会 – phrases

Terms for subject Economy containing 会 | all forms

Chinese	Russian
一般物价水平会计	калькуляция текущей покупательной способности
三边委员会	Трехсторонняя комиссия
专业会计	профессиональная бухгалтерия
专为商人划出的博览会工作日	день работы ярмарки, отведённый для бизнесменов
中断会议	срывать конференцию
中止会谈	прерывать переговоры
主任会议	совещание директоров
主办会计	главный бухгалтер-ревизор
主办会计师	главный бухгалтер-ревизор
举办展览会	устраивать ярмарку
举办展览会	организовывать выставку
举办展览会时间	время проведения выставки
举行讨论会	проводить симпозиум
互助协会	ассоциация взаимопомощи
交易会	торговая ярмарка
交易所委员会	биржевой совет
从展览会展台上购买	покупать со стендов на выставках
仲裁联合会	арбитражная ассоциация
企业总会计	бухгалтерия предприятия
优势、劣势、机会和威胁	сильные и слабые стороны, возможности и угрозы
会社	яп. кайся торговая компания
会签	подпись, удостоверяющая другую подпись
会计事务所	бухгалтерская фирма
会计制度	система учёта
会计制度	система бухгалтерского учёта
会计原则	бухгалтерские стандарты
会计原始凭证	первичный документ бухгалтерского учёта
会计处理	учётные операции
会计师	бухгалтер
会计师事务所	консультационно-ревизорская бухгалтерская фирма
会计帐册	бухгалтерская книга
会计帐户	бухгалтерский счёт
会计恒等	бухгалтерская сбалансированность (дебета и кредита)
会计所	бухгалтерская фирма
会计报酬率	бухгалтерская норма прибыли (ARR, критерий принятия инвестиционного решения)
会计收益	учётный доход
会计服务	бухгалтерское обслуживание
会计服务业	бухгалтерское обслуживание
会计期	финансовый год
会计期	отчётный год
会计期	учётный период
会计核算明细表	ведомость бухгалтерского учёта
会计检查员对财务决算的审核意见	заключение аудитора по финансовому отчёту
会计目标	объект бухгалтерского учёта
会计簿	бухгалтерская книга
会计系统	система учёта
会计行	бухгалтерская фирма
会计账簿	бухгалтерская книга
会议延期	отсрочивать собрание
会谈改期	переносить переговоры
使会议无法继续进行	срывать конференцию
俄罗斯企业主及企业家联合会	Российский союз промышленников и предпринимателей
俄罗斯企业家联合会	Российский союз промышленников и предпринимателей
俄罗斯联邦国家工业政策委员会	Государственный комитет Российской Федерации по промышленной политике
信贷计划的社会目标	социальные задачи кредитных программ
储蓄与贷款协会	ссудно-сберегательная ассоциация
全非妇女会议	Всеафриканская конференция женщин
全非妇女联合会	всеафриканская конференция женщин
全非工会联合会	всеафриканская федерация профсоюзов
公共会计师	независимый бухгалтер
公司会议	собрание членов компании
公司董事会	правление компании
农业社会安全计划	сельскохозяйственный фонд социального страхования
农民互助贷款协会	фермерское общество взаимного кредита
办理展览会手续	оформлять выставку
劳动社会化	обобществление труда
劳动社会学	социология труда
区国民经济会议	Окружной совет народного хозяйства
博览会参加者	участник ярмарки
博览会开幕	открытие ярмарки
博览会开幕	открывать ярмарку
博览会管理处	администрация ярмарки
博览会闭幕	закрытие ярмарки
博览会面积	площадь ярмарки
参加会议	участвовать в конференции
参加博览会	участие в ярмарке
参加展览会	принимать участие в ярмарке
参加展览会的可能性	возможность участия в выставке
参观展览会	посещать выставку
参观展览会	посещение выставки
参观展览会	осмотр выставки
双边会谈	двусторонние переговоры
反贪基金会	Фонд борьбы с коррупцией
发明博览会	ярмарка изобретений
召开座谈会	проводить симпозиум
周转信贷协会	кредитный кооператив
周转信贷协会	общество взаимного кредита
商会	торговый союз
商会	биржевой комитет
商业会计	бухгалтерский учёт коммерческих операций
商交会	торговая ярмарка
商人行会	торговая гильдия
四健会	Клуб четырёх "Эйч"
国内销售机会	возможность сбыта внутри страны
国际丝绸协会	Международная ассоциация по шелку
国际信贷保险协会	Международная ассоциация по страхованию кредитов
国际债券经营者协会	Ассоциация дилеров по международным облигациям
国际公共财政学会	Международный институт государственных финансов
国际和平学会	Международный институт мира
国际开发协会混合信贷国家	страны, получающие смешанное финансирование МАР и МБРР
国际开发协会混合信贷国家	страны, получающие смешанное финансирование по линии Международной ассоциации развития
国际房客联合会	Международный союз арендаторов
国际植物遗传资源委员会	многомерный статистический анализ
国际海事委员会	Международный морской комитет
国际省事委员会	Международный морской комитет
国际社会主义分工	международное социалистическое разделение труда
国际社会主义劳动分工	международное социалистическое разделение труда
国际科学管理理事会	Международный комитет научный организации труда
国际税务协会	Международная налоговая ассоциация
国际统计学会	Международный статистический институт
国际航运联合会	Международная федерация судовладельцев
国际船东联合会	Международная федерация судовладельцев
国际贸易促进委员会	Комитет содействия международной торговле (Китайский комитет содействия международной торговле, ККСМТ)
国际钢铁学会	Международный институт чёрной металлургии
国际铁路技术标准会议	Международная конференция по железнодорожным техническим стандартам
在会谈期间	в ходе переговоров
复式会计	двойная система бухгалтерского учёта
多元社会	плюралистическое общество
多瑙河委员会	Дунайская комиссия
多边会谈	многосторонние переговоры
委员会开会	заседать в комиссии
实际社会缴款	фактические отчисления работодателей на социальное страхование
将争执提交仲裁委员会	передавать спор в арбитражную комиссию
小资产阶级社会主义	мелкобуржуазный социализм
就业机会	возможность для трудоустройства
展监会开幕	открывать выставку
展示洽谈会	товарная выставка
展览会业务	работа выставки
展览会展品	экспонат на выставке
展览会工作	работа выставки
展览会开幕仪式	церемония открытия выставки
展览会持续时间	продолжительность проведения выставки
展览会的展期	продолжительность проведения выставки
展览会管理处	администрация выставки
展览会节目	программа выставки
展览会计划	программа выставки
展览会负责人员	администрация выставки
展览会陈列品	экспонат на выставке
展览会面积	площадь выставки
展销订货会	торговая ярмарка
市场机会	возможности рынка
市场的销售机会	возможность рынка
市场社会主义	рыночный социализм
市场经营会议	совещание по маркетингу
应计会计	учёт по методу начисления
延期开会	отсрочивать собрание
开办展览会	открывать выставку
开放式工会	открытый профсоюз
开放式联合会	открытый профсоюз (предоставляющий право вступления в профсоюз рабочим любых профессий и квалификаций)
得到进入市场的机会	получать доступ на рынок
成本会计	калькуляция издержек
成本会计	учёт издержек
成本会计	хозрасчёт
成本会计	исчисление себестоимости
拆除展览会	демонтировать выставку
提供展览会资金	финансировать выставку
放款委员会	комиссия по займу
政务委员会	административный комитет
政府间海事协商会议	межправительственный морской консультативный организация
无现金无支票社会	бесчековое общество
普华会计事务所	бухгалтерская контора
最高经济会议	Высший экономический совет
机会因素	случайный фактор
机会型创业	добровольное предпринимательство
机会成本	вменённые издержки
机会成本	издержки утраченных возможностей
机电商会	Электромеханическая Торговая Ассоциация
标准联合会	ассоциация по вопросам стандартизации
欧亚经济委员会	Евразийская экономическая комиссия
欧洲区域性发展基金会	Европейский фонд регионального развития
欧洲邮电管理局会议	Европейская конференция почтовой и телефонно-телеграфной связи
正式会议	официальное заседание
正式会谈	официальные переговоры
民主社会主义	демократический социализм
波罗的海和国际海洋会议	Балтийская и международная морская конференция
波罗的海和国际海运会议	Балтийская и международная морская конференция
海关合作理事会	Совет таможенного сотрудничества
消费者协会	ассоциация потребителей
清算委员会	ликвидационная комиссия (комитет кредиторов, создаваемый в ходе процедуры банкротства предприятия для назначения ликвидатора и определения круга его полномочий)
独立会计师	независимый бухгалтер
理事会会议	собрание правления
生产社会化	обобществление производства
生产资料社会化	обобществление средств производства
社会不稳定	социальная нестабильность
社会主义一体化	социалистическая интеграция
社会主义体制	социалистическая система
社会主义国家所有权	социалистическая государственная собственность
社会主义成分	государственный сектор экономики
社会主义生产方式	социалистический способ производства
社会主义经济	социалистическая экономика
社会主义经济学	социалистическая экономика (наука)
社会事业	социальная сфера
社会保险基金	фонд социального обеспечения
社会保险提成	отчисление на социальное страхование
社会保险福利	пособие по социальному обеспечению
社会保险费	расходы по социальному страхованию
社会保障基金	фонд социального обеспечения
社会保障福利	пособие по социальному обеспечению
社会保障覆盖率	охват системами социального обеспечения
社会保障费用	расходы на социальное обеспечение
社会保障转移	передача функций социальной защиты
社会信用	социальный кредит
社会养老保险	пенсионное страхование по старости
社会再生产	общественное воспроизводство
社会冲突	социальный конфликт
社会动乱	социальное недовольство
社会动员	социальная мобилизация
社会发展基金	Фонд социального развития
社会变革	общественный переворот
社会市场经济	социально-рыночная экономика
社会张力	социальная напряженность
社会得益计算	расчет социальной рентабельности
社会必要劳动时间	общественно необходимое рабочее время
社会总产值	совокупный общественный продукт
社会总产品	aggregate social валовый общественный продукт
社会总产品	валовой общественный продукт
社会总产品	aggregate social product，совокупный общественный продукт
社会恐慌	паника в обществе
社会成本	общественные издержки
社会投资	социальные инвестиции
社会改革	социальная реформа
社会救济金	фонд социальной помощи
社会气氛	социальный климат
社会消费基金	общественные фонды потребления
社会生产总值	валовой общественный продукт
社会的进步	общественный прогресс
社会研究学会	Институт социальных исследований
社会福利指标	показатель общественного развития
社会经济	социальная экономика
社会经济关系	социально-экономические отношения
社会、经济制度	экономический строй
社会经济发展	социально-экономическое развитие
社会经济指标	социально-экономический показатель
社会经济政策	социально-экономическая политика
社会经济系统	социально-экономическая система
社会经济结构	социально-экономическая система (структура)
社会缴款	отчисления на социальное страхование
社会舆论所造成的通货膨胀	социальная инфляция (рост цен под влиянием роста издержек в связи с новыми общественными требованиями к качеству продукции, охране окружающей среды и т.д.)
社会调查	социальное исследование
社会资本	социальный капитал
社会达尔文主义	социальный дарвинизм
社会进步	общественный прогресс
社会间接资本	социальная сфера
社会零售物价指数	индекс розничных цен
社会需求	социальные потребности (в противовес личным 个人需求)
租用展览会场地	арендовать место на выставке
税务会计师	бухгалтер по налогообложению
管委会	административный комитет
组织展览会	организовывать выставку
经济优先事项理事会	Совет по экономическим приоритетам
经济政策委员会	Совет по экономической политике
经济社会发展	социально-экономическое развитие
给展览会拨款	финансировать выставку
统计会计	статистический учёт
美国劳工联合会	Американская федерация труда
美国总统的经济咨询委员会	совет экономических консультантов при президенте США
美国经济协会	американская экономическая ассоциация
美国经济联合会	Американская экономическая ассоциация
美国银行协会	Ассоциация американских банкиров
职业性社会学	социология труда
联合国亚洲及远东经济委员会	Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока
联合国人口委员会	комиссия ООН по народонаселению
联合国拉丁美洲经济委员会	Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки
联合国经济及社会理事会	Экономический и Социальный совет ООН (ЭКОСОС)
联合国经社理事会	Экономический и Социальный совет ООН
联合国经社理事大会	Экономический и Социальный Совет ООН
联合国西亚经济委员会	Экономическая комиссия ООН для Западной Азии
联合国非洲经济委员会	Экономическая комиссия ООН для Африки
联邦能源委员会	федеральная энергетическая комиссия
股东例会	очередное собрание акционеров
股东常会	очередное собрание акционеров
航海会议常设国际协会	Постоянная международная ассоциация конгрессов по судоходству
航运会议	судоходный конференция
航运委员会	Комитет по морским перевозкам
获取食物的机会不平等	неравенство доступа к продовольствию
董事会的报告	отчёт совета директоров
行业协会	отраслевая ассоциация
装饰展览会	оформлять выставку
要会	бухгалтерские книги
视察展览会	осмотр выставки
订货会	торговая ярмарка
议员听证会	парламентское слушание
证券交易所委员会	комитет фондовой биржи
证券交易所委员会	биржевой комитет
财会	финансовый учёт
财会	анализ хозяйственной деятельности
财会处	отдел финансов и отчетности
财务会计	финансовый учёт
财务会计	анализ хозяйственной деятельности
财务会计学	финансовый учёт
财务会计报告	обзорный анализ доходности (предприятия)
财务会计案例分析	анализ финансовой отчетности
财务会计案例分析	анализ бухгалтерской отчетности
财务会计部门	отдел финансов и отчетности
责任会计	учёт по центрам ответственности
质量委员会	комиссия по качеству
贸发会议	конференция по торговле и развитию (ЮНКТАД)
贸易交易会	торговая ярмарка
贸易公会	торговая гильдия
贸易展览会	торговая ярмарка
贸易展览会	промышленная ярмарка
贸易工会	торговый союз
资本机会成本	потери от неиспользования альтернативных возможностей использования капитала
边际社会成本	предельные общественные затраты
进入市场的机会	доступ к рынкам
退休基金会	пенсионный фонд
退休基金会养老基金	пенсионный фонд
通用会计制度	общепринятые нормы бухгалтерского учёта
邀请参加招待会	приглашение на приём
重置成本会计	учёт по восстановительной стоимости
银行会计	бухгалтерский учёт в банке
银行会计	банковская бухгалтерия
银行协会	банковская ассоциация
银行联合会	банковская ассоциация
银行董事会	правление банка
销售会议	совещание по маркетингу
阿拉伯总保险联合会	Генеральная арабская федерация страхования
陈列展览会展品	выставлять экспонаты на выставке
非洲中央银行协会	Ассоциация африканских центральных банков
预算会计	бюджетный учёт
预算工作委员会	Бюджетная комиссия (ПК ВСНП)
预订备用展览会场地	зарезервированная площадь выставки

Get short URL