Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Russian
Spanish
Swedish
Terms
containing
低 地
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一秒钟一秒钟地快速降低
терять с каждой секундой
gen.
万卡列姆
低地
Ванкаремская низменность
gen.
未
不断地降低
неуклонно снижать
gen.
东西伯利亚
低地
Восточно-Сибирская низменность
gen.
东部
低地
大猩猩
восточная равнинная горилла
(лат. Gorilla beringei graueri)
gen.
中低空地对空导弹
зенитная ракета, предназначенная для поражения целей на низких и средних высотах
gen.
中低空地对空导弹
ракета класса «земля-воздух», предназначенная для поражения целей на низких и средних высотах
tech.
临界低空地形回避系统
система обхода препятствий на предельно малых высотах
gen.
乌柳韦耶姆
低地
Улювеемская впадина
gen.
亚纳一因迪吉尔卡
低地
Яно-Индигирская низменность
gen.
亚纳因迪吉尔卡
低地
Яно-Индигирская низменность
gen.
亚纳-因迪吉尔卡
低地
Яно-Индигирская низменность
gen.
亚纳河-因迪吉尔卡河
低地
Яно-Индигирская низменность
gen.
人为地减低物价
искусственно снижать цены
hydrol.
人工降
低地
下水
искусственное понижение грунтовых вод
tech.
人工降
低地
下水位
искусственное понижение грунтовых вод
gen.
伏尔加-韦特卢加
低地
Волжско-Ветлужская низина
gen.
低
低地
垂下头
俯首
низко опустить
或 наклонить
голову
gen.
低
低地
弯腰
низко наклоняться
gen.
低
低地
降落下来
низко спуститься
gen.
低下的地位
скромное положение
gen.
低下的奴隶地位
унизительное рабство
tech.
低位山地
низкая гора
tech.
低前轮接地
低 机头接地
приземление с опущенным носовым носом
tech.
低前轮接地
低 机头接地
приземление с опущенным носовым колесом
geol.
低地
маршевая низменность
geol.
低地
низина
gen.
低地
низкая зона
gen.
低地
ванна
tech.
低地
пойма
tech.
低地
низ
el.
低地
низкая местность
water.res.
低地
низменность
oil.proc.
低地
понижение
el.
低地
долина
tech.
低地
лощина
tech.
低地
понижение местности
tech.
低地
низменное место
tech.
低地
депрессия
(低于海平面的)
tech.
低地
поверхностной слой
gen.
低地
низменная местность
gen.
低地
низина низменность
gen.
低地
впадина
gen.
低地
низинный
geol.
低地
上的沼泽
низинное болото
gen.
低地
之国
страна низины
ecol.
低地
国
страна, расположенная на низинных территориях
gen.
低地
国家
Бельгия, Нидерланды и Люксембург
O&G, oilfield.
低地
层压力井
скважина с низким пластовым давлением
nautic.
低地
平线
пониженный горизонт
nautic.
低地
平线低水位
пониженный горизонт
gen.
低地
德意志的
нижненемецкий
gen.
低地
德语
нижненемецкий язык
gen.
低地
德语方言
нижненемецкие диалекты
gen.
低地
森林
леса низин
gen.
低地
森林
низинные леса
gen.
低地
气候
климат низменностей
geol.
低地
沼
низинное болото
el.
低地
沼泽
долинное болото
geol.
低地
沼泽
низинное болото
tech.
低地
沼泽群落
полесье
geol.
低地
洼地
низменное место
astronaut.
低地
球轨道
околоземная орбита
avia.
低地
球轨道
низкая орбита
gen.
低地
的气候
климат низменности
ornit.
低地
盾鹟
лесной пелтопс
(лат. Peltops blainvillii)
gen.
低地
索布语
нижнелужицкий язык
gen.
低地
联络委员会
Комитет Ловельда по связи
gen.
低地
苏格兰语
скотс
gen.
低地
苏格兰语
шотландский язык
(германский)
gen.
低地
苏格兰语
равнинный шотландский
mamm.
低地
貘
равнинный тапир
tech.
低地
隙拖拉机
низкоклиренсный трактор
gen.
低垂到地面
нагибаться к земле
gen.
低垂在大地上空
висеть над землёй
gen.
低声地
негромко
gen.
低声地
вполголоса
gen.
低声地补充说
~ + как
добавлять шёпотом
gen.
低声地补充说
~ + как
добавлять вполголоса
gen.
低声地进行
шёпотом вестись
gen.
低声地重复
негромко повторять
gen.
低声地问
шёпотом спрашивать
gen.
低声地问
тихо спрашивать
gen.
低声地问
негромко спросить
road.wrk.
低尘地带
пониженное место
geol.
低尘地带
низменное место
gen.
低山地形类型
низкогорный тип рельефа
ed.
低年级地段
участок начальных классов
gen.
低收入地区
район с низким доходом
gen.
副
低沉地
глухо
gen.
低沉地咳嗽
кашлять глухо
gen.
低沉地咳嗽
глухо кашлять
gen.
低沉地回响
отражаться глухо
gen.
低沉地敲
~ + как
бить глухо
gen.
低沉地说
шептать глухо
gen.
心脏
低沉地跳动
глухо биться
gen.
低沉地轰鸣
~ + как
глухо греметь
gen.
低洼
洼
地
болотистая местность
mining.
低洼地
низинный участок
gen.
低洼地
пойма
gen.
低洼地
низина
tech.
低洼地
тальвег
gen.
低洼地
низменная местность
gen.
低洼地势
низменный рельеф
gen.
低洼地区
низинные зоны
gen.
低洼地区
низко расположенные районы
gen.
低洼地区
низменность
gen.
低洼地区
низколежащие районы
tech.
低洼地带
полесье
tech.
低洼地带
пониженное место
tech.
低洼地带
низменное место
geol.
低洼地带
депрессионная зона
tech.
低洼地赤杨林
ольс-лог
gen.
低洼的地方
низкое место
gen.
低温地带
зона низкой температуры
tech.
低湿地
марши
tech.
低湿地
мочажина
(有地下水渗出)
tech.
低湿地
луг
tech.
低湿林地
ляда
fish.farm.
低潮高地
осыхающее при отливе возвышение
gen.
低的高地
низкие высоты
tech.
低空地形回避飞行
越 障碍物飞行
полёт на малой высоте с облётом препятствий
tech.
低空地形回避飞行
越 障碍物飞行
полёт на малой высоте с огибанием рельефа местности
tech.
低空绕地形飞行
выполнять полёт на малой высоте с огибанием рельефа местности
tech.
低空跟踪地形飞行
выполнять полёт на малой высоте с огибанием рельефа местности
geol.
低纬地区
низкий широта
geol.
低纬地区
низкая широта
gen.
低纬地区
низкие широты
corp.gov.
低费用地区
район с низкой стоимостью жизни
tech.
低远地点轨道
орбита с низким апогеем
gen.
低速地带
зона малых скоростей
gen.
低阶地
нижняя терраса
gen.
低阶地沉积
нанос нижней террасы
seism.
低频地震勘探
низкочастотная сейсморазведка
gen.
低频地震测深
низкочастотное сейсмическое зондирование
seism.
低频地震站
низкочастотная сейсмическая станция
avia.
低飞救起地面人员和钩取货物系统
система подхвата
людей и грузов с земли
пролетающим самолётом
gen.
低飞救起地面人员和钩取货物系统
система подхвата людей и грузов с земли пролетающим самолётом
tech.
停放时机身离地很低
иметь небольшой просвет над землёй
tech.
停放时机身离地很低
иметь небольшой зазор над землёй
gen.
内流
低地
бессточное понижение
tech.
冰环
低地
алы
(为冰堆和小冰山所围绕之平坦低地)
geol.
北西伯利亚
低地
Северо-Сибирская низменность
gen.
北西伯利亚
低地
Северo-Сибирская низменность
gen.
向低洼地走去
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
идти к оврагу
gen.
向地面低垂
наклониться к земле
gen.
因自己低下的地位而羞愧
стыдиться своего скромного положения
gen.
因迪吉尔卡
低地
Индигирская низменность
gen.
图兰
低地
Туранская низменность
(Туранская равнина; равнинная часть Средней Азии и Южного Казахстана)
gen.
图鲁汉
低地
Туруханская низменность
geol.
土兰
低地
Туранская низменность
gen.
土地肥沃的低洼地
плодотворный овраг
avia.
〔使飞机〕在空旷地上空低空改出〔特技〕
выводи́ть
самолёт
на малой высоте над свободным полем
tech.
地下水位降低
понижение уровня грунтовых вод
gen.
地下水位降低的后果
следствие понижения уровня грунтовых вод
gen.
地位低下的人
маленькие люди
gen.
地位低下的人
~ + кто-что
маленький человек
fig.
地位甚低
мелко плавать
gen.
地低水位
нижний уровень
med.
地方性先天性甲状腺功能低下症
эндемический врождённый гипотиреоз
gen.
地质低温学
геокриология
avia.
地面低距
наземный малый шаг
avia.
地面低距地面小桨距
наземный малый шаг
tech.
地面低距螺旋桨
воздушный винт с малым шагом на земле
tech.
地面控制进入着陆最低气象标准
метеоминимум для захода на посадку по радиокомандам с земли
tech.
地面最低点
наинизшая точка местности
med.
地黄低聚糖
олигосахарид ремании клейкой
gen.
声音又低又不清楚地说话
бормотать
gen.
夕阳向地平线低垂
солнце склоняется к горизонту
tech.
天然
低地
естественное понижение
gen.
奥廖尔低洼多林地带国家公园
национальный парк Орловское Полесье
gen.
奥拉
低地
Ольская низменность
gen.
孔达
低地
Кондинская низменность
gen.
完全填平
低地
полностью засыпать низину
gen.
巴拉巴
低地
Барабинская низменность
gen.
巴拉赫纳
低地
Балахнинская низина
gen.
库班河沿岸
低地
Прикубанская низменность
oil
异常
低地
层压力
аномально низкое пластовое давление
geol.
异常
低地
层压力
аномальное низкое пластовое давление
gen.
很快地减低速度
быстро замедлять
gen.
微微地低头
чуть наклониться
gen.
忽高忽
低地
鸣响
как + ~
заливисто свистеть
gen.
恭顺地低下头
покорно склонить голову
gen.
恶狠狠地低声说
шипеть от злости
gen.
悄悄地小声低语
таинственно прошептать
gen.
悲伤地低下头
грустно опустить голову
gen.
把便帽低
低地
戴到前额上
надеть фуражку низко на лоб
tech.
拉接地低
низкий подвод
tech.
按地面无线电指令进入着陆最低气象标准
метеоминимум для захода на посадку по радиокомандам с земли
tech.
接地目测低
приземляться с недолётом
(о ЛА)
gen.
接地目测低
приземляться с недолётом о ЛА
ed.
教育的社会地位的降低
снижение социального статуса образования
gen.
明显地减低流速
успешно сдерживать течение
gen.
春汛淹没了低洼地和村庄
весеннее половодье заливать лило низины и селение
busin.
最
低地
方预算
местный минимальный бюджет
auto.
最低点离地高度
дорожный просвет
mil.
最低点离地高度
клиренс
pest.contr.
有害生物发生率低的地区
зона низкой численности вредного организма
gen.
村庄坐落在低洼地里
деревня лежит в овраге
UN
极地低压
полярная депрессия
(тип короткоживущей погодной системы низкого давления)
tech.
构造地质学
低地
тектоническая депрессия
gen.
梅晓拉
低地
Мещёрская низменность
gen.
毫无根据地降低
совершенно необоснованно снижать
gen.
汽车后桥最低点离地最小距离
минимальный просвет под мостом
geol.
沿岸
低地
прибрежная низменность
ecol.
沿海低洼地区
низколежащий прибрежный район
gen.
泥炭
低地
заторфованная низина
geol.
海滨
低地
береговые низины
gen.
深海
低地
батиметрическая низменность
gen.
深深地低下
глубоко наклонять
gen.
特姆-波罗奈
低地
Тымь-Поронайская низменность
gen.
狮子在低沉地吼叫
Лев рычит
gen.
电灯低
低地
挂在了桌
лампу повесили низко над столом
gen.
男低音瓮声瓮气地唱着
бас гудит
tech.
目测低接地
приземляться "с недолётом" до взлётно-посадочной полосы
tech.
目测低接地
приземляться с недолётом
gen.
目测低接地
приземляться с недолётом до взлётно-посадочной полосы
gen.
相当大地降低
как + ~
значительно снижать
gen.
碟状
低地
блюдцеобразная впадина
gen.
社会地位低下
низкий социальный статус
gen.
科雷马
低地
Колымская низменность
gen.
职务上的低微地位
незначительное место на службе
tech.
肥沃
低地
польдер
gen.
苏尔古特
低地
Сургутская низина низм
gen.
萨尔帕
低地
Сарпинская низменность
gen.
西西伯利亚
低地
ЭСН Западно-сибирская низменность
zool.
西部
低地
大猩猩
западная равнинная горилла
(лат. Gorilla gorilla gorilla)
tech.
请求进行最低耗油地面控制进场
просить разрешение на посадку по системе "Джи-Си-Эй" с учётом минимального расхода топлива
gen.
请求进行最低耗油地面控制进场
просить разрешение на посадку по системе Джи-Си-Эй с учётом минимального расхода топлива
gen.
財水
低地
哗哗作响
река шумела глухо
oil.proc.
过分地降低
занижение
busin.
过分地降低产品定额
занижение нормы выработки
gen.
这片低平的土地非常适合开垦
эта низинная земля наиболее пригода для распашки
gen.
鄂毕河中游
低地
Среднеобская низменность
water.res.
配备灌溉设施的
低地
面积
площадь земель, оборудованных под орошение: площадь оборудованных под орошение низменных земель
gen.
里海沿岸
低地
Прикаспийская низменность
gen.
由雨水,雪水冲刷而成的
长形低洼地
овраг
gen.
阿姆古埃马
低地
Амгуэмская впадина
gen.
阿纳德尔
低地
Анадырская низменность
gen.
阿贝
低地
Абыйская низменность
gen.
降
低地
下位的排水网
сбросовая сеть для понижения уровня грунтовых вод
tech.
降
低地
下水
водопонижение
tech.
降
低地
下水
понижение уровня грунтовых вод
tech.
降
低地
下水位
понижение уровня грунтовых вод
gen.
降
低地
下水位
водопонижение
el.
降
低地
下水位用井
скважина водопонижения
tech.
降
低地
下水位的排水网
сбросовая сеть для понижения уровня грунтовых вод
el.
降
低地
下水位的管井
трубчатый колодец для понижения уровня грунтовых вод
gen.
降
低地
位
снижать положение
O&G, oilfield.
降
低地
层压力
снижение давления в пласте
busin.
降低证券投资者地位交易
заключительная сделка с ценными бумагами
gen.
难为情地低头看着脚下
смущённо глядеть себе под ноги
gen.
马里
低地
Марийская низменность
mil.
高低不平地区
пересечённая местность
mil.
高低不平的地形
резко-выраженный рельеф
mil.
高低散布中心地带
сердцевинная полоса рассеивания по высоте
gen.
高硒地区心血管疾病死亡率低于低硒地区
смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в регионах с высоким содержанием селена меньше, чем в регионах с низким содержанием селена
gen.
黑海
低地
Причерноморская низменность
Get short URL