众 – phrases

Terms for subject Proverb containing 众 | all forms

Chinese	Russian
一不压众	одному всех не задавить (не зажать; ср.: против всех не пойдёшь)
一不压众，百不随一	сотня не будет приспосабливаться под одного
一不压众，百不随一	одному всех не задавить
一不拗众	одному всех не задавить (не зажать; ср.: против всех не пойдёшь)
一人不敌众人智	одна голова хорошо, а две лучше
一虎难敌众犬	один в поле не воин
众人拾柴火焰高	с миру по нитке — голому рубашка
众人捧柴火焰高	с миру по нитке — голому рубашка
众口铄金	злые языки страшнее пистолета
众口难调	на всех не угодишь
众少成多	если собирать понемногу, то получится много
众少成多	копейка рубль бережёт
众煦漂山	дыхание масс сотрясает горы
众说纷揉	сколько голов - столько умов
众说纷揉	сколько людей, столько и мнений
众说纷纭	сколько голов - столько умов
众说纷纭	сколько людей, столько и мнений
单则易折众则难摧	одиночное переломить легко, многочисленное сломать трудно
墙倒众人推	добивать лежачего
墙倒众人推	навалиться на слабого
墙倒众人推	когда стена валится, её подталкивают все
独木搭桥人难走，众木成排好渡江	один в поле не воин
能狼难敌众犬	и сильному волку трудно устоять против своры собак

Get short URL