| Chinese | Russian |
| 亚传染 | интеркурентная инфекция |
| 亚传染 | инаппарантная инфекция |
| 亚临床传染免疫 | латентный инфекционный иммунитет |
| 亚急性传染 | подострая инфекция |
| 人与人之间传染 | передача от человека к человеку |
| 人与人之间可传染菌株 | штамм, передающийся от человека к человеку |
| 人畜共通传染病 | зоонозные инфекции |
| 人类专有传染病 | антропонозы |
| 使传感染 | инфицировать |
| 接触传染 | зараза |
| 传染 | инфекция |
| 传染免疫 | относительный иммунитет |
| 传染入口 | входные ворота инфекции |
| 传染后免疫性 | постинфекционный иммунитет |
| 传染因子 | инфекционный агент (фактор) |
| 传染地疫源地消毒 | дезинфекция в очагах инфекционных заболеваний |
| 传染媒介 | векторы заражения |
| 传染性传播性 | инфекционный |
| 传染性传播性 | заразный |
| 传染性 | инфективность |
| 传染性传播性 | заразительность |
| 传染性上皮瘤 | инфекционная эпителиома |
| 传染性上皮瘤 | болезнь Бейтмена |
| 传染性伤口 | рана инфекционного генеза |
| 传染性免疫 不能够清除已经感染的病原体, 而对于重复感染有免疫力 | нестерильный иммунитет |
| 传染性单核细胞增多 | инфекционный мононуклеоз |
| 传染性单核细胞增多症 | болезнь Пфейфера |
| 传染性单核细胞增多症 | инфекционный мононуклеоз |
| 传染性卡他 | ка́тар |
| 传染性口角炎 | заеда |
| 传染性口角炎 | ангулярный стоматит |
| 传染性咽峡炎 | синанхе инфекционного генеза |
| 传染性哮喘 | инфекционная астма |
| 传染性多发性神经炎 | инфекционный полиневрит |
| 传染性多发性神经根炎 | инфекционный полирадикулит |
| 传染性小鼠脱脚病病毒 | инфекционный вирус эктроме́лии |
| 传染性小鼠脱脚病病毒 | вирус оспы мышей |
| 传染性心内膜炎 | инфекционный эндокардит |
| 传染性感染 | контагиозная инфекция |
| 传染性水貂脑病 | инфекционная трансмиссивная энцефалопатия норок |
| 传染性法囊病病毒 | инфекционный бурсит |
| 传染性海绵状脑病 | трансмиссивная губчатая энцефалопатия |
| 传染性海绵状脑病 | инфекционная губчатая энцефалопатия |
| 传染性淋巴细胞增多 | инфекционный лимфоцитоз |
| 传染性湿疹样皮炎 在感染性病灶的基础上发生的一种局限性急性湿疹样皮炎。向附近逐渐蔓延 | инфекционный экзематоидный дерматит |
| 传染性湿疹样皮炎在感染性灶的基进上发生的一种局限性急性湿疹样皮炎。向附近逐渐蔓延 | болезнь Энгмена |
| 传染性溶血性贫血 | гемолитическая анемия инфекционного генеза |
| 传染性炭疽 | сибирская язва (антракс) |
| 传染性物质 | возбудитель инфекции |
| 传染性疾病专员 | специалист по инфекционным заболеваниям |
| 传染性病原体 | инфекционный агент |
| 传染性神经元炎 | инфекционный невронит |
| 传染性粒状阴道炎 | инфекционный гранулярный вагинит |
| 传染性粘液瘤 | инфекционная миксома |
| 传染性红斑 | инфекционная эритема |
| 传染性结膜炎 | инфекционный конъюнктивит |
| 传染性网状内皮组织增殖 | инфекционный ретикулоэндотелиоз |
| 传染性聋 | глухота инфекционного генеза |
| 传染性肉芽肿性结膜炎 | инфекционный гранулематозный конъюнктивит |
| 传染性肌炎 | инфекционный миозит |
| 传染性肝炎 | болезнь Боткина |
| 传染性肝炎 | эпидемический гепатит |
| 传染性肝炎 | инфекционный гепатит |
| 传染性肝炎病毒 | вирус инфекционного гепатита |
| 传染性肝炎相关抗原 | гепатит-ассоциированный антиген |
| 传染性胃肠炎 | инфекционный гастроэнтерит |
| 传染性脑灰质炎 | инфекционный полиэнцефалит |
| 传染性脓疱病 | заразное импетиго |
| 传染性血栓形成 | инфекционный тромбоз |
| 传染性软疣 | заразительный моллюск |
| 传染性软疣 | контагиозный моллюск |
| 传染性软疣病毒 | вирус контагиозного моллюска |
| 传染性退化性脑病 | инфекционная трансмиссивная дегенеративная энцефалопатия |
| 传染性非典型肺炎 | атипичная пневмония вирусного происхождения |
| 传染性黄疸 | инфекционная желтуха |
| 传染方式 | способ заражения |
| 传染期 | заразный период |
| 传染病 | инфекционная болезнь |
| 传染病人 | инфекционный больной |
| 传染病例 | инфекционный больной |
| 传染病免疫分析 | инфекционно-иммунологический анализ |
| 传染病医院 | инфекционная больница |
| 传染病发生地 | инфекционный очаг |
| 传染病后免疫 | относительный иммунитет |
| 传染病学 | учение об инфекционных болезнях |
| 传染病毒 | зараза |
| 传染病源性聋 | глухота вследствие инфекционного заболевания |
| 传染病登记 | регистрация инфекционных заболеваний |
| 传染病的病因 | заразное начало |
| 传染的 | трансмиссивный (指经过媒体) |
| 传染科医院 | инфекционная больница |
| 传染粒子蛋白 | прионный белок |
| 传染能力 | инфицирующая способность |
| 传染过程 | инфекционный процесс |
| 传染途径 | путь инфекции |
| 传染途径 | путь заражения |
| 传染途径 | путь передачи инфекции |
| 兽疫传染 | эпизоотическая инфекция |
| 再传染 | реинфекция |
| 动物传染 | зоонозная инфекция |
| 动物传染源 | источник зоонозной инфекции |
| 医疗设备传染 | инфекция от медицинского оборудования |
| 单菌性传染 | моноинфекция |
| 发疹性传染病 | эруптивное инфекционное заболевание |
| 受传染 | заражённый |
| 受传染 | заражаться |
| 呼吸道传染病 | болезнь инфекционная дыхательных путей |
| 地方性传染 | эндемическая инфекция |
| 坏死性传染性结膜炎 | инфекционный некротический конъюнктивит |
| 外来传染 | экзогенная инфекция |
| 外源性传染 | экзогенная инфекция |
| 家族性常染色体显性遗传 | семейное аутосомно-доминантное наследование |
| 尘埃传染 | распространение пыли |
| 尘埃传染 | пылевая инфекция |
| 常染色体显性遗传 | аутосомно-доминантное наследование |
| 常染色体显性遗传多囊肾 | аутосомно-доминантная поликистозная болезнь почек |
| 常染色体显性遗传多囊肾 | аутосомно-доминантный поликистоз почек |
| 常染色体显性遗传病 | аутосомно-доминантное наследственное заболевание |
| 常染色体遗传 | аутосомная наследственность |
| 常染色体隐形遗传性共济失调 | аутосомно-рецессивная наследственная врождённая атаксия |
| 常染色体隐性遗传 | аутосомно-рецессивная наследственность |
| 常染色体隐性遗传性聋 | аутосомно-рецессивная наследственная глухота |
| 常染色体隐性遗传综合征 | сочетание пигментной дегенерации сетчатки, ожирения, нейросенсорной глухоты, сахарного диабета и нефропатии |
| 常染色体隐性遗传综合征 包括糖尿病、尿崩症、视神经萎缩及神经性聋 | синдром Вольфрама (наследственное сочетание сахарного и несахарного диабета с атрофией зрительных нервов вплоть до полной слепоты, глухотой) |
| 常染色体隐性遗传综合征 | синдром Альстрёма-Хальгрена |
| 常染色体隐性遗传综合征 | синдром Альстрёма |
| 异种传染 | гетероинфекция |
| 急性传染性淋巴细胞增多症力 | острый инфекционный лимфоцитоз |
| 急性传染性紫癜 | острая инфекционная пурпура |
| 急性传染性结膜炎 | острый контагиозный конъюнктивит |
| 急性传染性胃肠炎 | острый инфекционный гастроэнтери́т |
| 急性传染性胃肠炎病毒 | вирус острого инфекционного желудочно-кишечного заболевания |
| 急性传染性麻痹 | острый инфекционный паралич |
| 急性传染病 | острые инфекционные болезни |
| 急性传染病 | острое инфекционное заболевание |
| 急性传染病急死 | скоропостижная смерть от острой инфекционной болезни |
| 慢性传染源 | источник хронической инфекции |
| 接触传染 | контактная индукция |
| 接触传染 | контактное заражение |
| 接触传染原 | заразное начало |
| 接触传染原 | возбудитель инфекции |
| 接触传染性 | контагиозность |
| 接触传染性脓庖皮炎病毒 | вирус афтоз |
| 接触传染源 | контагий |
| 接触传染物 | возбудитель инфекции |
| 接触传染率 | контагиозность |
| 接触传染病 | болезнь контагиозная |
| 接触传染的胸膜肺炎 | контагиозная плевропневмония |
| 接触性传染性脓疱疮 | импетиго контагиозное |
| 接触性传染病 | болезнь контагиозная инфекционная |
| 接触性传染病 | контагиозное инфекционное заболевание |
| 新型传染病 | новые инфекционные заболевания |
| 染色体外遗传 | внехромосомное наследование |
| 染色体外遗传物质 | хромосомный генетический материал |
| 检疫传染病 | карантинные болезни |
| 检疫传染病 | конвенционная болезнь (карантинные; чума, холера и т. п) |
| 水传染病 | водная инфекция |
| 水传播传染疾病 | водные инфекционные заболевания |
| 水传播传染疾病 | передающиеся посредством воды́ |
| 水传播传染疾病 | болезнь, передающаяся посредством воды |
| 法定传染病 | болезнь, подлежащая обязательной отчетности |
| 法定传染病 | заразные болезни, подлежащие регистрации (legal communicable disease; notifiable disease) |
| 流行性感冒传染性卡他性咽峡炎 | гриппозная инфекционная катаральная ангина |
| 牛传染性腮腺炎病毒 | заразный вирус паротита крупного рогатого скота |
| 由输血引起的传染病 | трансфузионная инфекция |
| 甲型传染性肝炎 | гепатит А |
| 男性限常染色体显性遗传 | ограниченное мужским по́лом |
| 男性限常染色体显性遗传 | аутосомно-доминантное наследование, ограниченное мужским полом |
| 病毒传染性胰坏死 | инфекционный некроз поджелудочной железы |
| 病毒传染性胰坏死 | вызванный вирусом |
| 病灶传染 | фокальная инфекция |
| 直接传染 | прямая инфекция |
| 神经系传染病 | нейроинфекция |
| 禽传染性支气管炎病毒 | инфекционный бронхит птичьего вируса |
| 空气传播传染 | воздушно-капельная инфекция |
| 经媒介传染的 | трансмиссивный |
| 肠道传染 | заражение кишечника |
| 肠道传染 | кишечная инфекция |
| 胚种传染 | зародышевое заражение |
| 胚种传染 | зародышевая инфекция |
| 自体传染 | самозаражение |
| 自身传染 | аутоинфицирование |
| 蚊虫等节肢动物传染病毒 | арбовирусное заболевание |
| 虫媒传染病 | инфекционное заболевание, передаваемое членистоногими |
| 血源性传染 | гематогенная инфекция |
| 被传染性 | зараженность |
| 重复传染 | суперинфекция |
| 间接传染 | непрямая инфекция |
| 附加传染源 | дополнительный источник инфекции |
| 限性常染色体显性遗传 | ограниченное по́лом |
| 限性常染色体显性遗传 | аутосомное доминантное наследование, ограниченное полом |
| 非传染性的 | неинфицированный |
| 非传染性的 | неинфекционный |
| 非传染性的 | незаразный |
| 飞沫传染 | капельная инфекция |
| 飞沫传染 | воздушно-капельная инфекция |
| 食源性传染病 | пищевые инфекционные заболевания |
| 饮食传染 | алиментарная инфекция |
| 马传染性贫血病毒 | вирус инфекционной анемии лошадей |
