Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 例行 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.中华人民共和国公证暂行条例временные положения государственной нотариальной службы Китая
gen.中华人民共和国印花税暂行条例временные положения КНР о гербовом сборе
gen.中华人民共和国土地增值税暂行条例временные положения КНР о налоге на рост стоимости земли
gen.中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例временные положения КНР о передаче прав государственного землепользования в городах и посёлках
gen.中华人民共和国增值税暂行条例Временные положения КНР о налоге на добавочную стоимость
gen.中华人民共和国外汇管理暂行条例Временные положения КНР о валютном регулировании
gen.中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例временные положения КНР о наказании военнослужащих за совершение должностных преступлений
gen.中华人民共和国消费税暂行条例временные положения КНР о налоге на потребление
gen.中华人民共和国营业税暂行条例временные положения КНР о налоге с оборота
gen.中华人民共和国资源税暂行条例временные положения КНР о налоге на ресурсы
gen.中华人民共和国进口货物许可制度暂行条例временные положения КНР о системе лицензии на импорт товаров
gen.为庆祝周年庆祝活动而举行的例会юбилейная сессия
gen.例行текущий
gen.例行работать по шаблону
gen.例行рутинный
gen.例行следовать рутине
gen.例行очередной
busin.例行付款очередной платёж
busin.例行定期付款очередная оплата
busin.例行付款очередная выплата
ed.例行代表大会очередной конгресс
busin.例行任务очередное задание
ed.例行休假очередной отпуск
busin.例行休假期工资оплата очередных отпусков
gen.例行会见очередная встреча
IMF.例行会议очередное заседание
law例行会议очередное собрание
gen.例行供货очередная поставка
econ.例行保养ежедневный уход
gen.例行保养汽车技术保养类别ежедневный уход техобслуживание автомобилей
mil.例行保养ежедневное техническое обслуживание
mil.例行保养ежедневное обслуживание
gen.例行保养очередное обслуживание
mil.例行保养日常保养ежедневное обслуживание
tech.例行修理текущий ремонт
tech.例行修理очередной ремонт
tech.例行修理小修текущий ремонт
el.例行停堆核плановая остановка
gen.例行停泊оперативная стоянка
gen.例行充电очередная зарядка
med.例行免疫接种плановая иммунизация
gen.例行全会очередной пленум
gen.例行公事текущая работа
gen.例行公事текучка
gen.例行公事формальное отношение к делу
busin.例行公事рутина
gen.例行公事формалистика
gen.例行公事повседневные дела
busin.例行冲账очередные зачёты
gen.例行出差очередная командировка
el.例行分析очередной анализ
el.例行分析плановый анализ
el.例行分析периодический анализ
gen.例行分析регулярный анализ
tech.例行列车очередной поезд
gen.例行医务行政指令регулярная инструкция по медико-административным вопросам
gen.例行医疗支援положенное медицинское обеспечение
gen.例行发言очередное выступление
astronaut.例行启动плановый пуск
IMF.例行商业做法общепринятая хозяйственная практика
gen.例行场次очередной сеанс
IT例行子程序стандартная подпрограмма
gen.例行展览очередная выставка
tech.例行工作регламентная работа
gen.例行工作очередная работа
gen.例行工作регламентные работы
econ.例行开支текущие расходы
tech.例行执行程序программа-диспетчер
tech.例行技术维修作业组группа регламентных работ
tech.例行技术维护очередное техническое обслуживание
tech.例行报吿очередной отчёт
tech.例行报告очередной отчёт
el.例行报告обычный отчёт
gen.例行报告плановый отчёт
gen.例行抽签какой + ~ очередной тираж
gen.例行抽签очередной тираж
el.例行控制периодический контроль
el.例行控制производственный контроль
gen.例行提案очередное предложение
chem.例行易熔合金сплав вуда
busin.例行服务дежурное обслуживание
avia.例行检查регламентный осмотр
tech.例行检查стандартная проверка
tech.例行检查типовая проверка
tech.例行检查очередной осмотр
telecom.例行检查регламентный контроль
tech.例行检查регулярный осмотр
gen.例行检查повседневная проверка
el.例行检查текущий осмотр
el.例行检查осмотр
el.例行检查校核текущий контроль
el.例行检查校核текущая проверка
gen.例行检查рутинная проверка
tech.例行检查日期срок очередной проверки
tech.例行检査регламентный осмотр
gen.例行检査очередная проверка
tech.例行检査日期срок очередной проверки
shipb.例行检验очередное освидетельствование
gen.例行比очередная игра
gen.例行比赛очередная встреча
el.例行清扫текущая очистка
gen.例行热效继电器тепловое реле вуда
ed.例行的традиционный
ed.例行的текущий
gen.例行的очередной
gen.例行的学术性讨论会очередной симпозиум
gen.例行的一次上客очередная посадка
gen.例行的一次飞行очередной полёт
gen.例行的一轮谈判очередной раунд переговоров
gen.例行的付款очередная оплата
gen.例行的代表大会очередной съезд
gen.例行的全国冠军比赛очередные игры на первенство страны
ed.例行的…冠军赛традиционный чемпионат
gen.例行的发射очередной запуск
gen.例行的发放工资очередная выдача зарплаты
gen.例行的征兵очередной призыв в армию
gen.例行的报告очередной доклад
gen.例行的拜访очередное посещение
gen.例行的排练очередная репетиция
gen.例行的旅行очередное путешествие
gen.例行的晚会традиционные вечера
ed.例行的更换очередная смена
gen.例行的检修очередной ремонт
gen.例行的检查обычная проверка
gen.例行的比赛традиционный матч
gen.例行的汇报очередной рапорт
gen.例行的派遣очередное отправление
gen.例行的生日宴会традиционный обед в день рождения
gen.例行的约会очередное свидание
gen.例行的自行车比赛традиционный велопробег
gen.例行的航行航班очередной. рейс
gen.例行的表扬очередная благодарность
gen.例行的课程очередное занятие
gen.例行的越野赛跑традиционный кросс
gen.例行的足球比赛традиционная встреча футболистов
gen.例行的辅导очередная консультация
gen.例行的通告очередное сообщение
gen.例行监测плановый мониторинг (контроль)
oil.proc.例行研究исследование общепринятыми методами
oil.proc.例行研究исследование обычными методами
auto.例行程序стандартная программа
oil.proc.例行程序программа
tech.例行程序плановая последовательность
IT例行程序操作рутинная операция
busin.例行统计текущая статистика
IT例行维修регламентное обслуживание
tech.例行维修плановое обслуживание
el.例行维修текущий детальный осмотр
tech.例行维修текущее обслуживание
gen.例行维修оперативное техобслуживание
el.例行维护текущее обслуживание
tech.例行维护плановое обслуживание
gen.例行考试очередной экзамен
tech.例行航班准备补充加油дозаправка топливом при подготовке к очередному рейсу
gen.例行航空班准备补充加油дозаправка топливом при подготовке к очередному рейсу
el.例行观测текущее наблюдение
gen.例行视察рутинная инспекция
gen.例行议会очередной парламент
gen.例行访问очередной визит
el.例行试验плановый эксперимент
el.例行试验очередное испытание
tech.例行试验регламентное испытание
el.mach.例行试验текущие испытания
tech.例行试验плановая проверка
el.例行试验типовое испытание
el.例行试验плановое испытание
el.例行试验стандартное испытание
mil.例行试验плановые испытания
gen.例行试验站станция массовых испытаний
tech.例行试验飞行仪器准备перезарядка приборов для очередного испытательного полёта
gen.例行运行штатная эксплуатация
gen.例行进坞очередное докование
gen.例行的通知书очередной вызов
ed.例行集会традиционный слёт
gen.例行音乐会рядовой концерт
tech.例行飞行очередной полёт
gen.保障发明权与专利权暂行条例временные положения по охране изобретательских и патентных прав
busin.公债例行抽签очередной тираж государственного займа
comp.内务处理例行程序служебная программа
gen.农业化学物质产品行政保护条例положение об административной защите агрохимической продукции
IT动态分配接口例行程序программа динамического управления сопряжением
tech.化工设备例行作业前准备подготовка химического аппарата к очередному рабочему циклу
gen.单行条例отдельное положение (местное законоположение, регулирующее деятельность какой-л. сферы деятельности, в отличие, например, от комплексного положения об автономии)
busin.南北行例условный курс валют Гуанчжоу и Гонконга (при сделках потери на курсе относились пополам каждой из сторон)
busin.南北行例обычный курс валют Гуанчжоу и Гонконга (при сделках потери на курсе относились пополам каждой из сторон)
tech.变成例行公式оказёниться
gen.可重用子例行程序многократно используемая подпрограмма
IT同步系统陷阱例行程序программа реакции на синхронное прерывание
gen.同步系统陷阱例行程序программа реакции на внутреннее прерывание
el.回答答复例行程序программа формирования ответов (ЭВМ на вопросы оператора)
gen.因惯例而举行的традиционный
law国家公务员暂行条例Временное положение о государственных служащих
gen.国家公务员暂行条例временные положения о государственных служащих
gen.城市房地产税暂行条例временные положения о налоге на городское недвижимое имущество
tech.大比例尺航行图аэронавигационная крупномасштабная карта
gen.实际例行视察量текущее рутинное инспектирование
tech.小比例尺航行图аэронавигационная мелкомасштабная карта
gen.履行国际惯例исполнять международный обычай
econ.履行条例выполнять инструкции
gen.年度例行演习ежегодные типовые учения
IT开型子例行程序открытая подпрограмма
gen.执行条例исполнительное распоряжение по применению нормативного акта
gen.执行条例исполнительное распоряжение по введению в действие нормативного акта
gen.批量试验站例行试验站станция массовых испытаний
gen.技术操作暂行条例Временные правила технической эксплуатации
comp.支持程序内务处理例行程序служебная программа
gen.政府采购管理条例暂行办法Временные правила по обеспечению государственными закупками
gen.政府采购管理条例暂行办法Временные правила по управлению обеспечению государственными закупками
gen.政府采购管理条例暂行办法Временные правила по управлению государственными закупками
gen.旅行社管理暂行条例временные положения о порядке управления туристическими агентствами
tech.日常保养例行维修текущее обслуживание
IT暂用例行程序转换程序транзитная программа
busin.暂行工作条例временная инструкция
ed.暂行条例временный устав
el.暂行条例временное обязательное постановление
busin.暂行条例规则временные правила
law暂行条例временное положение
tech.暂行条例временные правила
energ.ind.最大例行检查工作量максимальный объём обычной инспекционной деятельности
el.最大例行视察量максимальный объём обычной инспекционной деятельности
gen.最大例行视察量предельная деятельность в плане обычной инспекции
law期货交易管理暂行条例Временное положение о контроле за фьючерсными сделками
IT标准子程序例行子程序стандартная подпрограмма
tech.比例执行机构пропорциональный исполнительный механизм
avia.民航飞行休例руководство по полётам воздушных судов гражданской авиации
gen.没有先例的行为беспрецедентный акт
gen.消防安全例行профилактический контроль пожарной безопасности
el.燃料元件例行更换核плановая замена топливных элементов
el.燃料元件例行更换核штатная замена топливных элементов
gen.燃料元件例行更换плановая замена топливных элементов
gen.现行工作条例действующая инструкция
tech.现行条例действующее положение
gen.目视飞行条例Правила визуальных полетов
gen.管理暂行条例административные временные правила
gen.股票发行与交易管理暂行条例временные положения о выпуске акций и контроле за акционерными операциями
gen.自动例行试验设备автоматическое устройство для периодических испытаний
gen.航空例行天气报告метеорологический код для передачи сводок о фактической погоде на аэродроме
navig.航行条例устав судоходства
busin.〈海〉航行条例устав судоходства
gen.航行自由条例принцип свободного мореплавания
gen.药品行政保护条例закон о контроле над медикаментами
busin.行业劳动保护标准条例Типовые отраслевые инструкции по охране труда
gen.行为惯例традиция поведения
ed.行为范例образец поведения
gen.行政复议条例положения о повторном административном рассмотрении
gen.行政管理原则和惯例принципы и процедуры административного управления
fin.行权比例коэффициент варранта (пропорция в которой соотносятся варрант и акции)
gen.转移例行程序программа перехода
tech.辅助例行程序вспомогательная программа
IT递归子例行程序循环子程序рекурсивная подпрограмма
busin.银行惯例банковская практика
tech.银行条例устав банка
IT闭型例行程序闭型程序закрытая программа
gen.非例行внеочередной (о визите, поездке, документе)
OHS非例行保养внеочередной обслуживание
gen.飞行条例полётная инструкция
gen.香港反对逃犯条例修订草案游行гонконгские протесты против предлагаемых изменений в закон об экстрадиции в материковый Китай

Get short URL