Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 使 | all forms
ChineseRussian
一多次使用火箭发动机ракетный двигатель однократного многократного применения
一次使用разовое применение
一次使用однократное использование
一次使用одноразовое использование
一次使用одноразовое применение
一次使用的容器контейнер одноразового использования
一次使用型вариант однократного применения
一次使用导弹снаряд одноразового применения
一次使用导弹неспасаемый снаряд
一次使用导弹снаряд однократного применения
一次使用截击兵器перехватчик одноразового применения
一次使用液体燃料火箭发动机жидкостный ракетный двигатель однократного применения
一次使用灭火瓶противопожарный баллон одноразового действия
一次使用电池батарея разового действия
一次使用的复制件копия на однократно используемом носителе
一次使用的硬拷贝копия на однократно используемом носителе
一次使用票разовый билет
一次使用结构конструкция одноразового применения
一次使用装置устройство одноразового применения
一次使用设备аппаратура одноразового применения
一次使用设备неспасаемая аппаратура
一次使用靶мишень одноразового применения
一次使用飞行器неспасаемый летательной аппарат
一次使用飞行器летательный аппарат одноразового применения
一次性使用无人驾驶轰炸机беспилотный бомбардировщик одноразового применения
一次性使用的炸弹箱разовая бомбовая кассета
一种可使蚕丝产量提高的药剂мигуген
不使氧化的неокисляющий
热压法 不使用挥发溶剂的挤压法метод выдавливания без применения летучего растворителя (горячим способом)
不使用武器进入目标заход на цель без применения оружия
不使用线的безниточный
不使用雷达的调度控制传输передача диспетчерского контроля без применения радиолокатора
不可使用неприложимость
不固定使用线路скользящая специализация путей
不堪使用эксплуатационная ненадёжность
不堪使用неисправное состояние
不妥善使用неумелое обращение
不宜继续使用的непригодный к дальнейшей эксплуатации
不正确使用неправильное обращение
不能使之裂变的нерасщепляемый
不能使用неиспользование
不能使用状况состояние бездействия
不能使用的неиспользуемый
不谨慎使用неосторожное обращение
不适于战斗使用的непригодный к боевому применению
不适合飞行使用непригодность к лётной эксплуатации
不间断使用непрерывная эксплуатация
临时使用временная эксплуатация
作战使用火箭环境среда боевого использования ракеты
使一头逐渐变细сводить на клин
使一致согласовывать
使一边机翼下垂опускать крыло (знак "понял", "принял")
使上机车船等посадить
使上膘утучнить
使上膘утучнять
使陶器上釉глазировать
使下落到深处заглублять
使不安定дестабилизация
使不渗漏придание непроницаемости
使不渗透придание непроницаемости
使...不稳定дестабилизировать
使不规则заёршивать
使与…对准совмещение
使与碳化карбонизировать
使专业化специализировать
使专心致志увлекать
使伞衣易于张开облегчать наполнение купола (парашюта)
使伞衣脱钩отцеплять купол
使传动загонять
使倒塌рушить
使分散рассеять
使分散рассредоточить
使分散рассредоточивать
使分散рассеивать
使分离сепарировать
使分离的разъединённый
使分裂расщеплять
使列车解体расформировывать поезд
使判定方向方位ориентировать
使化学化химизировать
使各图表衔接совмещать графики
使合乎应有的条件кондиционировать
使合于приспособить
使合于приспособлять
使合拢сведение
使同步синхронизовать
使同步синхронизировать
使同步频率синхронизирующая частота
使同相синфазирование
使向相反方向倾斜наклонять в противоположные стороны
使土壤熟化окультуривать почву
使土壤脱碱выщелачивать почву
使土灰化известковать почву
使在坐标横轴上откладывать на оси абсцисс
使处在…状态过久передерживать
使复位редуцировать
使复杂化усложнить
使复杂化усложнять
使复现репродуцировать
使外弯выгибать
使外部轮廓成为流线型придавать обтекаемость внешнему контуру
使大城市化городизировать
使大城市化урбанизировать
使封存ставить на консервацию
使射束平行коллимировать пучок
使射束散射рассеивать пучок
使射线散焦расфокусировать пучок
使射线聚焦фокусировать пучок
使分散射线重聚сводить вместе разделённые пучки
使带毛剌заёршивать
使带电электризовать
使带电электризирование
使带电электризование
使带电наэлектризовывать
使带电наэлектризовать
使带电наэлектризование
使引起推力побуждать тягу
使张开растворить
使张开растворять
使感光板显影проявлять пластинку
使感光板显影проявить пластинку
使感应起电электризовать влиянием
使感觉缺失анестезировать
使成为农作物окультуривание
使成为完善的усовершенствовать
使成为弧形придавать кривизну
使成为有理数освобождаться от иррациональности
使成为流线型придавать обтекаемость
使成为秘密засекречивать
使成化石фоссилизировать
使成圆形округление
使成圆形округлять
使成圆形закругление
使成型отформовать
使成型наформовать
使成型отформовывать
使成备炸状态взводить
使成备炸状态ставить на боевой взвод
使成形сформовывать
使成形сформовать
使成形фасонировать
使成形придание формы
使成待发状态взводить
使成待发状态ставить на боевой взвод
使成整数закруглить
使成整数закруглять
使…成极小минимизировать
使成楔形сводить на клин
使成正式формализировать
使成比例порционирование
使成毛面матировать
使成氢氧化物гидратировать
使成水合物гидратировать
使成流线型придавать обтекаемую форму
使成流线型придать обтекаемую форму
使成焦糖карамелизовать
使成球комкование
使成粒状гранулировать
使成粒状гранулирование
使糖果挂糖衣глазировать
使最优化оптимизировать
使最佳化оптимизировать
使有偏差отклонить
使有偏差отклонять
使有光彩глянцевание
使有光泽сатинировать
使有光泽глянцевание
使有声化озвучивать
使有声化озвучивание
使有弹性пружинение
使有效力平衡уравновешивать действующие силы
使有效力平衡уравновесить действующие силы
使有流线型придавать обтекаемость
使有灯光освещать
使有色素пигментировать
使有色素пигментирование
使有防水性придание водостойкости
使...服水土акклиматизировать
使模型化смоделировать
使模式化смоделировать
使气流分离срывать поток
使气流壅塞запирать поток
使气流扰动возмущать поток
使氧化的окисляющий
使清新освежать
使清洁的очищающий
使渐渐具有某种外观、形态、 性质понавести
使…漂流дрейфовать
使焊条离开被焊零件отвести электрод от свариваемой детали
使生石灰熟化гашение извести
使生长растить
使用потреблять
使用задействовать
使用обращение
使用приложить
使用употребить
使用эксплуатировать
使用применить
使用прилагать
使用потребить
使用эксплуатация (машины)
使用中性状поведение в условиях эксплуатации
使用上的区别эксплуатационное отличие
使用不方便эксплуатационные неудобства
使用与仪表着陆系统交连的自动驾驶仪进场着陆阶段этап захода на посадку с автопилотом, связанным с инструментальной лётно-посадочной системой
使用专利权применять патент
使用专利权использовать патент
使用两三个同时工作的自动驾驶仪的控制系统система управления с помощью двух трёх параллельно работающих автопилотов
使用中制品的运行数据данные о движении изделия при эксплуатации
使用中的находящийся в эксплоатации
使用中的航天器боевой космический летательный аппарат
使用伏尔系统穿云пробивание облачности с использованием системы ВОР
使用值эксплуатационное значение
使用刹车нажимать на тормоза
滑跑中 使用刹车压力自动调节装置着陆посадка с использованием автомата торможения (на пробеге)
使用刹车频率частота использования тормозов (пользования тормозами)
使用刹车频率частота включения тормозов (пользования тормозами)
使用升力的航天器космический летательный аппарат с использованием подъёмной силы
使用升限эксплуатационный потоло́к
使用合格证书свидетельство о годности к эксплуатации
使用大型底片的照相机крупноформатный фотоаппарат
使用尺寸较小较大的轮胎использовать шины меньшего увеличенного размера
使用强度интенсивность эксплуатации
使用性能эксплуатационное качество
使用性能эксплуатационная характеристика
使用性能эксплуатационное свойство
使用性能эксплуатационные характеристики (качества)
使用性能鉴定试验испытание по оценке эксплуатационных качеств
使用指南руководство по эксплуатации
使用指标эксплуатационный показатель
使用指标试验испытание на эксплуатационные показатели
使用指标降低ухудшение эксплуатационных показателей
使用挥发溶剂的挤压法метод выдавливания с применением летучего растворителя
使用改进эксплуатационная доработка
使用故障эксплуатационный отказ
使用有效的эффективный в эксплуатации
使用期период эксплуатации
使用期限срок употребления
使用期限продолжительность срока службы
使用期限продолжительность действия
使用期限продолжительность жизни
使用期限продолжительность существования
使用期限ресурс
使用期限срок нахождения на вооружении
使用期限срок работы
使用期限срок нахождения в эксплуатации
使用期限эксплуатационный срок службы
使用期限период существования
使用期限срок службы (машины)
使用期限安全系数коэффициент безопасного срока службы
使用期限短的малоресурсный
使用期限限制ограничение срока службы
使用期限限制ограничение ресурса
使用机场阻拦装置着陆посадка с использованием аэродромной тормозной установки
使用机场驱雾装置着陆посадка с использованием аэродромной системы рассеивания тумана
使用标准нормы эксплуатации
使用标准集装箱运输использование стандартных контейнеров для транспортировки
使用次数кратность использования
使用气垫着陆посадка с использованием воздушной подушки
使用活力исполнительный клапан
使用温度рабочая температура
使用电压напряжение при эксплуатации
使用电压эксплуатационное напряжение
使用电压рабочее напряжение
使用电子计算机的机械试验механическое испытание с применением электронной вычислительной машины
使用电流рабочий ток
使用电流потребляемый ток
使用着陆雷达时的最低气象标准метеоминимум при использовании посадочной радиолокационной станции (РЛС)
使用税плата за право
使用者эксплуатационник
使用耐久度эксплуатационная стойкость
使用范围эксплуатационная возможность
使用范围диапазон эксплуатационных режимов
使用范围применяемость
使用范围область применения
使用调整эксплуатационная регулировка
使用负载эксплуатационная нагрузка
使用费платёж за пользование
使用资料эксплуатационные данные
使用适合性试验испытание эксплуатационной пригодности
使用适应模型管理最优化оптимизация управления с применением адаптивных моделей
使用速度范围эксплуатационный диапазон скоростей
使稀疏разрежение
使稀疏разрежать
使稀薄разрежение
使稀薄разрежать
使符合…привязывать
使…紊乱разупорядочивать
使紊乱разрегулировать
使紧塞обтюрировать
使紧密уплотнять
使紧张化интенсифицировать
使紧接смыкать
使缝隙与...一致согласовывать щель с...
使缝隙与…一致согласовывать щель с...
使缝隙对准光线вводить щель в луч света
使缝隙脱离光线выводить щель из луча света
使缠结绳子等запутать
使缠结绳子等запутывать
使老化старить
使脆化охрупчивать
使脏污засорить
使脏污засорять
使适合приладить
使适合приспособить
使适合приспособлять
使适合прилаживать
使适合прилаживание
使适合于соразмерять
使适应…отвечать
使...适应акклиматизировать
使适应北极地带工作приспосабливать к работе в арктических условиях
使逆转инвертировать
做好使用准备的годный к эксплуатации
做好使用准备的готовый к эксплуатации
停止使用指武器装备снимать с вооружения
停止使用изымать из эксплуатации
停止使用снимать с вооружения
停止使用снятие с эксплуатации
停止使用снимать с эксплуатации
停止使用снятие с вооружения
停止使用снять с вооружения
停止使用выводить из эксплуатации
充气救生艇使用练习тренировка в пользовании надувной спасательной лодкой
全天候使用всепогодная эксплуатация
全天候使用能力возможность всепогодного применения
全年使用круглогодовая эксплуатация
全年使用круглогодичная эксплуатация
全球使用эксплуатация в любой точке земного шара
共同使用совместное использование
初次使用 新东西 口обновлять
初次使用 新东西 口обновить
利用支座使梁铰接закреплять балку шарнирно с помощью опоры
到发线紧密使用法уплотнённое использование приёмо-отправочных путей
剧烈使用油门резкие перемещения дроссельного рычага
北极地带使用型арктический вариант
单工使用焊接装置однопостовая сварочная установка
单独使用存储器использовать память в автономном режиме
同时使用系数коэффициент совмещения
同时使用若干通道的余度整体式余度резервирование путём одновременного использования нескольких каналов
噪声使信号失真шум искажает сигнал
土地使用землепользование
在使用原子能以前的доатомный
在使用时при эксплуатации
在两次拆修修理之间的使用期срок службы между переборками (ремонтами)
在复杂气候条件下使用эксплуатировать в сложных климатических условиях
在斜坡上使用传送装置использовать конвейер на наклонной трассе
地震仪使用法сейсмография
均热温度均衡使温度均匀выравнивание температуры
处于使用中находится в эксплуатации
备用使用功率запас эксплуатационной мощности
＜复合词第一部＞表示"使失去"обез...
夏季使用летняя эксплуатация
外交信使дипломатический курьер
外界使用条件внешние эксплуатационные условия
多普列雷达高度速度使用界限предел применения доплеровской радиолокационной станции РЛС по высоте (по скорости)
多次使用многоразовое использование
多次使用многократность применения
多次使用многократное использование
多次使用型вариант многократного применения
多次使用宇宙飞行器космический летательный аппарат многоразового применения
多次使用导弹снаряд многократного применения
多次使用截击兵器перехватчик многократного применения
多次使用无人驾驶飞行器спасаемый телеуправляемый летательный аппарат (многократного применения)
多次使用无人驾驶飞行器спасаемый беспилотный летательный аппарат (многократного применения)
多次使用液体燃料火箭发动机жидкостный ракетный двигатель многократного применения
多次使用火箭повторно используемая ракета
多次使用火箭спасаемая ракета
可多次使用的分离舱капсула многоразового использования
多次使用的外部保温层防热层слой внешнего теплозащитного покрытия многократного использования
多次使用的宇航系统космическая система многократного применения
多次使用的深空间火箭宇航系统ракетно-космическая система многократного применения для дальних космических полётов
多次使用的运载宇宙飞船многоразовый транспортный космический корабль
多次使用航天器космический летательный аппарат многоразового применения
多次使用航天器космический летательный аппарат многократного применения
多次使用设备аппаратура многократного применения
多次使用设备установка многократного действия
多次使用设备средства многократного применения
多次使用轨道运载器орбитальный транспортный аппарат повторного использования
多次使用轨‘道飞行器орбитальный летательный аппарат многократного применения
多次使用运载火箭ракета-носитель многократного применения
多次使用靶мишень многократно применения
多用途使用原则принцип многоцелевого применения
多用途使用可能性возможность многоцелевого применения
大横跨距离多次使用航天飞机воздушно-космический аппарат многократного применения с большой боковой дальностью
子程序使用规则правило использования подпрограммы
学习使用учебная эксплуатация
射频使用纪律дисциплина в использовании радиочастот
带动别人使达到高速度раскатить
幵始使用日期дата ввода в эксплуатацию
开始使用пускать в эксплуатацию
开始使用пуск в эксплуатацию
开始使用поступать в эксплуатацию
开始使用поступить в эксплуатацию
开始使用начало эксплуатации
强使заставить
强化使用интенсивное использование
总使用期限полный срок службы
总使用期限общий срок службы
恢复使用技术 设备的возвращение в строй техники
战斗使用型боевой образец
战斗使用效果эффективность боевого применения
战斗使用条件условия боевого применения
战斗使用条件下试验испытание в условиях боевого применения
战斗使用率коэффициент боевого использования
战斗使用的多用性飞行器的универсальность боевого применения летательного аппарата
战斗使用高度высота боевого применения
战术使用效率эффективность тактического применения
按某种顺序使用油箱中的燃油вырабатывать топливо из баков в каком-л. порядке
按期交付使用осуществлять поставки в срок
改变频率使通信不被窃听зашифровать сообщение изменением частоты
改变频率使通信不被窃听зашифровывать сообщение изменением частоты
教练使用учебная эксплуатация
昼夜使用круглосуточная эксплуатация
普通使用条件обычные условия эксплуатаций
普通使用条件обычные условия эксплуатации
最不利使用条件наиболее неблагоприятные условия эксплуатации
最大使用功率максимальная эксплуатационная мощность
最大使用性能максимальные эксплуатационные характеристики
最大使用推力максимальная эксплуатационная тяга
最大使用过载коэффициент максимальной эксплуатационной перегрузки
最大使用过载因数максимальный коэффициент эксплуатационной перегрузки
最大使用过载系数коэффициент максимальной эксплуатационной перегрузки
最大使用速度максимальная эксплуатационная скорость
最大容许使用过载предельно-допустимая эксплуатационная перегрузка
最大容许使用过载максимально допустимая эксплуатационная перегрузка
最大战斗使用高度максимальная высота боевого применения
最大战斗使用高度наибольшая высота боевого применения
最恶劣使用条件экстремальные условия эксплуатации
最高安全使用温度максимальная допустимая рабочая температура
有效使用производительное использование
机件使用期限срок службы материальной части
机场使用系数коэффициент использования аэродром
机场使用细则инструкция по эксплуатации аэродрома
杂波使信号失真шум искажает сигнал
杂音使信号失真сигнал искажается шумом
欠载使用电动机использовать электромотор с недогрузкой
欠载使用电动机использовать электродвигатель с недогрузкой
—次使用式装置устройство одноразового действия
—次使用火箭ракета однократного применения (одноразового использования)
—次使用的发射装置пусковая установка одноразового использования
—次性使用的无人驾驶空袭兵器攻击удар беспилотных средств нападения одноразового действия
正在使用中находится в эксплуатации
正常使用нормальный режим
正常使用条件нормальные эксплуатационные условия
正常使用波段нормальный рабочий диапазон
正常使用速度нормальная эксплуатационная скорость
正常使用重量нормальный эксплуатационный вес
武器使用обращение с оружием
武器使用示范показ применения вооружения
武器使用示范показ применения оружия
武器使用训练обучение применению вооружения
武器使用须知памятка по обращению с оружием
武器的使用保管обслуживание систем вооружения
武器的使用保管обслуживание систем оружия
氧化剂的使用обращение с окислителем
永久使用постоянная эксплуатация
演练战斗使用要素отрабатывать элементы боевого применения
火箭使用的外界条件внешние условия эксплуатации ракеты
火箭作战使用的外界条件внешние условия боевого применения ракеты
火箭火舌使无线电信号衰减ослабление радиосигнала факелом ракеты
猎地使用охотпользование
生产使用单位эксплуатационно - производственное подразделение
用动力装置使飞行轨迹变化изменение траектории полёта с помощью силовой установки
用卷扬机使人员登直升机подъём личного состава на борт вертолёта лебёдкой
用户使用说明инструкция для пользователя
用户使用说明руководство для пользователя
用户使用费абонентная плата
用机械方法使温度产生变化的механокалорический
用空气动力使轨道平面变化изменение плоскости орбиты с испо́льзованием аэродинамических сил
电台使用许可证разрешение на эксплуатацию радиостанции
空中使用эксплуатировать в воздухе
空域使用费плата за использование воздушного пространства
缓冲器使用буферизация
航天员宇航员使用背包式火箭发动机的机动能力подви́жность космонавта при использовании ранцевого ракетного двигателя
航天器使用小推力发动机时的轨道траектория полёта КЛА космического летательного аппарата с двигателем малой тяги
船使用吃水量эксплуатационная осадка судна
药之使用法введение лекарств
药物使用的медикаментозный
调整仪器使其对准观测点устанавливать инструмент в точке наблюдения
调整仪器使其对准观测点установить инструмент в точке наблюдения
调整降落伞使用упорядочение введения в действие парашюта
货车使用费платёж за пользование грузовыми вагонами
贮氧量使用时限продолжительность пользования запасом кислорода
车辆使用和维修管理управление эксплоатацией и ремонтом вагонов (自动化系统, асув)
转为冬季使用перевод на зимнюю эксплуатацию
轻负荷使用电动机использовать электромотор с недогрузкой
轻负荷使用电动机использовать электродвигатель с недогрузкой
适于使用的годный к эксплуатации
适于使用的готовый к эксплуатации
适合使用性试验испытание на эксплуатационную пригодность
通过加氢作用使油脂硬化отверждать жир гидрогенизацией
通过送气使燃料烧尽增加推力форсирование путём дожигания горючего в подводимом воздухе
通过送气使燃料烧尽增加推力повышение тяги путём дожигания горючего в подводимом воздухе
逼使вырвать
镶硬合金簿片使钻头加固硬化армировать буровую коронку твёрдосплавными пластинками
降落伞稳定系统在下降的最后阶段使用制动火箭发动机的降落伞着陆系统парашютная посадочная система с использованием на последнем этапе спуска тормозных ракетных двигателей
限制使用的资料данные ограниченного использования
非专人使用润обезличенный
非法使用незаконное использование
Showing first 500 phrases

Get short URL