 |
| Chinese | Russian |
| 企业环境保护 非政府、商业或产业实体所采取用来防止或减少生态系统和人类健康损害的预防行为、程序或装置。 | охрана окружающей среды на предприятии (Профилактические меры, процедуры или технические установки, используемые неправительственными, коммерческими или промышленными организациями в целях предотвращения или снижения вреда экосистемам и человеческому здоровью) |
| 企业的分布 | размещение предприятия |
| 企业的布局 | размещение предприятия |
| 企业类型 与经济有关的企业或组织的分类或类别。 | тип бизнеса (Класс либо категория предприятий или организаций, занятых экономической деятельностью) |
| 厂矿企业 | промышленное предприятие |
| 工业企业 | промышленное предприятие |
| 环境企业 一种专门为环境问题提供建议的组织，例如调查和补救潜在的土壤、水、空气污染以及进行环境影响评估。聘请具有工程学、地质学、化学、水文地质、景观美化以及环境经济学方面的专家等。 | экологическое учреждение (Организации, специализирующиеся на оказании консультаций в вопросах охраны окружающей среды, например, определение и очистка загрязненной земли, воды или воздуха, оценка отрицательного воздействия на состояние окружающей среды; в этих организациях работают профессионалы, специализирующиеся в строительстве, химии, геологии, гидрогеологии, экономике и пр.) |
| 行业企业 | промышленное предприятие |
| 跨国企业 经营活动跨越几个国家的大型商业公司。 | многонациональная компания (Крупная коммерческая структура, осуществляющая деятельность в нескольких странах) |