Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 估计 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一致最大功效置信估计однородно наилучшая доверительная оценка
不像原来估计的那么容易оказаться не так просто, как предполагалось
专家估计экспертная оценка
中心有偏估计量центрально смещённая оценка
人口估计демографическая оценка
人口估计和预测科Секция демографических оценок и прогнозов
人口估计推算предварительный подсчёт населения
价值估计过低的工作низкооплачиваемая работа
会计收益低估учётный буфер (приводит к занижению дохода текущего периода и завышению доходов следующих лет)
估计определение
估计вычисление
对行为,品德,水平,质量等估计оценить
对行为,品德,水平,质量等估计оценивать
估计расчесть
估计учет
估计предположить
估计предполагать
估计一部彩电的价格оценивать цветной телевизор
估计不到не дать
估计不足недооценивать
估计产量подсчитать производительность
估计价格оценить
估计价格оценивать
估计会有困难предполагать трудности
估计会有好结果предполагать хороший результат
估计值оценка
估计到иметь в виду
估计到учитывать
估计到...брать в расчёт
估计到учитывая, что...
估计到брать в расчёт
估计到下述情形учитывать следующие обстоятельства
估计到可能发生的情况учесть возможные случайности
估计到各种情况при ~е + чего при учете всех обстоятельств
估计到特别活跃的社会变革при учете динамичных общественных перемен
估计到...特点при учете особенностей (чего-л.)
估计到...的知识水平учитывать уровень знаний (кого-л.)
估计到读者年龄的种种特点учитывать все особенности читательского возраста
估计到这个情况взять в расчёт такое обстоятельство
估计到这个情况принять в расчёт такое обстоятельство
估计各种条件рассчитывать все условия
估计合同的金额оценивать сумму контракта
估计商品价格оценивать товары
估计困难взвешивать трудности
估计定额наглядное нормирование
估计实力оценить мощь
估计对手的实力оценивать силы противника
估计小孩得的是麻疹У ребёнка подозревается корь
估计工作寿命продолжительность предстоящей рабочей жизни
估计工作寿命продолжительность предстоящей активной жизни
估计建筑物的价格оценивать здание
估计形势оценивать обстановку
估计形势оценивать ситуацию
估计得贵如金ценить на вес золота
估计得过高преувеличить
估计得过高преувеличивать
估计快胜利了~ + что предполагать близость победы
估计情况взвешивание обстоятельств
估计批款毛额смета ассигнований на базе брутто
估计拨款净额смета ассигнований нетто
估计敌人的力量взвешивать силы противника
估计数ориентировочное количество
估计时机оценивать момент
估计有肺炎предполагать воспаление лёгких
估计汽车价值...卢布оценивать машину во сколько-л. рублей
估计沉降вероятная осадка
估计病人可能是患流感предполагать грипп у больного
估计...的诸种可能性взвешивать возможности (чего-л.)
估计确实可靠储量гарантированные расчётные резервы
估计确认储量гарантированные расчётные резервы
估计结转额смета имеющихся ресурсов
估计能跳多远рассчитывать прыжок
估计自己的力量размерить свои силы
估计自己的和别人的实力рассчитывать свои и чужие силы
估计自己的潜力рассчитывать свои резервы
估计财产的价值оценивать имущество
估计费用предположительные расходы
估计过低недооценивать
估计过高переоценка
估计这一地区蕴藏有大量石油предполагать залежи больших запасов нефти в недрах этого района
估计量статистическая оценка
估计驴价值200元оценивать осла в двести юаней
全面估计полнота учёта
具体估计конкретная оценка
再估计перевод величины из одной системы единиц в другую
准确地估计точно предполагать
准确的估计точный учет
出生时估计寿命продолжительность предстоящей жизни при рождении
分析性的估计аналитическая оценка
初步估计по предварительным оценкам
原始代价估计грубая оценка стоимости
可靠的估计верная оценка
合格率估计оценка выхода годной продукции
在建工程估计оценка незавершённого строительства
堆芯功率分布估计оценка распределения энерговыделения в активной зоне
大概估计рассчитывать приблизительно
大概估计оценивать приблизительно
客观地估计~ + 动词 объективно оценивать
对优点估计不足недооценить достоинство
对形势的估计оценка положения
对形势的估计оценка обстановки
对形势的清醒估计трезвая оценка обстановки
对...影响估计过高переоценивать влияние (кого-чего-л.)
对情况的估计оценка ситуации
对未来战争性质的估计оценка характера будущей войны
对水平的估计что + ~вня оценка уровня
对…的意义估计不足недооценить значения
对积极分子估计不足недооценивать актив
对经济状况的估计оценка хозяйственного состояния
对能力估计不足недооценивать возможности
寿命估计предположение продолжительности жизни
差分估计оценка разницы
建筑设计估算计划программа оценки строительного проекта
性能估算性能估计оценка характеристик
您不觉得过高估计了自己的才能吗?вам не кажется, что вы переоцениваете свои возможность и?
成本估计предварительная смета расходов
我们不要对他的病情估计不足не стоит недооценивать его болезнь
扩散-年龄近似估计диффузионная оценка возраста
把…估计得贵如黄金на вес золота ценить
把作用估计过大преувеличивать роль
把危险估计过低преуменьшать опасность
把意义估计得过低преуменьшить значение
把意义估计得过低преуменьшать значение
把意义估计得过高преувеличивать значение
把意义估计得过高преувеличить значение
把收成估计得过高преувеличивать урожай
按估计по оценке
按…估计по оценке
按序估计оценка по порядку
据估计по предварительной оценке
据估计по предварительному подсчёту
据其估计согласно оценке
据其估计по оценке
插值误差估计оценка погрешности интерполяции
政府开支估计数оцениваемые или предполагаемые государственные расходы
政府开支估计数сметные государственные расходы
故障探测与估计обнаружение и оценка неисправности
无偏估计неискажённая оценка
无偏置信估计несмещённая доверительная оценка
无法估计не поддаваться учёту
最低估计минимальная оценка
最小充分估计量минимальная достаточная оценка
有偏估计算расчёт с погрешностью
有效估计者эффективный оценщик
极大似然估计量величина оценки максимального правдоподобия
核攻击破坏估计оценка ядерного повреждения
核爆炸威力估计оценка энергии ядерного взрыва
每次的估计都八九不离十каждый его предсказание почти всегда верен
每次的估计都八九不离十каждый его прогноз почти всегда верен
清醒估计трезвая оценка
渐近无偏估计量асимптотическая беспристрастная оценка
渐近无偏估计量асимптотически вполне корректная оценка
点估计值значение точечной оценки
烧伤深度估计оценка глубины ожога
照估计по оценке
现实的估计реальный учет
理论估计折旧费теоретически рассчитанная амортизация
用眼估计на глазок прикидывать
用眼估计на глазок определять
用眼估计оценивать на глаз
用眼估计重量взвесить на глаз
病人病情估计оценка хода болезни
矛盾的估计противоречивая оценка
矿床远景估计перспективная оценка месторождения
等式约束估计式оценочный вид равенства ограничений
粗略估计приблизительная оценка
粗略估计数приблизительная оценка (величина)
粗略成本估计грубая оценка стоимости
精心地估计到各种不同的条件тщательно учитывать разнообразные условия
约略估计приблизительная оценка
经常估计过低вечно недооценивать
绝对无偏函数估计量абсолютно несмещённая функция оценки
统一大规模杀伤性武器查明、规模估计和使用后果的系统Единая система выявления и оценки масштабов и последствий применения оружия массового поражения
统计估计理论теория статистического оценивания
统计估计统计估值статистическая оценка
统讥估计статистическая оценка
置信区间估计оценка с помощью доверительных интервалов
置信区间估计оценивание с помощью доверительных границ
置信区间估计оценка с помощью доверительных границ
计划估评法的改进ЭКСПЕРТ улучшенная система ПЕРТ
订正预算估计数пересмотренный проект бюджета
负荷估计оценка нагрузки
辐射估量计радиодозиметр
过高估计преувеличение
过高估计переоценивать
过高估计завышенная оценка
过高估计высоко взвешивать
过高估计переоценка
过高估计个人在历史上的作用переоценить роль личности в истории
过高估计...才能переоценивать чьи-л. способности
过高估计...的作用переоценка значения (кого-чего-л.)
过高估计自己много брать на себя
转过高估计自己много о себе думать
过高估计自己многое брать на себя
过高估计自己的力量переоценить свои силы
进度估计вычисление прогресса
进度估计оценка прогресса
部分估计到的损失частично учитываемые потери
重新估计переоценка
错误地估计ошибочно предполагать
错误地估计оценивать ошибочно
难以估计неисчислимый
难以估计трудно исчислить
非参数估计法непараметрический метод оценки
预先估计заранее оценить
预先估计到可能предусматривать
预先估计到可能предусмотреть
预算估计数проект бюждета
高斯-马尔可夫估计оценка Гаусса-Маркова

Get short URL