Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 传达 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.上级机关的决议，凡属要一点的，必须迅速传达те из решений высших инстанций, которые поважнее, надлежит доставлять срочно
tech.不使用雷达的调度控制传输передача диспетчерского контроля без применения радиолокатора
tech.传动马达привод-мотор
tech.传动马达приводной двигатель
law传票送达вручение повестки
law传票送达人лицо, вручающее судебные повестки (документы)
gen.传票送达员судебный курьер
gen.传达доводить до сведения
gen.传达передавать
tech.传达сообщить
tech.传达сообщать
stat.传达сноситься
law传达уведомлять
law传达уведомление
law传达сообщение
busin.传达доклад
math.传达доведение
gen.传达дежурный (в проходной будке)
gen.传达привод
gen.传达передача
gen.传达информировать
math.传达，传送сноситься
gen.传达出来транслировать
gen.传达出来переслать
gen.传达出来передать
gen.传达原话передать точные слова
gen.传达口令передавать команду
mil.传达命令передавать приказ
mil.传达命令台станция передачи команд
mil.传达命令站станция передачи команд
gen.传达处бюро пропусков
gen.传达处проходная
tech.传达室проходная
tech.传达室проходная контора
O&G传达室вахтёрка
tech.传达室пропускное бюро
gen.传达室бюро пропусков
mil.传达战斗报告передавать боевое донесение
mil.传达战斗文件передавать боевые документы
mil.传达报告передавать донесение
gen.传达指示передавать распоряжение
avia.传达指示передавать указание
gen.传达指示передача приказания
busin.传达时间срок передачи
tech.传达时间время передачи
gen.传达...的发言передавать речь (кого-л.)
math.传达组смежный класс
tech.传达者проводник
telecom.传达计划коммуникационная программа
gen.传达谈话内容передать разговор
econ.传达通报посылать информацию
gen.信号传达船репетичное судно
mil.信息传达者передающий информации
gen.准确地传达指示точно передать указание
gen.列车得达预报传达办法порядок передачи информации о подходе поездов
gen.口头传达передать словесный
gen.向下级传达命令передавать приказ подчинённым
tech.多普勒雷达速度传感器доплеровский радиолокационный датчик скорости
tech.天气预报传达图схема передачи прогнозов погоды
ocean.对流热传达конвективный перенос тепла
mil.射击诸元传达法передача данных для стрельбы
gen.把的内容传达错переврать содержание
gen.把…的内容传达错переврать содержание
gen.把...话传达给...нести кому-л. чьё-л. слово
mil.数据传达送передача данных
comp.数据传达电路канал передачи данных
gen.明尼苏达人权宣传会Организация «Правозащитники из Миннесоты»
mil.明文传达передача открытым текстом
mil.明语传达передача открытым текстом
gen.用信号传达...передавать сигналами (что-л.)
mil.用明码传达передача открытым текстом
gen.用明码传达св. передача открытым текстом
tech.直视可达范围传输передача в зоне прямой видимости
tech.直视可达范围内的传播распространение в пределах прямой видимости
gen.要及时向下面传达надлежит своевременно передать в нижестоящие инстанции
psychol.视觉传达визуальная коммуникация
gen.视觉传达设计графический коммуникативный дизайн
gen.诉讼文书的送达及传票的送达вручение судебного документа и судебной повестки
tech.超声雷达传感器ультразвуковой датчик
mil.距离自动传达автоматическая передача дальности
mil.距离自动传达范围предел автоматической передачи дальности
law送达传票вручение приказа о вызове в суд
law送达传票вручение повестки о вызове в суд
law送达传票вручение приказа
gen.逐字传达слово в слово пересказать
law速达传票вызов в суд в короткий срок
shipb.雷达中继传输радиолокационная релейная передача
avia.雷达信号传感器приёмник радиолокационных сигналов
tech.雷达声学传感器радиолокационно-акустический датчик
tech.雷达影象远距传送дистанционная передача радиолокационных изображений
tech.雷达情报传输передача радиолокационной информации
tech.雷达控制传输передача радиолокационного управления
tech.雷达数据传送线линия передачи радиолокационных данных
gen.雷达波传感器радарный волновой датчик
tech.雷达识别传输передача радиолокационного опознавания
tech.雷达调度控制传输передача радиолокационного диспетчерского контроля
gen.马达传动计算机машина с моторным приводом
gen.齿轮传动制动马达редукторный тормозной электродвигатель
oil齿轮传动马达мотор с зубчатой передачей

Get short URL