Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Italian
Polish
Russian
Terms
containing
传票
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
代用
传票
заменяющий ордер
busin.
会计
传票
бухгалтерский ордер
gen.
传唤
邀请
到...的
传票
通知
повестка явиться
куда-л.
mil.
传票
повестка
(документ)
busin.
会
传票
бухгалтерский ордер
tech.
传票
авиз
gen.
法
传票
повестка
law
传票
вызов ответчика в суд
law
传票
постановление суда
law
传票
распоряжение о вызове в суд
law
传票
приказ о явке в суд
econ.
传票
кассовый документ
(для занесения в оборотную ведомость)
O&G
传票
авизо
law
传票
судебный приказ
law
传票
повестка о вызове в суд
(под страхом наказания или штрафа в случае неявки)
law
传票
повестка о явке в суд
(под страхом наказания или штрафа в случае неявки)
law
传票
судебная повестка
gen.
传票
ордер
busin.
法
传票
повестка
law
传票
приказ суда об исполнении
gen.
传票
боны
busin.
传票
簿
ордерная книжка
busin.
传票
簿
журнал-ордер
law
传票
送达
вручение повестки
law
传票
送达人
лицо, вручающее судебные повестки
(документы)
gen.
传票
送达员
судебный курьер
busin.
传票
通知书
распоряжение-ордер
busin.
修正
传票
исправительный ордер
tech.
借士传
传票
дебетовое авизо
(通知书)
busin.
借方
传票
ордер по дебету счета
tech.
借方
传票
通知书
дебетовое авизо
law
债务
传票
судебный приказ должнику об урегулировании долга
(с предупреждением о возможном возбуждении дела о несостоятельности в случае невыполнения приказа)
tech.
入库
传票
приходный ордер
law
出庭作证的
传票
вызов в суд для дачи свидетельских показаний
law
出庭作证的
传票
приказ свидетелю о явке в суд
gen.
出庭作证的
传票
распоряжение свидетелю о явке в суд
law
出庭出示证明的
传票
приказ о явке в суд с документами
(перечисленными в приказе)
law
出庭出示证明的
传票
распоряжение о явке в суд с документами
(перечисленными в приказе)
gen.
出庭出示证明的
传票
распоряжение
corp.gov.
分录
传票
авизо
corp.gov.
分录
传票
поручение на перенос средств с одного счета на другой
fin.
分录
传票
журнальный ваучер
tech.
分录
传票
проводка
law
发出
传票
приказ о вызове в суд
law
发出
传票
выдавать приказ о вызове в суд
law
发出
传票
выдавать распоряжение о вызове в суд
law
发出
传票
выдавать распоряжение
busin.
发货
传票
ордер на отпуск товара
gen.
审讯
传票
повестка на допрос
gen.
拒收
传票
отказываться получать повестку
gen.
接到
传票
来到
являться по повестке
law
接到法院
传票
получить вызов в суд
law
携带书证出庭
传票
приказ о явке в суд с представлением документов
(перечисленных в приказе)
law
携证件
传票
приказ о явке в суд с документами
(перечисленными в приказе)
gen.
支付
传票
簿
расчётная книжка
busin.
支出
传票
расходный ордер
econ.
收入
传票
简写为RV
приходный ордер
econ.
收入
传票
简写为RV
расписка в получении
busin.
收入
传票
приходный ордер
gen.
普通
传票
обыкновенная повестка
busin.
核对联行来账的
传票
ордер по квитовке ответных проводок по МФО
busin.
汇总
传票
сводный ордер
busin.
汇总现金收入
传票
сводный приходный кассовый ордер
busin.
汇总记账
传票
сводный мемориальный ордер
econ.
汇款
传票
бланк перевода
law
法庭
传票
судебная повестка
tech.
法院
传票
повестка
law
法院
传票
приказ о вызове в суд
law
法院
传票
судебная повестка
gen.
法院
传票
какая + ~
судебная повестка
gen.
法院来的
传票
вызов из суда
busin.
现金
传票
кассовый ордер
busin.
现金总
传票
общий кассовый ордер
gen.
现金支出单现金支出
传票
кассовый расходный ордер
busin.
现金收付
传票
кассовый приходо-расходный ордер
comp.
现金收支
传票
кассовый ордер
gen.
第二次
传票
повторный вызов
econ.
簿记
传票
бухгалтерская проводка
busin.
联行往来特种转账
传票
специальный мемориальный ордер по МФО
busin.
表外科目
传票
внебалансовый ордер
busin.
表外科目收入
传票
внебалансовый приходный ордер
gen.
诉讼文书的送达及
传票
的送达
вручение судебного документа и судебной повестки
tech.
贷方
传票
кредитовое авизо
busin.
贷方
传票
ордер по кредиту счета
tech.
贷方
传票
通知书
кредитовое авизо
gen.
资产负债表外
传票
внебалансовый ордер
busin.
转账
传票
мемориальный ордер
busin.
转账付出
传票
мемориальный расходный ордер
busin.
转账支出
传票
мемориальный расходный ордер
busin.
转账收人
传票
мемориальный приходный ордер
busin.
转账收入
传票
мемориальный приходный ордер
law
送达
传票
вручение приказа о вызове в суд
law
送达
传票
вручение повестки о вызове в суд
law
送达
传票
вручение приказа
busin.
通知出庭
传票
повестка в суд
law
通知出庭的
传票
повестка в суд
law
速达
传票
вызов в суд в короткий срок
law
须返还
传票
вызов в суд
(исковая форма для установительных исков)
Get short URL