Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
体己
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
不要不注意自己的身体
нельзя шутить своим здоровьем
不要不注意自己的身体
нельзя шутить со своим здоровьем
不顾自己的身体
жертвовать своим здоровьем
为自己不成体统的言行道歉
извиниться за своё безобразие
为自己的集体感到惭愧
краснеть за свой коллектив
体己
интимный
体己
близкий
体己
заначка
体己
своё
личное добро
体己
своё
собственное добро
体己
собственные деньги
体己
кровный
体己
личный
体己
свой
体己
задушевный
体己
собственный
体己
своё
припрятанное добро
体己
人
свой человек
体己
人
близкий человек
体现自己的意志
воплощать свою волю
在集体讨论时发表自己的看法
высказывать своё мнение во время группового обсуждения
大体老师希望自己的奉献能使学生获得专业知识
человек, завещавший своё тело науке, надеется, что его вклад поможет студентам овладеть специальностью
感到自己是集体的一部分
почувствовать себя частью коллектива
承认自己的职业不体
признавать свою профессию дурной
把自己与集体对立起来
противопоставлять себя коллективу
把自己的意志体现在誓言中
вкладывать свою волю в слова клятвы
把自己看作是集体的一部分
видеть себя частицей коллектива
拿自己的身体开玩笑
~ + чем
шутить своим здоровьем
爱惜自己的身体
щадить своё здоровье
爱惜自己的身体
поберечь своё здоровье
珍惜自己的身体
ценить своё здоровье
用自己的身体保护朋友
защищать друга своим телом
用自己的身体挡住窟窿
закрывать своим телом пробоину
用自己的身体遮挡住...
закрыть
кого-что-л.
своим телом
用自己身体挡住
掩护
他
прикрывать его своим телом
用身体需要养精蓄锐来解释自己的懒惰
объяснять свою лень стремлением организма к накоплению энергии
离开集体他不能想象自己会怎样
он
не мыслит себя вне коллектива
精练自己的文体
шлифовать свой стиль
自己觉得身体好
хорошо себя чувствовать
觉得自己身体
чувствовать себя каким
说自己身体不好
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
жаловаться на своё здоровье
顾惜自己的身体
щадить своё здоровье
Get short URL