Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 会审 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三堂会审совместная трёхсторонняя проверка (полиция, прокуратура, суд)
三堂会审проверка тремя инстанциями
三方项目审查会议трехстороннее совещание по рассмотрению проектов
专利审查局信息检索国际合作巴黎联盟委员会法语 ICIREPAT Комитет Парижского Союза по международному сотрудничеству между патентными ведомствами в области информационного поиска
业务审查特设委员会Специальный комитет по обзору операций
中央审查委员会Центральный контрольный комитет
中央审查理事会Центральный контрольный совет
财政部中央资格审查、许可证和查账委员会Центральная аттестационно-лицензионная аудиторская комиссия (Министерства финансов)
人民审判员会议совнарсуд совет народных судей
人民审判委员会совет народных судей
代表资格审查委员会мандатная комиссия
任务审查特设委员会Специальный комитет по обзору мандатов
会审смешанное судопроизводство
会审совместное слушание
会审произвести совместную проверку
会审公廨смешанный суд высшей инстанции, занимавшийся рассмотрением дел жителей шанхайского международного сеттельмента в период концессии
会审文件прошедшая совместную проверку рабочая документация
会审美чувствовать красоту
会计审计бухгалтерия и аудит
供应商审查委员会Комитет по рассмотрению кандидатур поставщиков
俄罗斯联邦高级评审委员会ВАК России
俄罗斯联邦高级评审委员会Высший аттестационный комитет Российской Федерации
全国制宪审查委员会Национальной комиссии по пересмотру конституции
全权证书审查委员会мандатная комиссия
公审会открытое заседание суда
公意审判会суд чести
内部审计委员会Комитет по внутренней ревизии
军法会审военный суд
决算审查委员会балансовая комиссия
出版物审查委员会Комитет по обзору публикаций
同志审判会какой + ~ товарищеский суд
同志审判会товарищеский суд
商标评审委员会экспертная комиссия по товарным знакам
国家方案审查委员会Комитет по обзору страновых программ
国际审计实务委员会Комитет по международной ревизионной практике
在会议上审查...рассмотреть что-л. на заседании
在委员会审查рассматривать в комиссии
在委员会上审查...рассмотреть что-л. на комиссии
外地中央审查理事会Центральный контрольный совет на местах
大会审查了съезд рассмотрел (что-л.)
委员会审査了комиссия рассмотрела
学术委员会的审议~ + чего рассмотрение учёного совета
学术评审会собрание научной проверки
定额审查委员会комиссия по пересмотру норм
审判委员会Пленум (Верховного Народного Суда КНР)
审判扰乱社会秩序者судить нарушителя общественного порядка
审前预备会议распорядительное совещание суда перед слушанием дела
审计和检查委员会Комитет по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности
审计咨询委员会Консультативный аудиторский комитет
审议会совещательный орган (конференция)
审议批准监事会或者监事的报告рассматривает и утверждает отчёты ревизионного органа
宪法审查委员会Комитет по пересмотру конституции
工资审定委员会тарифная комиссия
布达佩斯审查会议Будапештская конференция по обзору
常设审查委员会Постоянный комитет по обзору
德班审查会议Конференция по обзору Дурбанского процесса
总审计委员会Главная ревизионная комиссия
技术标准审查委员会комиссия по пересмотру норм
把争议移交仲裁委员会审理передавать спор на рассмотрение арбитражной комиссии
把学位论文交学术委员会审议передать диссертацию на рассмотрение учёного совета
把...提交议会审议представить что-л. на рассмотрение парламента
最高审计委员会Высший ревизорский совет
木材制裁审查委员会Комитет по рассмотрению санкций в отношении древесины
核电厂核安全审评委员会Комитет по Анализу Ядерной Безопасности АЭС
法庭审判采访记者公会Гильдия судебных репортеров
浜算审査委员会балансовая комиссия
灾情审查委员会Комитет по анализу стихийных бедствий
特别法庭审查委员会Комитет по рассмотрению внутренних правил чрезвычайных палат
独立审查委员会Независимая комиссия по рассмотрению претензий
独立监管主体审计委员会аудиторская комиссия независимого субъекта надзора и управления
由同志社会法庭审判会审判судить товарищеским 或 общественным судом
管理审查委员会Комитеты по обзору управления
管理审查指导委员会Руководящий комитет по вопросам управления
索偿审查委员会Группа по обработке требований
美国防审查委员会контрольный комитет министерства обороны США
联合中央审查委员会Совместная центральная аттестационная комиссия
联合国审计委员会Комиссия ревизоров ООН
联合审计委员会Совместный аудиторский комитет
能源部门审查会议Совещание по обзору положения в секторе энергетики
董事会审计委员会Аудиторский комитет Совета
董事会审计委员会Аудиторский комитет Совета управляющих
薪金审核委员会Комитет по пересмотру окладов
裁军审议委员会Комитет по разоружению
裁军审议委员会комиссия по разоружению
计划审查委员会Комитет по рассмотрению программ
议会审议...парламент рассматривает (что-л.)
证件审核委员会комитет
证件审核委员会мандатная комиссия
评价审查委员会Комитет по анализу оценок
评审会совещание экспертов
评审会议оценивающее совещание
评审委员会оценочная комиссия
评审委员会экспертная комиссия
评审检査委员会экспертно-проверочная комиссия
资格审查委员会мандатная комиссия
部长级年度审查会议ежегодный обзор на уровне министров
采购审查咨询委员会Комитет по рассмотрению вопросов о закупках и вынесению рекомендаций
采购审查委员会Комитет по анализу закупок
钻石制裁审查委员会Комитет по рассмотрению санкций в отношении алмазов
铜特别审查会议Специальное совещание по рассмотрению вопроса о меди
项目审批委员会Комитет по оценке проектов
预算审查委员会бюджетная комиссия
预算审评委员会Комитет по обзору бюджета

Get short URL