Chinese | Russian |
交会穴 | перекрёстная точка (точка, через которую проходят и перекрещиваются два или более меридианов) |
会穴 | сокращённое название для восьми Хуэй-точек |
会穴 | место, где два или более двух меридианов сходятся |
八会 | счастливое и несчастливое расположение солнца, луны и звёзд |
八会 | восемь упражнений тренировки даоса |
八会 | восемь центров (узлов человеческого тела) |
八会穴 | восемь перекрёстных точек (восемь важных иглоточек, тесно связанных с Цзан-органами, Фу-органами, Ци, кровью, костями, костным мозгом, сухожилиями и кровеносными сосудами) |
八脉交会穴 | восемь точек пересечения меридианов (восемь точек пересечения, расположенных на конечностях, где встречаются восемь необычных и двенадцать основных меридианов) |
秘密会方 | секретный рецепт |
秘密会方 | тайная лекарственная пропись |
穴会 | акупунктурная точка |