Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 传到 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一个古老的故事流传到现在древняя повесть дошла до нас
gen.不安情绪传到беспокойство проникло
gen.与病人接触时受到传染заразиться при контакте с больным
gen.从传记中了解到动词 + 前置词 + ~ (相应格) узнать из биографии
gen.从公元三世纪流传到~ + от какого времени (或 из чего) доходить от третьего века
tech.从宇宙空间到地面的数据传送передача данных из космоса на Зёмлю
gen.从宇宙空间到地面的数据传送передача данных из космоса на Землю
gen.他才走到院子里就听见屋里一阵笑声传出来едва войдя во двор, он услышал взрыв смеха из комнаты
gen.传到донестись (об известиях, звуках)
gen.传到долететь
gen.传到дойти
gen.传到привести кого-л. по вызову
gen.声音、气味、光线、消息等传到同义 доноситьсядойти
gen.声音、消息等传到某地等достигать
gen.声音、气味、光线、消息等传到同义 доноситьсядоходить
gen.声音、消息等传到某地等достичь
gen.声音、消息等传到某地等достигнуть
gen.传到передаться (напр., об информации)
gen.传到доноситься
gen.波涛拍岸的哗啦声传到了他的耳中рокот прибоя достиг его слуха
gen.胜利的消息传到了居民耳中что + ~ 第三人称+ чего (或[旧] до чего) весть о победе достигла слуха жителей
gen.小声谈话传到了我的耳中тихий разговор достиг моих ушей
gen.传到位стремление добиться результатов одним махом
gen.传到位стремление добиться успеха сразу
gen.传到位сразу дать шанс всем
gen.传到位сразу занять правильную позицию
gen.传到位стремление добиться успеха одним махом
gen.传到位стремление добиться результатов сразу
gen.传到农村~ + во что проникать в деревню
gen.传到地球доходить до Земли
gen.传到城里доноситься до города
gen.传到城里~ + до кого-чего доносить до города
gen.传到学校доноситься до института
gen.传到工厂проникать на завод
gen.传到当局耳中доходить до властей
gen.传到我们的耳里доходить до наших ушей
gen.传到我们耳里~ + до кого-чего доноситься до нас
gen.传到我耳边доносить ко мне
gen.传到故乡доходить до родины
gen.传到检察院去вызывать в прокуратуру
gen.传到民警局вызов в милицию
gen.传到法庭вызов в суд
gen.传...到法院требовать кого-л. в суд
gen.传到法院去вызвать в суд
gen.传到...的耳中доходить до чьего-л. слуха
gen.传到的耳朵里дойти до чьих ушей
gen.传到…的耳朵里дойти до чьих ушей
gen.传到...耳中долететь до чьего-л. слуха
gen.传到...耳中доходить до чьего-л. слуха
gen.传到...耳朵доходить до чьих-л. ушей
tech.传到远处разнестись (声音)
gen.传唤邀请到...的传票通知повестка явиться куда-л.
gen.传播到проникнуть
gen.传播到проникать
gen.传播到...地区动词 + 前置词 + ~ (相应格) распространяться на какое-л. пространство
gen.传播到群众之中проникать в массы
gen.传犯人到庭вызвать преступника в суд
gen.传球到手перебрасывание мяча из рук в руки
gen.传证人到庭вытребовать свидетеля в суд
gen.传说得到专播предание получило распространение
gen.传送到电视同荧光屏上的信号информация, выводимая на телевизионный экран
tech.传送到电视荧光屏上的信号информация, выводимая на телевизионный экран
gen.传闻传到了首都молва достигла до столицы
gen.传闻已得到证实слухи подтвердились
gen.使传言得到证实подтвердить слухи
gen.保随传随到брать на поруки
gen.保随传随到взять на поруки
gen.保…随传随到взять на поруки
gen.保…随传随到брать на поруки
gen.到处传说的坏话славить по всему городу
gen.到处传说…的坏话славить по всему городу
gen.到处流传по рукам ходить
gen....听到了一些关于此事的传闻толки об этом доходить шли
gen.听到传说услышать легенду
gen.喊声传到...крик доходить шёл...
gen.喧哗声传到...耳里шум долетает до (кого-л.)
gen....声传到远方удар разнёсся
gen.夭花能使小孩受到传染оспа пристаёт ребёнку
gen.将燃油从一油箱传输到另一油箱перекачивать топливо из бака в бак
gen.得到传播получить распространение
gen.得到广泛传播动词 + ~ (相应格) иметь широкое распространение
gen.得到广泛传播动词 + ~ (相应格) получить широкое распространение
gen.把声音、气味等传送到доносить
gen.把声音、气味等传送到донести
gen.把...传播到全世界распространить что-л. по миру
gen.把想法传到доносить мысль
gen.把想法传到донести мысль
gen.把球传到...半场去перевести мяч на какую-л. половину поля
gen.把知识传播到群众中去нести знания в массы
gen.把违章者传到民警局вызывать на рушителя в милицию
gen.接到传票来到являться по повестке
law接到法院传票получить вызов в суд
gen.接法院的传讯来到являться по вызову суда
gen.新办法传到нововведения проникать кли
gen.新闻传到новость проникать кла
gen.枪声传到...выстрел доходить шёл...
gen.第一、二人称不用流传到проникать
gen.第一、二人称不用流传到проникнуть
gen.文物等流传到доходить
gen.文物等流传到дойти
gen.流传到今дойти до наших дней
gen.流传到偏僻的街巷проникать в самые глухие переулки
gen.流传到后代доходить до потомков
gen.流传到子孙后代доходить до будущих поколений
gen.流言蜚语已传到了寺院молва проникла в монастырь
gen.消息传到...весть долетела до (кого-чего-л.)
gen.消息传到...весть дошла до (кого-чего-л.)
gen.清晰地传到...耳里явственно донестись до слуха (кого-л.)
gen.源到目标的传输规程процедуры передачи от источника к адресату
gen.《火星报》传播到искра проникать кла
gen.点到点的传输规程процедуры межузлового обмена
tech.热量由热体传递到冷体тепло переносится от горячего тела к холодному
sport.球传到位точный пас
gen.病传到小孩儿身上了болезнь передалась ребёнку
gen.确认收到电传подтверждать телекс
gen.谣言传到слухи проникать кли
gen.迅速传到~ + как доноситься быстро
gen.这种宣传使人想到...эта пропаганда наводит на мысль, что...
gen.随传随到быть наготове
gen.随传随到прибыть незамедлительно по вызову
gen.雨声传到...шум дождя доходить ходит...

Get short URL