DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
三相点降曲线кривая понижения тройной точки
专用压布线блок вспомогательных цепей
为研究堆降放射性物质浓缩度снижение обогащения для исследовательских реакторов
估计过занижение
估计过недооценка
中子泄漏的燃料管理управление топливом с низкой утечкой нейтронов
于大气压系统система под давлением ниже атмосферного
于正常的поднормаль
于额定值的电压напряжение ниже номинального
于额定功率范围диапазон работы с пониженной мощностью
于额定频率минимальная частота
于额定频率пониженная частота
产出низкий выходной уровень
занижение
估系数коэффициент недооценки
нижний уровень
位发热量низкая теплота сгорания
位触点слаботочный контакт
位阈值низкий пороговый уровень
值报警сигнал понижения
值易耗品дешёвые и легко изношенные товары
值电阻器низкоомный резистор
值继电器минимальное реле
共熔的эвтектика
冲击险риск малых последствий
分子聚合物низкополимер
剂量样品слабо облучённый образец
剂量率малые дозы облучения
功率с маломощным двигателем
功率маломощный
功率反应реактор малой мощности
功率保护装置защита минимальной мощности
功率区段跳闸отключение в диапазоне малой мощности
功率因数变压器трансформатор с пониженным коэффициентом мощности
功率因数瓦特表малокосинусный ваттметр
功率水锅炉一种水均匀反应堆водяной котёл малой мощности
功率测量измерение малых мощностей
功率电容器конденсатор малой мощности
功率给水控制系统система регулирования питательной воды низкой мощности
功率继电器реле минимальной мощности
功率试验испытание при небольшой мощности
功率试验装置оборудование для испытаний при пониженной мощности
功率输出маломощный выход
功率运行许可证разрешение на эксплуатацию на низкой мощности
пониженное давление
气体放电газоразрядная лампа низкого давления
压伏特计вольтметр низкого напряжения
压供电电源низковольтный источник питания
变压器的压侧сторона низкого напряжения (трансформатора)
汽轮机压侧сторона низкого давления (турбины)
压保护минимальная защита напряжения
压再循环系统система многократной циркуляции низкого давления
压冷却剂再循环系统система многократной циркуляции теплоносителя низкого давления
压冷却剂注入впрыск под низким давлением
压力充油电缆маслонаполненный кабель низкого давления
压力放电разряд при низком давлении
压力电缆кабель низкого давления
压加热器подогреватель низкого давления (ПНД)
压变压器низковольный трансформатор
压头малый напор
压头过滤器фильтр низкого давления
压套管низковольтный ввод
压安全壳защитная оболочка низкого давления
压安全壳контейнмент низкого давления
压密封уплотнение при низком давлении
压应急安全注入аварийный впрыск низкого давления
压应急安全注入系统система аварийного впрыска низкого давления
压应急冷却系统система аварийного охлаждения низкого давления
压开关выключатель минимального напряжения
压开关设备низковольтная коммутационная аппаратура
压开关设备распределительное устройство низкого напряжения
压检测继电器реле понижения напряжения (напр. аккумуляторной батареи)
汽轮机压段часть низкого давления (турбины)
压水银蒸汽ртутная лампа низкого давления
压汽缸цилиндр низкого давления (ЦНД)
压汽轮机низконапорная гидротурбина
压注入впрыск теплоносителя низкого давления
压注水инжекция воды низкого давления
压涡轮压缩机турбокомпрессор низкого давления
压电器низковольтный аппарат
压电器аппарат низкого напряжения
压电源低电压низкое напряжение
压电网электрическая сеть низкого напряжения
压白炽灯низковольтная лампа
压白炽灯аккумуляторная лампа
压端сторона низкого давления (турбины)
压端子ввод низкого напряжения
压等离子体плазма низкого давления
压紧急停堆аварийная остановка реактора по низкому давлению
压线линия электропередачи низкого напряжения
压线圈обмотка низкого напряжения
压给水加热器подогреватель низкого давления (ПНД)
压缸корпус низкого давления
压缸оболочка низкого давления
压网сеть низкого напряжения
压联腔камера низкого давления
压自动空气断路器автоматический воздушный выключатель низкого напряжения
压触发пуск по минимальному напряжению
压触发пуск по пониженному напряжению
压跳闸保护停堆срабатывание аварийной защиты по низкому давлению
压跳闸保护停堆отключение реактора по низкому давлению
压转子рабочее колесо турбины, насоса низкого давления
压轮胎баллон
压输电线линия электропередачи низкого напряжения
压透平压缩机турбокомпрессор низкого давления
压配电箱распределительный ящик низкого напряжения
压配电系统二级线路линия второй ступени распределения энергии (низшего напряжения)
压配电网распределительная сеть низкого напряжения
压配电网вторичная распределительная система
压配电网络распределительная сеть низшего напряжения
压配电网络низковольтная сеть
压配电网络вторичная распределительная сеть
压配电装置низковольтная коммутационная аппаратура
压配电装置низковольтное распределительное устройство
压钠蒸气натриевая лампа низкого давления
压隧洞туннель низкого давления
蒸汽含汽率низкое массовое паросодержание
含盐量水вода с низким солесодержанием
启动电压灯лампа с низким напряжением зажигания
周波保护装置защита от понижения частоты
周疲劳малоцикловая усталость
噪声天线остронаправленная антенна с низким уровнем шумов
噪声接收机приёмник с низким уровнем шумов
噪声电动机малошумящий двигатель
низкая местность
долина
地沼泽долинное болото
坍落度混凝土бетон с низкой осадкой конуса
增益低温管криотрон с низким коэффициентом усиления
山区территория с низким рельефом
干扰燃料слабо взаимодействующее топливо
平海岸плоский берег
度和中度放射性废物низкоактивные отходы и отходы с промежуточным уровнем активности
强度水泥цемент низкой прочности
强度的низкая интенсивность
强度辐射剂量计дозиметр излучения низкой интенсивности
息贷款кредит низкого процента
扬程малый напор
持留небольшая задержка остановка
挥发分煤тощий уголь
损耗回路цепь с малыми потерями
损耗回路схема с малыми потерями
损耗电介质диэлектрик с малыми потерями
损耗线линия передачи с малыми потерями
损耗绝缘子изолятор с малыми потерями
损耗输电线линия передачи с малыми потерями
收缩性混凝土бетон низкой усадки
射性实验室лаборатория низкоактивных нуклидов
射性工作室камера для работы с низкоактивными веществами
射性工作室камера для работы с низкоактивными веществами
射性废物низкоактивные отходы
射性废物箱бак для низкоактивных отходов
射性液体废物浓缩物концентрат низкоактивных жидких отходов
射性部件贮存库хранилище для слабоактивных компонентов
放射性废料слабоактивные отходы
放射性液态废物浓缩物низкоактивные концентрированные жидкие отходы
放射性的слабо-активный
放射性蒸汽слаборадиоактивный пар
放射性部件贮存库хранилище для слабо радиоактивных компонентов
暂存небольшая задержка (остановка)
标号水泥цемент низкой прочности
标号水泥цемент низкой марки
标号混凝土бетон низкого сорта
概率事件маловероятное событие
氢型电极сварочный электрод с пониженным содержанием водорода
氧化物недокись
氧化钙水泥низкоизвестковый цемент
малая вода
низкая вода
水位报警сигнализатор низкого уровня воды
水头малый напор
水头水电站низконапорная ГЭС
水头水轮机турбина низкого давления
水头水轮机низконапорная гидротурбина
水平нижний уровень
辐射水平剂量计дозиметр излучения низкой интенсивности
水期межень
水流量расход низкой воды
水流量маловодный расход
水调节库容регулируемая ёмкость при низких отметках воды
水调蓄регулируемая ёмкость при низких отметках воды
沉噪声глухой шум
活性电极низкоактивный электрод
活性的слабо-активный
洼沼泽низинное болото
浓缩燃料快中子反应быстрый реактор на топливе пониженного обогащения
浓缩的слабообогащённый
浓缩的низкообогащённый
浓缩铀слабообогащённый уран
浓铀низкообогащённый уран
渗透性石墨графит с низкой проницаемостью
низкотемпературный
反应низкотемпературный ядерный реактор
深冷磁蓄能器криогенный магнитный накопитель
温元件морозостойкий элемент
温元件холодостойкий элемент
温冷冻装置криогенное устройство
温加热器подогреватель низкой температуры
温加热器низкотемпературный подогреватель
温吸附器низкотемпературный адсорбер
温延迟床низкотемпературный канал задержки
温延迟床низкотемпературная линия задержки
温延迟线криогенная линия задержки
温挠性гибкость при низкой температуре
温接收器низкотемпературный приёмник
温气体测量点точка измерений параметров холодного газа
温气体渗入пенетрация холодного газа
温气体联腔小室камера холодного газа
温汽轮发电机криогенный турбогенератор
温涡轮发动机криогенный турбогенератор
温焊пайка (тугоплавким припоем)
温焊паять (тугоплавким припоем)
温焊接处спаянное соединение
温电池морозостойкий элемент
温电池холодостойкий элемент
温电池низкотемпературный элемент
温电缆криорезистивный кабель
温电阻的криорезистивный (о кабеле)
温的криогенный
温磁铁криогенный магнит
温腐蚀коррозия при низких температурах
温腐蚀низкотемпературная коррозия
温荧光灯люминесцентная лампа низких температур
温超导体криогенный сверхпроводник
温过滤器низкотемпературный фильтр
湿的болотистый
湿的топкий
самый низкий прилив
квадратурный прилив
низкая вода
潮位малая вода
潮位низкая вода
熔点灰легкоплавкая зола
用水率режим маловодья
电压侧сторона низкого напряжения (трансформатора)
电压保护装置защита минимального напряжения
电压保护защита от понижения напряжения
电压保护装置защита от понижения напряжения
电压保护停堆отключение минимального напряжения
电压保护停堆автоматическая остановка по низкому электрическому напряжению
电压保护停堆минимальный автомат
电压冲击импульс низкого напряжения
电压发电机генератор низкого напряжения
电压回路цепь низкого напряжения
电压安装электроустановка низкого напряжения
电压延时保护装置защита от понижения напряжения с выдержкой времени
电压照明通常为30〜40伏низковольтное освещение (обычно до 30-40 В)
电压瓷件низковольтный фарфор
电压用户потребитель низкого напряжения
电压电价тариф для низкого напряжения
电压电池батарея низкого напряжения
电压电缆низковольтный кабель
电压的минимального напряжения
电压的низковольтный
电压系统сеть низкого напряжения
电压线圈катушка низкого напряжения
电压绝缘子изолятор низкого напряжения
电压网络электрическая сеть низкого напряжения
电压脉冲импульс низкого напряжения
电压设备электроустановка низкого напряжения
电压设备оборудование низкого напряжения
电压起动的过流保护сверх токовая защита с пуском минимального напряжения
电压跳闸отключение минимального напряжения
电压跳闸автоматическая остановка по низкому электрическому напряжению
电压跳闸минимальный автомат
电压释放装置расцепитель минимального напряжены
电压释放装置автоматическое размыкание при пониженном напряжении
电容率介质среда с малой диэлектрической проницаемостью
电容继电器реле с малой межконтактной ёмкостью
电容触点контакты с малой межконтактной ёмкостью
电平脉冲发生器маломощный импульсник
电抗继电器реле минимального реактанса
电抗继电器минимальное реактансное реле
电抗继电器реле снижения реактивного сопротивления
电流пониженный ток
电流动作级ступень защиты с минимальным током срабатывания
电流断路отключение при минимальном токе
电能回路маломощная цепь
电能回路силовая цепь с малым током
电阻низкое омическое сопротивление
电阻半导体низкоомный полупроводник
电阻率材料материал с низким удельным сопротивлением
电阻率材料низкоомный материал
电阻电气触点электрический контакт с малым сопротивлением
电阻负荷низкоомная нагрузка
слабый
недостаточный
硼酸盐гипоборат
碱水泥цемент с малой щёлочью
碳的слабый
碳的мягкий
稳定性元件астатический элемент
级混凝土бетон низкого сорта
级煤низкосортный уголь
级燃料низкокалорийное топливо
级的нижний уровень
范围值нижний предел регулировочного диапазона
谷电费率тариф для периодов низкой нагрузки
谷负荷运行状态режим провала нагрузки
负荷низкая нагрузка
负荷区段диапазон низких нагрузок
负荷区段диапазон неполной нагрузки
负荷因数用户потребитель с малой нагрузкой
负荷因数电价тариф для низкой нагрузки
负荷电价тариф для периодов низкой нагрузки
负荷范围диапазон низких нагрузок
负载工况режим минимальных нагрузок
负载工况режим внепиковой нагрузки
负载期период низкой нагрузки
质的низкосортный
转差率试验опыт при малом скольжении
转换值нижнее значение переключения
转矩分压器потенциометр с малым моментом (сопротивления)
载期период низкой нагрузки
辐射钠储箱бак для слабоактивного натрия
输入слабый сигнал на входе
输入низкий уровень на входе
通有源滤波电路схема активного фильтра нижних частот
通有源滤波网络схема активного фильтра нижних частот
通滤波器дроссельный фильтр
通选择滤波器низкочастотный избирательный фильтр
通量反应низкопоточный реактор
通量监测器низкопоточный монитор
недостаток скорости
тихоходный
速断路器медленнодействующий прерыватель
速机器тихоходная машина
速水轮机тихоходная гидротурбина
速流низкоскоростной поток
速混流式水轮机тихоходная турбина Френсиса
速电动机тихоходный двигатель
速电机тихоходная машина
速继电器замедленное реле
速运行работа двигателя на холостом ходу
速阈нижний предел скорости
速阈нижний порог скорости
配筋的钢筋混凝土слабоармированный
配筋的钢筋混凝土недостаточно армированный
阻力矩电位计потенциометр с малым моментом (сопротивления)
阻抗电源источник питания с малым внутренним полным сопротивлением
阻抗继电器реле минимального сопротивления
阻抗触点низкоомный контакт
阻滤波器фильтр верхних частот
нижний предел
限电流自动开关автомат минимального тока
низкая частота (НЧ)
низкочастотный
низкие частоты
频介质测量电桥НЧ-мост для измерения параметров диэлектриков
频保护装置защита от понижения частоты
频信道низкочастотный канал
频分量низкочастотная составляющая
频功率放大器усилитель мощности низкой частоты
频加热器низкочастотный электронагреватель
频加热器низкочастотный нагреватель
频匹配变压器согласующий трансформатор низкой частоты
频发电机низкочастотный генератор
频发电机генератор низкой частоты
频响应реагирование на низких частотах
频带низкочастотный диапазон
频带диапазон низких частот
频干闪низкочастотное сухоразрядное напряжение перекрытия
频感应炉низкочастотная индукционная электропечь
频扼流圈低频抗流线圈низкочастотный дроссель
频抗流线圈низкочастотный дроссель
频放大器усилитель низкой частоты (УНЧ)
频放大路усилитель низкой частоты
频滤波器ограничивающий фильтр нижних частот
频滤波器фильтр нижних частот
频漂移дрейф низкой частоты
频率事故保护跳闸автоматическая остановка по низкой частоте
频率放大器усилитель низкой частоты
频率电缆низкочастотный кабель
频率继电器реле понижения частоты
频率补偿校正низкочастотная коррекция
频电容низкочастотная ёмкость
频电流ток низкой частоты
频电阻сопротивление низкой частоты
频级низкочастотный каскад
频继电器реле понижения частоты
频耐压试验испытание высоким напряжением низкой частоты
频谐波низкочастотные гармоники
频轧滚прокатывать на низкой частоте
频轧滚вращать
频转动прокатывать на низкой частоте
频转动вращать
频阻抗校正器низкочастотный корректор полного сопротивления
频限нижняя граничная частота
频高压试验испытание высоким напряжением низкой частоты
光通量降спад светового потока
剂量减系数показатель снижения дозы
剂量减系数фактор снижения дозы
剂量减系数коэффициент снижения дозы
合理可行尽量原则放射性安全原则разумно достижимый низкий уровень (принцип радиационной безопасности)
合理可行尽量原则放射性安全原则ALARA-принцип
合理可行尽量原则принцип ALARA (снижение настолько, насколько это разумно возможно)
合理可行尽量的要求требование разумно достижимого низкого уровня (облучения)
反应堆冷却剂液位紧急停堆отключение реактора по низкому уровню расхода теплоносителя
堆芯压喷淋系统система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением
尽可能как можно ниже
性能降的系统система с ухудшившимися параметрами
效率降снижение КПД
效率降падение производительности
付款条款пункт о минимальной оплате
минимум
化合价минимальная валентность
可探测放射性活度минимальная детектируемая активность
可控功率минимальный контролируемый уровень мощности
可测放射性活度минимальная детектируемая активность
启动转矩минимальный момент при пуске
启动转矩минимальный пусковой момент
安全出力допустимый минимум нагрузки турбогенератора
屈服强度минимальный предел текучести
有效读出速度минимальная скорость считывания
标价низшее предложение цены
水库水位наинизший уровень воды (в бассейне)
泄降水位уровень наинизшего спускания
消落水位уровень наинизшего спускания
самый низкий прилив
малая вода
надир (астр.)
照度минимальная освещённость
电压минимальное напряжение
电费条款пункт о минимальной оплате
能量минимальная энергия
要求的辐射功率предельно низкая необходимая излучаемая мощность
计费需量минимальная нагрузка
负荷运行режим минимальной нагрузки
运行水位минимальный эксплуатационный уровень воды
通航水深минимально допустимая навигационная глубина
速度转速минимальная частота вращения
释放流量минимальный расход воды
最小密度人口距离минимальное расстояние до малонаселённого места
最高和最电压差диапазон изменения напряжения
инфранизкая частота
气压表的压力降снижение барометрического давления
电压限自动断路器расцепитель нулевого напряжения
电压降时电路自动切断расцепитель минимального напряжены
电压降时电路自动切断автоматическое размыкание при пониженном напряжении
电容分压器的电压端子вывод низкого напряжения ёмкостного делителя
电网最电压минимальное напряжение электрической сети
电流经过电阻电压降падение напряжения от тока I на сопротивлении R
真空度降понижение вакуума
真空度降падение вакуума
稳压器压力низкое давление в первом контуре теплоносителя
稳压器压力низкое давление в компенсаторе
温输电电缆криорезистивный электрический кабель большой пропускной способности
负荷谷时供给的电能внепиковая энергия
负荷谷时供给的电能энергия питания в период провала нагрузки
负荷降过速预测器устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки
通量密度ослабление потока
通量压因子系数коэффициент ослабления потока
通量压校正коррекция ослабления потока
通量压装置устройство ослабления потока
通量降падение потока
сносить здание понижать напряжение (на выходе)
снижать
сокращение
скидка
убавлять
例如:降低电流或电压уменьшение (тока или напряжения)
деградация
углубление (на поверхности)
разрежение
депрессия
вакуум
需求量спад
需求量снижение спроса
需求量отступление
опускать
保密等级рассекречивание
冗余度уменьшение избыточности
出力у мешения нормированной выдачи (чего-л.)
出力снижение номинальной мощности
电动机出力起动降负荷起动пуск электродвигателя при уменьшенной потребляемой мощности
功率снижение мощности до заданного уровня
功率水平пониженный уровень мощности
品质ухудшаться
品质изнашиваться
品质стареть
品质разрушаться
噪声ослабление шума
通量因子系数коэффициент понижения (придавливания)
地下水位用井скважина водопонижения
地下水位的管井трубчатый колодец для понижения уровня грунтовых вод
污染снижение загрязнения
污染物向大气排放浓度уменьшение концентрации загрязнения при выбросе в атмосферу
灵敏度загрублять
灵敏度повышать уставку (реле)
灵敏度снижать чувствительность
темп замедления (кабины лифта)
为节电而电压затемнение
为节电而电压отключение энергоснабжения отдельных потребителей вследствие дефицита мощности
电压电平понижённый уровень напряжения
绝缘облёгченная изоляция
通量придавленный поток
通量пониженный поток
频率понижение частоты
额定值у мешения нормированной выдачи (чего-л.)
额定值снижение номинальной мощности
Showing first 500 phrases