DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
率最小的飞行速度скорость полёта с наименьшей вертикальной скоростью снижения
下一位数字цифра следующего младшего разряда
下滑无线电信标关闭时的最气象标准метеоминимум при неработающем глиссадном радиомаяке
下滑道通道灵敏度降着陆 系统загрубление глиссадного канала системы посадки
下降到极снижаться до предельно малой высоты
不良能见度和云条件условия малой видимости и низкой облачности
中心气压центральный циклон
临时着陆最气象标准временный посадочный метеоминимум
临界空地形回避系统система обхода препятствий на предельно малых высотах
临界空绕飞障碍系统система обхода препятствий на предельно малых высотах
传导性降系数коэффициент снижения проводимости
估计偏недооценённый
一位数字цифра младшего разряда
склонение
низменность
下洗伴流низкорасположенная спутная струя
下洗尾流низкорасположенная спутная струя
下的头部опущенная носовая часть
且力体тело малого сопротивления
伏的низковольтный
倍侵蚀макротравление
倍像片макроснимок
倍分析макроанализ
倍分析макроскопический анализ
倍放大照片макроснимок
倍放大照相макрофотосъёмка
倍放大的макроскопический
倍放射性照像макрорадиограф
倍放射性照相макрорадиограф
倍放射照像术макрорадиография
倍数泡沫пена низкой кратности
倍显微镜микроскоп с малым увеличением
倍望远镜бинокль малого увеличения
倍检验макроконтроль
倍检验макрография
倍照像макрография
倍照片макрофотоснимок
倍照相макрография
倍照相макроснимок
倍照相макросъёмка
倍的макроскопический
倍组织макростроение
倍组织макроструктура
倍组织检验макроструктурный контроль
倍组织磨片макрошлиф
分子增塑剂низкомолекулярный пластификатор
分子溜分низкомолекулярная фракция
分子的низкомолекулярный
分子粘合剂низкомолекулярное связующее
分子聚合物низкомолекулярный полимеризат
分子聚合物низкомолекулярный полимер
分子量的низший
分子量聚合物олигомер
分子馏分низкомолекулярная фракция
分散度的низкодисперсный
分散的мелкодисперсный
分辨光谱计спектрометр низкой разрешающей способности
分辨率низкая разрешающая способность
分辨率探测器детектор с низкой разрешающей способностью
合金низколегированный сплав (含合金元素量低的合金)
合金工具钢малолегированная инструментальная сталь
合金特型接触导线низколегированный фасонный контактный провод
合金的малолегированный
合金的слаболегированный
合金的низколегированный
合金α-钛низколегированный альфа-титан
合金钛α-合金низколегированный титановый альфа-сплав
合金钢малолегированная сталь
合金钢слаболегированная сталь
合金钢низколегированная сталь
合金铸铁низколегированный чугун
合镀合金низколегированный сплав
同步的подсинхронный
后果危险риск малых последствий
后果风险риск малых последствий
нижнее положение (地势低下的地方。 如: "人往高处爬, 水往低处流。 ")
外差法инфрадин (所用中频比接收信号的载频还高)
威力核武器ядерное оружие малой мощности
威力核爆炸ядерный взрыв бомбы малого калибра
威力炸药взрывчатое вещество пониженной мощности
射天线антенна с прижатым излучением
射频низкая радиочастота
射频30-300千周низкая радиочастота
感光度的низкочувствительный
成本火箭экономичная ракета
成本火箭недорогая ракета
成色的низкопробный
成色银серебро ни́зкой пробы
指数的низкоиндексный
昂音воющий тон
昂音частотномодулированный тон
昂音вибрирующий тон
标准的铁路облегчённая линия
栏板的низкобортный
气体动力阻力天线антенна с малым аэродинамическим сопротивлением
气动阻力天线антенна малого аэродинамического сопротивления
气动阻力炸弹бомба с малым аэродинамическим сопротивлением
气压барическая депрессия
气压分离区изолированная область низкого барометрического давления
气压区область низкого барометрического давления
气压带область циклона
气压带зона низкого давления
气压箱камера низких давлений
气压试验испытание на пониженное атмосферное давление
气象条件下的活动операции при низких метеоминимумах
清晰度图象изображение с невысокой чёткостью
清晰度电视малострочное телевидение
清晰度的малострочный
渗压的гипотонический
渗性гипотоничность
渗溶液гипотонический раствор
渗的гипотонический
焊脚заниженный катет
生产能力的малопроизводительный
真空форвакуум
真空недостаточный вакуум
真空低真空низкий вакуум
真空度предварительный вакуум
真空度низкий вакуум
紊流度风洞малотурбулентная аэродинамическая труба
紊流度风洞аэродинамическая труба малой турбулентности
紊流试验风洞труба для испытания с малой турбулентностью
耗材料материал с малыми потерями
耗油量发动机двигатель с малым расходом топлива
耗油量发动机экономичный двигатель
耗电малый расход электроэнергии
耗纸卷铁粉芯феррокарт
耗能轨道орбита с малой затратой энергии
茎的низкостебельный
谐波субгармоника
选器селектор сигналов низкого уровня
通测试滤波器фильтр измерительный нижних частот
通滤波фильтрация нижних частот
通滤波器пропускающий фильтр низких частот
通滤波器фильтр низкой частоты
通滤波器пропускающий фильтр нижних частот
通滤波器фильтр нижних частот (ФНЧ)
通的низкопроходной
锌黄铜красная латунь
锌黄铜80%Cu,20% Znнизкоцинковая латунь
阈值激光器лазер с низким порогом возбуждения
音的контрабасный
借助倍放大镜可用的мегаскопический
共熔的псевдоэвтектический
克罗洛依耐热合金钢сплав Кролой
克罗马杜尔合金板钢хромадур
克罗马道尔合金板钢хромадор
克罗马道尔合金钢хромадур (商名)
克罗马道尔合金钢хромадор (商名)
克罗马道尔合金钢板хромадор
分层降ярусное понижение (地下水位, уровня грунтовых вод)
分布密度的最антимода (数据处理)
制导准确性的导弹ракета с невысокой точностью наведения
前线空歼击轰炸机маловысотный фронтовой истребитель-бомбардировщик
前置高упреждённый угол места
各高度上均达最温度的大气атмосфера с предельно низкими температурами на всех высотах
含油量маломасляный
含硫的重油малосернистый мазут
含硫量малосернистый
含碳率низкоуглеродистый
含碳量низкоуглеродистый
含糖率малосахаристый
呈双曲线降指速度убывать гиперболически о скорости
空等待着陆ожидание посадки на малой высоте
在最高度上改变几何外形后立即垂直着陆вертикальная посадка немедленно после изменения конфигурации на минимальной высоте
在最高度上改变几何外形后立即垂直着陆вертикальная посадка немедленно после обратного перехода на минимальной высоте
在极空飞行高度上на высоте бреющего полёта
在超空飞行高度上на высоте бреющего полёта
地下水位降понижение уровня грунтовых вод
地面距螺旋桨воздушный винт с малым шагом на земле
地面控制进入着陆最气象标准метеоминимум для захода на посадку по радиокомандам с земли
地面最наинизшая точка местности
飞行器 处于头姿态находиться в положении с опущенным поднятым носом (о ЛА)
<复合词构词成分〉表示"温" 、"冰"крио...
复式速电子束摄象管суперортикон
复飞最安全高度минимальная высота ухода на второй круг
复飞最高度面поверхность предельно малых высот ухода на второй круг
多中心многоцентровая депрессия
大气атмосферная депрессия
大气нижний слой атмосферы
大气层压差депрессия нижних слоёв атмосферы
天然естественное понижение
射入轨道вывод на низкую орбиту
空平飞减速投弹装置的炸弹бомба с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте
开始拉平最高度минимальная высота начала выравнивания
弧形坐高секторный подъёмный механизм
弹道垂直降вертикальное понижение траектории
弹道降понижение траектории
弹道降修正поправка на понижение траектории
弹道降固定修正量постоянная поправка на понижение траектории
性能于标准罚款与合同规 定相比штраф за ухудшение характеристик по сравнению с оговорёнными в контракте
性能降ухудшение характеристик
指数降экспоненциальное снижение
按"空一低空一低空"剖面图飞行полёт по профилю "малая высота - малая высота - малая высота"
按"空一低空"剖面图飞行полёт по профилю "малая высота - малая высота"
按仪表降落系统进入着陆最气象标准метеоминимум для захода на посадку по системе ИЛС
按地面无线电指令进入着陆最气象标准метеоминимум для захода на посадку по радиокомандам с земли
按第一型最气象条件着陆посадка по первой категории метеоминимумов
按第三类最气象条件自动着陆автоматическая посадка по третьей категории метеоминимумов
按高角跟踪目标следить за целью по углу места
按"高一一高"剖面图飞行полёт по профилю "высоко - низко - высоко"
按"高一"剖面图飞行полёт по профилю "высоко- низко"
按"高空一空一高空"剖面图飞行полёт по профилю "большая высота - малая высота - большая высота"
按"高空一空"剖面图飞行полёт по профилю "большая высота - малая высота"
挥发物含量的煤уголь с низким содержанием летучих
понизить
一些снизить
放伞最安全高度безопасная минимальная высота применения парашюта
效率неэффективный
产量минимальный дебит
价格минимальная цена
位数字цифра самого младшего разряда
位置机身фюзеляж в крайнем нижнем положении (для погрузки и выгрузки)
保证飞行性能考虑使用过程中性能降低 的情况минимальные гарантированные лётные характеристики с учётом ухудшения в процессе эксплуатации
保证性能минимальные гарантированные данные (с учётом возможного ухудшения в эксплуатации)
保证数据考虑到使用中性能降低的情 况минимальные гарантированные данные с учётом возможного ухудшения в эксплуатации
储备量неснижаемый запас
允许高度минимально-допустимая высота
允许高度轨道орбита с минимальной допустимой высотой
共熔点эвтектическая температура
共熔点эвтектическая точка
<行>最剩油量仅够返航或备降的剩油量остаток топлива
压力点точка минимального давления
压活门клапан минимального давления
可听频率минимальная частота, воспринимаемая ухом
可接受的可靠性минимально допустимая надёжность
可接受的可靠性минимально приемлемая надёжность
可用频率минимально применимая частота
可用频率наименьшая применимая частота
可闻度минимальная слышимость
合扫描线检测器детектор на минимум результирующей линии развёртки
奥克坦数низшее октановое число (бензина)
安全张伞高度безопасная минимальная высота применения парашюта
安全改出高度如改出俯冲минимальная высота безопасного выхода напр. из пикирования
安全高度минимальная безопасная высота
安全高度наименьшая безопасная высота
容许可靠性минимально допустимая надёжность
容许可靠性минимально приемлемая надёжность
寿命минимальный срок службы
工业含量промышленный минимум
工业品位промышленный минимум
性能保险高度考虑到使用过程中 性能变差的情况минимальная гарантированная высота
无线电信号接收高度минимальная высота приёма (радиосигналов)
操纵品质минимальные характеристики управляемости
操纵性特性минимальные характеристики управляемости
有效位наименьший значащий разряд
有效数字самая младшая значащая цифра
条件минимальные условия
条件着陆минимальные условия посадки
极限高度минимальная предельная высота
气压минимум давления
气象条件метеоминимум
气象条件下着陆посадка при низких метеоминимумах
气象条件下着陆посадка при пониженных метеоминимумах
气象条件着陆设备оборудование системы посадки при низких метеоминимумах
气象标准метеоминимум
气象标准90x1600米云底高90米,能见度1600米метеоминимум 90х1600м
气象标准进入着陆заход на посадку при разрешённом метеоминимуме
水位наинизший уровень воды
水平巷道штрек основного горизонта
温度предельная температура
温度минимум температуры
温度минимальная температура
温度表минимальный термометр
温度表最低温度计минимальный термометр
温度计минимальный термометр
湿度минимальная влажность
滑油面минимальный уровень масла
квадратурный прилив
潮小潮квадратурный прилив
точка минимума
点高程отметка наинизшей точки
燃料压力минимальное давление топлива
燃料压力限制器ограничитель минимального давления топлива
燃料消耗航天轨道космическая траектория с минимальным расходом топлива
燃料消耗轨道转移смена орбиты с минимальными расходами топлива
燃烧热низшая теплота сгорания
燃烧热量низшая теплота сгорания
电压保护装置защита минимального напряжения
电压线圈катушка минимального напряжения
电压继电器реле минимального напряжения
电压继电器минимальное реле напряжения
电压自动开关минимальный автомат напряжения
电压自动开关автомат минимального напряжения
隧道二极管电流点точка минимума тока (туннельного диода)
电流自动开关минимальный автомат тока
的再结晶温度порог рекристаллизации
的燃料品级низшее качество топлива
飞行人 员系统飞行时数систематический налёт минимума часов (для лётного состава)
级飞行员лётчик низшей квалификации
绝对高度минимальная абсолютная высота
航速минимальный ход
辛烷值汽油的низшее октановое число бензина
速度наиме́ньший ход
速度минимальный ход
限度низший предел
限度区область минимума
限度接近点точка минимального подхода
限额空勤组экипаж в минимальном составе
需要量минимальное требование
频率наименьшая частота
高度предельно малая высота
高度机动манёвр на очень малой высоте
飞行高度限制ограничение по минимальной высоте (полёта)
最高-最温度计максимально-минимальный термометр
最高温度于摄氏день с максимальной температурой ниже нуля (О°C)
机场最气象条件метеорологические минимумы аэродрома
机翼尾流分布区низкорасположенная область спутного следа за крылом
机翼尾流分布区низкорасположенная область спутной струи крыла
机长着陆最气象标准посадочный метеоминимум командира корабля
熔合金доэвтектический сплав
熔的доэвтектический
次品级产品низший продукт
次声音波инфразвук
气压压区барометрическая депрессия
气压减понижение давления воздуха
气象метеорологическая депрессия
氮化азотистый
水位降водопонижение
水位降понижение уровня воды
水位降的水井водопонижающий колодец
水平安定面高位置положение стабилизатора по высоте
永久性压区постоянная депрессия
流化温干溜полукоксование в псевдоожиженном слое
определение угла места
测距仪高瞄准вертикальная наводка дальномера
测距仪髙瞄准手вертикальный наводчик дальномера
温度压区температурная депрессия
温度压区温降температурная депрессия
温度降декалесценция
温度降градиент падения температуры
理想通滤波器идеальный фильтр нижних частот
очень низкие радиочастоты
3—30千赫очень низкие частоты онч 3-30 кГц
весьма низкая частота (ВНЧ)
крайне низкие частоты (КНЧ)
频天线антенна сверхдлинных волн
频天线антенна СДВ
生产率малопроизводительный
次方程组模拟моделирование движения с помощью системы уравнений более низкого порядка
用仪表着陆系统下降的最高度минимальная высота снижения по системе ИЛС
用最保证性能爬高考虑使用过程中性能可能 变差的情况набор высоты с минимальными гарантированными характеристиками с учётом возможного ухудшения в процессе эксплуатации
用着陆雷达进场着陆的最高度минимальная высота захода на посадку с помощью посадочной радиолокационной станции (РЛС)
电压降падение напряжения
电压降понижение напряжения
着陆最气象标准посадочный метеоминимум
着陆目测посадка с недолётом
着陆目测совершать посадку с недолётом
着陆目测недолёт при посадке
着陆目测садиться с недолётом
稳定燃烧низшее давление устойчивого горения
等级низкосортный
簧针速经编机решель-вертелка
紧急弹射最高度минимальная высота аварийного катапультирования
缩减到最程度сведение к минимуму
航向稳定性降ухудшение путевой устойчивости
着陆系统 航向通道灵敏度降загрубление курсового канала (системы посадки)
航天器长期保存的温燃料криогенное топливо длительного хранения для КЛА
船用速柴油机судовой малооборотный дизель
血压过гипотензивный
понизить
调正影象的反差устанавливать недостаточный контраст изображения
激波 负荷强度降убывание интенсивности нагрузки (ударной волны)
货物最运费минимальный сбор за груз
质量劣的низкокачественный
снизить
成绩приуменьшать достижения
退潮最низшая точка отлива
送入轨道вывод на низкую орбиту
逐渐降нисходящий
通量压ослабление потока
通量降ослабление потока
锅炉水位过понижение уровня воды в котле
защита от низких температур
空袭击掩蔽体прикрытие от воздушного нападения с малых высот
防御空攻击的携带式导弹переносная зенитная ракета для защиты от низколетающих средств воздушного нападения
防御空空袭飞行器защита от низколетающих средств воздушного нападения
阿尔底科合金альдекор
阿尔底科高强度合金钢альдекор
детериорация
облегчение
ослабление
понизить
сбавляться
сбивание
снизить
уменьшиться
сбавиться
принижение
убывание
убывать
убыль
уменьшать
уменьшить
уменьшаться
уменьшение
понижать
занижение
кулировать
понижаться
занижать
снижение
понижение
понизиться
一些снизиться
下降速度тормозить падение
了的пониженный
了的压力пониженное давление
了的着陆最低气象标准уменьшенный посадочный метеоминимум
了的着陆最低气象标准пониженный посадочный метеоминимум
产品成本计划план снижения себестоимости продукции
价格снижение цен
体温的гипотермический
凝固温度添加剂присадка, понижающая температуру застывания
出力пониженная мощность (тяга)
понижатель
功率понижать мощность
功率的发动机двигатель пониженной мощности
动脉压的гипотензивный
压力понижать давление
压力снижение давления
变压站понизительная подстанция
品级质量снижение сортности
噪声выравнивать шумы
噪声系数коэффициент шумопонижения
噪声系统система снижения шума
噪音поглощение шума
噪音ослабление шума
噪音方法способы снижения уровня шума
噪音方法метод снижения уровня шума
噪音方法способы шумоглушения
噪音方法метод шумоглушения
噪音的操作办法эксплуатационные приёмы снижения шума
地下水водопонижение
地下水понижение уровня грунтовых вод
地下水位понижение уровня грунтовых вод
地下水位的排水网сбросовая сеть для понижения уровня грунтовых вод
发动机的增压снизить наддув (двигателя)
发动机的增压снижать наддув (двигателя)
增益сброс усиления
容量пониженная мощность
工程造价снижение стоимости строительства
工程造价удешевление строительства
座椅опускание сиденья
了的性能пониженные характеристики
成本удешевление
成本снижение себестоимости
技术维修费成本снижение стоимости технического обслуживания
推力的发动机двигатель пониженной тяги
摩阻уменьшение трения
效率уменьшать эффективность
敏感性десенсибилизировать
方程式的幂次понижать степень уравнения
方程组阶понижать порядок системы уравнений
气流速度喷管сопло для понижения скорости истечения газов
水位водопонижение
水位的聚水坑водопонижающий колодец
水的硬度снижать жёсткость воды
沸点понижать точку кипения
流动性уменьшение подвижности
浓度обеднить
浓度обеднять
浓度уменьшение концентрации
液体冰点的混合物смесь для понижения точки замерзания жидкости
温度уменьшение температуры
温度снижать температуру
燃烧活性的成分компонент для снижения активности горения
电压понижать напряжение
понизительный
редуцированный
уменьшенный
понижательный
депрессивный
的温度пониженная температура
的燃料消耗量пониженный расход топлива
的速度пониженная скорость
瞄准线攻击атака с понижением линии визирования
矩阵的阶понижать порядок матрицы
税率снизить тариф
稳定性ухудшать устойчивость
稳定系数уменьшение запаса устойчивости
系数коэффициент понижения
угол деградации
轨道高度уменьшать высоту орбиты
转数понижать число оборотов
转数уменьшать обороты
转数снижение числа оборотов
转速сбавлять обороты
运价снижение тарифа
速度снизить скорость
速度снижение скорости
速度снижать скорость
速度сброс скорости
重力пониженная гравитация
重复频率уменьшение частоты повторения
重量снижение веса
防空系统效率снижать эффективность системы противовоздушной обороны
频率уменьшение частоты
额定值выход из нормы
高度снизиться
Showing first 500 phrases