тела (человека, животного)
gen.体侧传球передать мяч боком
gen.体侧投球сбросить мяч боком
gen.倒车车侧预警系统Система помощи при выезде задним ходом (Rear Cross Traffic Alert)
gen.倾侧кривой
gen.倾侧склонять
gen.倾侧валить набок
gen.倾侧ставить в наклонном положении
gen.倾侧накренять
gen.倾侧крен
gen.倾侧косой
gen.倾侧наклонённый на сторону
gen.倾侧кренование
gen.倾侧откос
gen.倾侧давать крен
gen.倾侧наклонять
gen.倾侧的一舷накренённый борт
gen.倾向一侧как + ~ набок наклонять
gen.倾向一侧наклонять в сторону
gen.假定各侧边为直棱柱体的高принять боковые ребра за высоту прямоугольной призмы
gen.偏侧предубеждённый
gen.偏侧односторонний
gen.偏侧пристрастный
gen.偏侧крен
gen.偏侧кособокий
gen.偏侧накренившийся
gen.偏侧косой
gen.偏侧下身麻痹гемипараплегия
gen.偏侧不全麻痹гемипарез
gen.偏侧协同运动不能гемиасинергия
gen.偏侧味觉缺失гемиагевзия
gen.偏侧喉切除术гемиларингэктомия
gen.偏侧嗅觉缺失гемианосмия
gen.偏侧失用症гемиапраксия
gen.偏侧感觉缺失гемианестезия
gen.偏侧手足徐动症гемиатетоз
gen.偏侧椎板切除术гемиламинэктомия
gen.偏侧痉挛гемиспазм
gen.偏侧痛гемиалгия
gen.偏侧肌过度紧张гемигипертония
gen.偏侧腰椎骶化гемисакрализация
gen.偏侧色盲гемиахроматопсия
gen.偏侧色盲односторонняя цветовая слепота
gen.偏侧萎缩гемиатрофия
gen.偏侧角заострения склонения
gen.兔耳侧盘菌заячьи уши (лат. Otidea leporina)
gen.分歧侧线отклонённый путь
gen.分电器侧面触点боковой контакт распределителя
gen.分离凸轮侧板щека разводного кулака
gen.列在右侧Столбцы справа
gen.列在右侧столбцы справа
gen.列在左侧Столбцы слева
gen.列在左侧столбцы слева
gen.刚性排水侧壁жёсткий водоизмещающий стенка
gen.刚性舷侧封闭жёсткий бортовой ограждение
gen.刺猬体背和体侧满布棘刺спина и бока ежа покрыты иголками
gen.刺芹侧耳вёшенка королевская
gen.刺芹侧耳вёшенка степная
gen.前侧передняя сторона
gen.前侧支架передняя опорная стойка
gen.前侧绳передний боковой трос
gen.前侧缆передний боковой трос
gen.前侧车门附件аксессуары передней боковой двери
gen.前围侧板侧支架боковая рама боковой пластины передней панели
gen.前排外侧внешняя сторона переднего ряда
gen.前级真空侧форвакуумная сторона
gen.匀称的侧面轮廓классический профиль
gen.包壳管内侧внутренняя сторона оболочечной трубы
gen.北侧северная сторона
gen.北侧金盏花адонис апеннинский (лат. Adonis apennina, Adonis sibirica)
gen.匾打侧桌действовать обходными путями
gen.半侧полоборота пол-оборота
gen.半侧痉挛гемиспазм
gen.半侧舌切除术гемиглоссэктомия
gen.半圆形两侧进气道полукруглые боковые воздухозаборники
gen.卑侧вульгарный
gen.卑侧подлый
gen.卑侧циничный
gen.卑侧низкий
gen.卑侧дурной
gen.单侧односторонний
gen.单侧上近似极限односторонний верхний асимптотический предел
gen.单侧上近似极限односторонний верхний аппроксимативный предел
gen.单侧上连续的односторонний непрерывный сверху
gen.单侧下近似极限односторонний нижний асимптотический предел
gen.单侧下近似极限односторонний нижний аппроксимативный предел
gen.单侧下连续的односторонний непрерывный снизу
gen.单侧下限нижний односторонний предел
gen.单侧两组道岔сдвоенная односторонняя стрелка
gen.单侧交分道岔перекрёстный односторонний стрелочный перевод
gen.单侧供电консольное питание
gen.单侧偏大近似极限односторонний верхний аппроксимативный предел
gen.单侧十字头поперечина с односторонним ползуном
gen.单侧卸料板односторонний разгрузочный плужок
gen.单侧卸载односторонняя разгрузка
gen.单侧坐骨神经痛односторонняя невралгия седалищного нерва
gen.单侧复式道岔сдвоенная односторонняя стрелка
gen.单侧存储одностороннее накопление
gen.单侧对接односторонний встык
gen.单侧差分关系односторонние разностные отношения
gen.单侧巷道односторонняя заходка
gen.单侧摇臂односторонний рычаг
gen.单侧断开однократный разрыв
gen.单侧方程одностороннее уравнение
gen.单侧曲线式道岔односторонний криволинейный перевод
gen.单侧曲线道岔односторонний криволинейный перевод
gen.单侧犁式卸料器односторонний плужковый сбрасыватель
gen.单侧的односторонний
gen.单侧穿孔卡片карта с перфорацией по одному краю
gen.单侧翻修односторонняя перекладка
gen.单侧聋гемианакузия
gen.单侧若尔当曲线однобережная жорданова кривая
gen.单侧萎缩гемиатрофия
gen.单侧装车线однофронтальный путь
gen.单侧道岔односторонная стрелка
gen.单侧铝箔玻璃丝棉стекловата с односторонним покрытием алюминиевой лентой
gen.单侧闭割线линия замкнутого однобережного разреза
gen.单侧间隙односторонний зазор
gen.单侧齿轮传动装置односторонняя зубчатая передача
gen.单面侧刃одностороннее лезвие
gen.南侧южная сторона
gen.南美侧颈龟科семейство Podocnemididae
gen.各种各样的侧面различные профили
gen.吊斗式侧卸车подвесная вагонетка с опрокидывающимся кузовом
gen.同侧с одной стороны
gen.同侧одинаковая сторона
gen.同侧剪切односторонное скалывание
gen.同侧布置牵引电动机одностороннее расположение тяговых электродвигателей
gen.同侧的ипсилатеральный
gen.同侧骨折ипсилатеральный перелом
gen.同时侧移滚翻式舱盖откатываемое закрытие с одновременным откатом вдоль судна
gen.后侧задний
gen.后侧围上饰板верхняя декоративная облицовка заднего борта
gen.后侧围内板внутренняя обшивка заднего борта (кузова)
gen.后侧围外板наружная обшивка заднего борта (кузова)
gen.后侧围扶手ручка задней боковой стенки
gen.后侧围梁架балочная конструкция заднего борта
gen.后侧围饰板декоративная планка заднего борта
gen.后侧支架задняя опорная стойка
gen.后侧窗玻璃заднее оконное стекло
gen.后侧绳задний боковой трос
gen.后侧缆задний боковой трос
gen.后侧车门附件аксессуары передней боковой двери
gen.后侧风ветер раковины
gen.向侧转体поворачиваться в сторону
gen.向侧面倾斜наклониться набок
gen.向侧面打~ + куда бить в сторону
gen.向一侧倒下опрокидываться на бок
gen.向一侧倒下валиться на бок
gen.向一侧倒土выкидка грунта на сторону
gen.向一侧倾斜накрениться на один бок
gen.向三侧发射的曲折接线法трёхлучевой зигзаг
gen.向僚机一侧交叉转弯разворот на ведомого с перестроением
gen.向右侧направо
gen.向右侧вправо
gen.向右侧в правую сторону
gen.向坡度相反方向侧滑скольжение с сторону, противоположную крену
gen.向左右两侧扭转头поворачивать голову вправо и влево
gen.君侧приближённые монарха
gen.君侧свита государя
gen.听音侧向站шумопеленгаторный пост
gen.土的侧面阻力боковое сопротивление грунта
gen.在侧边走поехать сбоку
gen.在侧面сбоку
gen.在侧面сбоку от
gen.在侧面飞驶нестись сбоку
gen.在两侧по обеим сторонам
gen.在两侧по обе стороны
gen.在…侧面сбоку от
gen.在…侧面сбоку
gen.在入口两侧по бокам входа
gen.在床上辗转反侧возиться в кровати
gen.在正侧方в траверзе
gen.在正侧方траверз
gen.在...翼侧击退...отбить кого-что-л. на каком-л. фланге
gen.在...翼侧活动действовать на каком-л. фланге
gen.地壳侧向移动метастазия (уравновешивание земной коры в горизонтальном направлении)
gen.地板左侧长圆孔盖крышка длинного круглого отверстия на левой стороне пола
gen.坐侧сбоку от цоколя
gen.坐侧рядом с седалищем
gen.坐在侧面сидеть сбоку
gen.堆芯通量探侧器детектор внутриреакторного потока
gen.处于无线电导航点正侧方нахожусь над водой сушей на траверзе радионавигационной точки
gen.外侧латеральный
gen.外侧снаружи
gen.外侧副翼элерон консольной части крыла
gen.外侧壁латеральная стенка
gen.外侧方向внешнее направление
gen.外侧机翼前缘носок носик консоли крыла
gen.外侧板внешние бортовые плиты
gen.外侧板внешняя боковая плита
gen.外侧油箱внешний бак снаружи самолёта
gen.外侧环形弛压室внешняя тороидальная разгрузочная камера
gen.外侧网морская стенка
gen.外侧肘靠наружный подлокотник
gen.外侧轨条наружная нитка рельсов
gen.外侧转弯半径внешний габаритный радиус поворота
gen.外侧边缘полевая бровка
gen.外侧髁наружный мыщелок
gen.迂回的外翼侧внешний обходящий фланг
gen.外翼侧внешний фланг
gen.多侧многосторонний
gen.多侧многогранный
gen.多探头侧向精密电测многозондовый боковой микрокаротаж
gen.多波束侧扫系统система бокового многолучевого сканирования
gen.夜伺之，鱼浮水侧赤光посмотришь на неё вечером – рыба резвится у берега и отливает красным цветом
gen.大侧斜叶большой откидной лопасть
gen.大侧斜叶螺旋桨гребной винт с большим скосом лопастей
gen.大侧斜叶螺旋桨гребной винт с большой откидкой лопастей
gen.大侧斜形саблевидная форма
gen.大家都侧着头все наклонили головы
gen.大幕侧耳вёшенка зачехлённая (лат. Pleurotus calyptratus)
gen.大幕侧耳вёшенка покрытая
gen.大鲟鱼两侧的肉белужья боковина
gen.天体偏侧角заострения склонения светила
gen.头的侧面профиль головы
gen.头的侧面боковая сторона головы
gen.套管侧挡板боковая обшивка обсадной колонны
gen.威廉氏侧颈龟черепаха Вильяма иловая
gen.孔型侧壁斜度выпуск боковых стенок калибра
gen.小亚侧耳гогенбуегелия расплывающаяся (лат. Hohenbuehelia fluxilis)
gen.小型侧面式指示型比率计малогабаритный показывающий профильный логометр
gen.小孩侧着身向前移动мальчик подался плечом
gen.尺侧伸腕肌локтевой мускул-разгибатель запястья
gen.尾侧的хвостовой
gen.崩落场侧帮平巷подзавальный штрек
gen.崩落场侧帮矿柱подзавальный целик
gen.帆力作用倾侧крениться под действием парусов
gen.带侧孔的流钢尾砖сифонный концевой кирпич с боковыми отверстиями
gen.带侧滑的45°角俯冲пикирование пике под углом 45°с боковым скольжением
gen.带侧滑的45°角俯冲пикирование пике под углом 45Ўгс боковым скольжением
gen.带侧面刻度盘的膜式吸力计мембранный профильный тягомер
gen.带侧面反射层с боковым отражателем
gen.带侧面反射层的с боковым отражателем
gen.带侧风下滑планирование при боковом ветре
gen.带侧风下滑侧风滑翔планирование при боковом ветре
gen.带启合侧板的翻车机опрокидная платформа с откидными бортами
gen.带襟翼侧滑скольжение со щитком
gen.常压一侧线первый боковой погон атмосферной колонны
gen.开割侧沟проводка усов
gen.开在侧翼的堑沟фланговое заложение траншей
gen.异侧感觉аллохейрия
gen.弄伤...的腰侧ранить кого-л. в бок
gen.弧形齿条侧板боковина дуги рейки
gen.弹仓侧壁боковой стенка магазина
gen.弹性侧壁гибкий бортовой стенка
gen.强制倾侧вынужденное наклонение
gen.思迟真士侧席异闻думать и мечтать, что услышу отличные мнения достойных мужей, находящихся рядом со мной
gen.总队后方与侧面тыл и фланг дивизия
gen.感觉异侧аллохейрия
gen.戏院的入口处不是在正面、而在侧面вход в театр открывался не по фасад у, а в боковой стене
gen.成像侧扫声纳сонарная регистрация аэрофотоснимков пересекающихся отражённых волн
gen.战斗队形翼侧фланг боевого порядка
gen.房子的侧面~ + чего бок дома
gen.手掌侧边ребро ладони
gen.手的侧面ребро руки
gen.打扫房子的两侧подметать обе стороны дома
gen.挖侧沟вскрытие кюветов
gen.挖掘机侧向行驶боковой проход экскаватора
gen.挠性侧壁гибкий бортовой стенка
gen.挠性侧壁эластичный бортовой стенка
gen.收割台外侧轴полевой валик жатки
gen.收拾干净的侧面чистый профиль
gen.改变侧重点смещение акцентов
gen.改变侧重点смещать акценты
gen.敌军的翼侧~ + кого-чего фланг противника
gen.有所侧重иметь соответствующий уклон
gen.朝...侧身坐着сидеть боком к (чему-л.)
gen.机体侧板боковой лист блока
gen.机翼的前侧缘переднебоковая кромка крыла
gen.机身侧壁боковая стенка фюзеляжа
gen.机身两侧进气口боковые фюзеляжные воздухозаборник и
gen.杆舵相反的侧滑боковое скольжение при перекрёстном отклонении рулей
gen.村子的侧面只寸着庄园посёлок расположился боком к усадьбе
gen.桃红侧耳вёшенка фламинго
gen.桃红侧耳лососевая вёшенка
gen.桃红侧耳гриб фламинго (лат. Pleurotus salmoneo stramineus)
gen.桃红侧耳розовая вёшенка
gen.桌子的侧面ребро стола
gen.横侧修正机构电门переключатель механизма коррекции по крену
gen.横侧稳定性和操纵性特性характеристика в боковой устойчивости и управляемости
gen.横侧配平系统电门переключатель системы поперечной балансировки
gen.横偏机构侧偏机构механизм бокового смещения
gen.横风侧面风боковой ветер
gen.欧卡芬哥侧颈龟cкладная черепаха Окаванго (лат. Pelusios bechuanicus)
gen.气垫船侧壁бортовой стенка СВП
gen.水侧водная сторона
gen.水力单侧鼓动机гидропульсатор одностороннего действия
gen.水力双侧鼓动机гидропульсатор двухстороннего действия
gen.水平面侧投影горизонтальная диметрия
gen.水道侧板боковина лотка
gen.活动式侧倾翻车机подвижный вагоноопрокидыватель с боковым опрокидыванием
gen.活塞两侧压力差разность давлений по обе стороны поршня
gen.清理侧沟очистка кюветов
gen.清秀的面孔侧部тонкий профиль
gen.漂亮的侧面красивый профиль
gen.用手按住腰侧прижимать рукой бок
gen.用纸剪出一个人的侧像вырезать из бумаги силуэт человека
gen.由侧看之посмотреть на него на это сбоку
gen.电力需求侧管理управление спросом на электроэнергию со стороны потребителя
gen.电场横向压力，电场侧压力сила поперечного давления электрического поля
gen.电源侧со стороны источника питания
gen.电缆室侧板боковая панель кабельной камеры
gen.电话中的侧音侧音слышимость собственного разговора в телефоне
gen.电镀槽侧面排气装置бортовой отсос ванн металлопокрытия
gen.男孩的侧面~ + кого-чего профиль мальчика
gen.看山的侧面смотреть на горы в профиль
gen.看清姑娘的侧面различать профиль девушки
gen.着陆最大允许侧风风力максимально допустимая сила бокового ветра при посадке
gen.第三骨间掌侧肌третья ладонная межкостная мышца
gen.缀之领侧пришить к краю и бокам одеяла
gen.编队中最外侧僚机飞行员лётчик крайнего самолёта
gen.缝在两侧的衣袋боковые карманы
gen.罐壁内侧внутренняя поверхность стенки резервуара
gen.罗得西亚侧颈龟изменчивая складная черепаха (лат. Pelusios rhodesianus)
gen.罗得西亚侧颈龟иловая черепаха Хьюита
gen.职业侧重профессиональный уклон
gen.脊柱侧弯сколиоз
gen.脊柱前侧凸лордосколиоз
gen.脊柱后侧凸кифосколиоз
gen.脊椎侧凸сколиоз
gen.脊椎侧变сколиоз
gen.脊髓前外侧柱切断术антеролатеральная хордотомия
gen.脚内侧传球подать мяч внутренней стороной подъёма
gen.脚外侧传球подать мяч внешней стороной подъёма
gen.脚背内侧踢球бить мяч внутренней стороной подъём
gen.脚背外侧踢球бить мяч внешней стороной подъёма
gen.脸的侧部профиль лица
gen.脸的侧面像马的老人кто-что + 前置词 + какой + ~ 相应格 старик с лошадиным профилем
gen.腐木生侧耳вешенка надревная (лат. Pleurotus lignatilis)
gen.舵侧面积площадь боковой поверхности руля
gen.舵作用倾侧крениться под действием положенного руля
gen.舷侧减震器бортовой амортизатор
gen.舷侧前冲吸泥管атакующий бортовой сосун
gen.舷侧卸货бортовая выгрузка
gen.舷侧吸水排水阀бортовой приёмо-отливной клапан
gen.舷侧导水板бортовой волноотвод
gen.舷侧导缆滚轮бортовой роульс
gen.舷侧座板бортовое сидение
gen.舷侧开口бортовой вырез
gen.舷侧强肋骨бортовая рама
gen.舷侧抓斗起重机бортовой грейферный кран
gen.舷侧折角阀угловой бортовой клапан
gen.舷侧护条рейковый бортовой обшивка
gen.舷侧护舷木бортовой привальный брус
gen.舷侧接收天线бортовая приёмная антенна
gen.舷侧控制装甲взводящий бортовой броня
gen.舷侧操纵部位бортовой пост управления
gen.舷侧攀网опускной бортовой сетка
gen.舷侧无线电测高仪бортовой радиовысотомер
gen.舷侧样板бортовой шаблон
gen.舷侧椭圆导缆口бортовой швартовый овальный клюз
gen.舷侧武器боковой оружие корабля
gen.舷侧水幕喷口сопло боковой завесы
gen.舷侧水沟бортовой лоток
gen.舷侧深水炸弹投掷器бомбосбрасыватель бортового сбрасывания
gen.舷侧砰击бортовой слеминг
gen.舷侧碎渣机бортовая шлаковая дробилка
gen.舷侧碎煤机бортовая угольная дробилка
gen.舷侧纵向构件бортовой продольная связь
gen.舷侧纵桁бортовой продольная связь
gen.舷侧纵骨бортовой продольный холостой балка
gen.舷侧纵骨бортовой балка продольного набора
gen.舷侧舌阀бортовая захлопка
gen.舷侧螺旋桨бортовой винт
gen.舷侧螺旋桨侧推进器бортовой винт
gen.舷侧螺旋桨轴轴承бортовой подшипник
gen.舷侧装卸通道бортовой погрузочный коридор
gen.舷侧货门缘板обделка грузового порта
gen.舷侧起煤机бортовой угольный элеватор
gen.舷侧轴бортовой вал
gen.舷侧轴系бортовой валопровод
gen.舷侧进水孔забортное приёмное отверстие
gen.舷侧锚боковой якорь
gen.舷侧锚链孔бортовой якорный клюз
gen.舷侧闸板забортный затвор
gen.舷侧防浪阀бортовая захлопка
gen.舷侧雷达天线бортовая радиолокационная антенна
gen.舷侧靠码头ставить судно бортом к причалу
gen.舷侧顶板ширстрек (верхний пояс наружной обшивки корпуса судна граничащий с главной палубой)
gen.船侧что + ~и борт лодки
gen.船侧倾Судно дало крен
gen.船侧排水沟боковой лимбербортовой канал
gen.船侧污水沟боковой лимбербортовой канал
gen.船侧污水道боковой лимбербортовый канал
gen.船侧舱口бортовой люк
gen.船体侧面бок корабля
gen.船体侧面投影面积площадь боковой проекций корпуса
gen.船前进方向的左侧загребная сторона
gen.船台侧台крыло стапеля
gen.船的侧面профиль судна
gen.艏侧向推力器管隧туннель носового подруливающего устройства
gen.茶丛侧枝修剪和篱形整枝机аппарат боковой и шпалерной подрезки чайных кустов
gen.草原侧颈龟саванная бокошейная
gen.贝形圆孢侧耳плевроцибелла вытянутая (лат. Pleurocybella porrigens)
gen.贝形圆孢侧耳плевроцибелла вытягивающаяся
gen.赋予...以...的侧面动词 + ~ придавать кому-чему-л. какой-л. профиль
gen.踏步侧板бортовые плиты ступеней
gen.选择性近侧迷走神经切断术селективная проксимальная ваготомия
gen.逼侧тесниться
gen.逼侧толпиться
gen.逼侧громоздиться (одно на другое)
gen.逼侧тесный (о пространстве)
gen.道岔侧向线боковое направление на стрелке
gen.道路的左侧левая сторона дороги
gen.锅炉水侧受热面испаряющая водяная поверхность нагрева котла
gen.锚链筒舷侧唇口бортовой губа якорного клюза
gen.锯齿侧颈龟восточно-африканская зубчатая иловая черепаха
gen.队列内侧внутренний сторона строя
gen.队列外侧внешний сторона строя
gen.队列翼侧фланг строя
gen.阿尔卑斯山脉南侧的Цизальпинская Республика
gen.陈所获战利品于营侧выставить захваченные трофеи возле лагеря
gen.需求侧管理управление спросом со стороны потребителя (от англ. DSM, demand side management)
Showing first 500 phrases

Get short URL