Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 侦查 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不列颠刑事侦查Британская криминальная разведка
不列颠犯罪侦查Британская криминальная разведка
中央刑事侦查鉴定局Центральное экспертно-криминалистическое бюро
《优秀侦查员》俄罗斯联邦内务部胸章"Лучший следователь"
侦查中的案件подследственное дело
侦查人员следователь
侦查令приказ о розыске
侦查出部队的部署разведать расположение войск
侦查制度следственная система
侦查员разведчик
侦查员дозорный
侦查员следователь
侦查员收集和核对证据следователь собирает и проверяет доказательства
侦查员进行预审следователь производит предварительное следствие
侦查和情报股Группа по отслеживанию финансовых операций и разведке
侦查处оперативно-розыскной отдел
侦查处следственный отдел
侦查学криминалистика
俄罗斯联邦内务部检察院侦查局Следственное управление (прокуратуры, МВД РФ)
侦查局оперативно-розыскное бюро
侦查手段методика расследования
侦查持续...следствие длится сколько-л. времени
侦查措施оперативно-розыскные мероприятия
侦查活动оперативно-розыскная деятельность
侦查活动деятельность расследования
侦查活动法закон об оперативно-розыскной деятельности
侦查犯罪расследовать преступление
侦查管辖подследственность
侦查终结окончание предварительного расследования
侦查舰队соединения разведывательных кораблей
侦查行动组следственно-оперативная группа
侦查部отдел розыска
侦查部门следственная часть
侦查队Группа по выявлению источников информации
俄罗斯联邦内务总局侦查局Следственное управление Главного управления внутренних дел РФ
俄罗斯联邦内务部鉴定刑事侦查中心Экспертно-криминалистический центр МВД РФ
俄罗斯联邦内务部鉴定刑事侦查局Экспертно-криминалистическое управление МВД РФ
全国刑事侦查局Национальная криминальная разведывательная служба
内务部侦查委员会следственный комитет Министерства внутренних дел
分帧侦查照相机аэрофотокамера с высоким разрешением
刑事侦查уголовное следствие
刑事侦查криминалистическое расследование
刑事侦查处отдел уголовного розыска
刑事侦查处Уголовный розыск
刑事侦查学криминалистика
刑事侦查局уголовный розыск
刑事侦查局Управление уголовного розыска
刑事侦查局Департамент уголовного розыска
俄罗斯联邦内务部刑事侦查总局Главное управление уголовного розыска (МВД РФ)
刑事侦查总局Главное управление уголовного розыска
刑事侦查鉴定中心экспертно-криминалистический центр
俄罗斯联邦内务部刑事侦查鉴定局Экспертно-криминалистическое управление (МВД РФ)
受侦查находиться под следствием
向侦查员描述описывать следователю
在被侦查中быть под следствием
在被侦查中находиться под следствием
对该案立案侦查касательно данного случая возбуждено уголовное дело и начато предварительное расследование
干预并制止侦查вмешиваться в следствие
延长侦查следствие тянется
总检察院侦查署следственное управление генпрокуратуры
总检察院侦查署следственное управление Генпрокуратуры
抢劫和杀人侦查局управление по расследованию бандитизма и убийств
搜捕和侦查工作поисковые и следственные работы
无线电检查和雷达侦察装置устройство радиоконтроля и радиотехнической разведки
有经验的侦查员опытный следователь
机智的侦查员находчивый следователь
检察院的侦查员следователь прокуратуры
民警在进行侦查милиция проводит расследование
法庭侦查какое + ~ судебное следствие
法院侦查员какой + ~ судебный следователь
法院侦查员~ + кто-что судебный следователь
法院侦查员судебный следователь
海关总署走私犯罪侦查局управление по расследованию преступлений, связанных с контрабандой
特别案件侦查员следователь по особым делам
犯罪侦查криминалистическое расследование
犯罪侦查学криминалистика
秘密侦查тайное расследование
空中侦察航空调查авиаразведка авиационная разведка
立案侦查возбудить уголовное дело и приступить к его расследованию
立案侦查возбудить уголовное дело и начать предварительное расследование
经济犯罪侦查局департамент экономической безопасности (эквивалент отдела по борьбе с экономическими преступлениями)
网络监控行动侦查系统СОРМ (сокр. от Система технических средств для обеспечения функций оперативно-разыскных мероприятий)
联邦安全局侦查科следственное отделение Управления Федеральной службы безопасности
莫斯科刑事侦查局Московское управление уголовного розыска
莫斯科刑事侦查局Московский уголовный розыск
要案侦查员~ + по чему следователь по важным делам
调查中采取技侦手段以索取证据применять в ходе расследования криминалистические способы для сбора доказательств
资深侦查员старший разведчик (дозорный)
进行侦查производится следствие
进行侦查производить предварительное расследование
追上侦查小组догонять группу разведчиков
退回补充侦查возвращать для дополнительного расследования (уголовное дело)
骑兵侦查支队кавалерийский разведывательный отряд
高等侦查学校высшая следственная школа

Get short URL