DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing | all forms
ChineseRussian
个人宅建筑индивидуальное жилищное строительство
主要преимущественное проживание
жилое помещение
местожительство
宅搜查осмотр дома (властями)
宅搜查полицейский обыск частного дома
宅权益贷款кредит под залог домашнего имущества
宅租赁合作社жилищно-арендное кооперативное товарищество
宿登记регистрация по месту жительства
宿费плата за проживание
семейная единица
постоянно живущий
постоянно проживающий
семья
房权право на жилище
房私有化приватизация жилья
房证ордер на жилплощадь
постоянное местожительство
домициль
домицилий
所地обычное место жительства
使所多住些人уплотнить квартиру
侵入берглэри (англ, проникновение в ночное время с преодолением физического препятствия в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию либо бегство в ночное время с преодолением физического препятствия из чужого жилища, в которое субъект проник с умыслом совершить в нем фелонию или где он совершил фелонию; амер. противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию)
俄联邦成立建设和房公用事业部Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации
共同居совместное проживание
准国内домициль в масштабе страны
первоначальный домицилий
домициль по происхождению
первоначальный домициль
原始домициль по рождению
原始первоначальный домицилий
原始домициль по происхождению
原始первоначальный домициль
商业местонахождение коммерческого предприятия
商业домициль по местонахождению коммерческого предприятия
商业коммерческий домициль
国外иностранный домициль
婚姻супружеский домициль
婚姻缔结地супружеский домициль
实际的фактическое местожительство
местожительство
постоянное проживание
地法закон домицилия
право проживания
自由свобода проживания
自由свобода выбора местожительства
证明справка с места жительства
资格право на проживание
постоянно проживать (в...)
地址адрес постоянного проживания
地址адрес постоянного места жительства
当事人所地法律закон домициля
宅里的东西偷光очистить квартиру
无固定居地点的人без определённого места жительства
最初первоначальный домицилий
最初домициль по рождению
最初домициль по происхождению
最初первоначальный домициль
有人居状态постоянное проживание
法定домициль в силу закона
法定законный домицилий
法定законный домициль
фактическое место проживания
登记зарегистрированный офис (официальный адрес компании)
监视居домашний арест
自然домициль по рождению
被告所地法院суд места жительства ответчика
被告居地法院суд места жительства ответчика
适足房权право на нормальные жилищные условия
选定избранный домицилий
选定договорный домициль (указанный стороной в договоре для целей данного договора)
选定избранный домициль
选择избранный домициль
选择居избранный домицилий
选择居избранный домициль
длительное проживание
地址постоянный адрес
长期居постоянно проживать
нежилое помещение
非居用房舍нежилое помещение
非居用的房屋нежилое помещение
非居用的房屋нежилой помещение