 |
| Chinese | Russian |
| 主持委员会 | возглавить комиссию |
| 会衔 | за совместной подписью (глав двух или более учреждений) |
| 会衔 | совместно скреплять подписями |
| 会见 | встретить |
| 会谈 | интервью |
| 会谈 | беседа |
| 会遇 | встретить |
| 会遇 | свидание |
| 会遇 | встреча |
| 咨会 | письменно уведомить |
| 本会 | наше общество |
| 本会 | наш союз |
| 本会 | наш комитет |
| 知会 | извещение |
| 知会 | информационное письмо |
| 知会 | уведомление |
| 知会 | информировать |
| 知会 | уведомлять (подчинённые инстанции) |
| 迭经照会 | не единожды обращаться с нотой |