Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
份儿
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一
份儿
пай
gen.
一
份儿
часть
gen.
一
份儿
порция
gen.
一
份儿
доля
dial.
丢
份儿
опозориться
dial.
丢
份儿
навлечь позор
dial.
丢
份儿
опозорить
dial.
丢
份儿
позорный
dial.
丢
份儿
унизительный
dial.
丢
份儿
постыдный
dial.
丢
份儿
унижение
dial.
丢
份儿
позор
dial.
丢
份儿
стыд
dial.
丢
份儿
поставить в неловкое положение
dial.
丢
份儿
потерять лицо
gen.
交
份儿
платить налог
gen.
交
份儿
вносить долю
(пай)
gen.
人头
份儿
равная доля на каждого
gen.
人头
份儿
пай на каждую голову
gen.
份儿
положение
gen.
份儿
род
gen.
份儿
состояние
gen.
份儿
пай
gen.
份儿
предел
gen.
份儿
степень
gen.
份儿
сорт
(счётное слово с неодобрительным оттенком)
gen.
份儿
доля
gen.
你不够学生的
份儿
ты недостоин положения учащегося
gen.
你和他关系没好到那个
份儿
上
твои с ним отношения не настолько хорошие
gen.
全
份儿
家俱押了三百
заложить всё имущество за триста целковых
gen.
公
份儿
складчина на подарок
(на коллективное подношение)
gen.
凑
份儿
собрать в складчину
gen.
凑
份儿
сложиться
gen.
别做那
份儿
梦!
ну, о такой штуке ты и не мечтай!
gen.
双
份儿
двойной
gen.
双
份儿
две порции
(напр. кушанья)
gen.
双
份儿
в двойном размере
(количестве)
gen.
双
份儿
двойная порция
gen.
定购两
份儿
肉饼
заказать две порции котлет
gen.
心里那
份儿
痛快
веселье на душе
gen.
戏
份儿
элемент
(фильма, пьесы и т.д.)
gen.
戏
份儿
гонорар актёра
gen.
戏
份儿
сцена
(в фильме, пьесе и т.д.)
gen.
我另有
份儿
赏
кроме того мне полагается премия
gen.
把一个苹果分成五
份儿
разделить яблоко на пять частей
gen.
拔
份儿
демонстрировать силу или власть перед другими
jarg., dial.
放
份儿
показывать своё превосходство и высокомерие
jarg., dial.
放
份儿
демонстрировать свою смелость и силу
gen.
最大最好的一
份儿
Львиная доля
gen.
最大最好的一
份儿
львиная доля
gen.
月
份儿
месячный
(срок, возраст)
gen.
月
份儿
месяц
gen.
月份牌儿
календарь
gen.
有
份儿
"впрягаться"
во что-л.
наравне со всеми
gen.
有
份儿
принимать часть ответственности
(за что-л.)
gen.
有
份儿
быть "в доле"
gen.
有
份儿
принимать участие
(в чем-л., каком-л. общем деле)
gen.
来一
份儿
заказать порцию
gen.
生意做到这
份儿
也就不错了
бизнес развился на столько, это уже неплохо
gen.
用打字机把提纲打出多
份儿
来
размножить тезисы на пишущей машинке
gen.
留出身材长高的
份儿
на рост покупать
gen.
留出身材长高的
份儿
на рост шить
gen.
算
份儿
состоять в доле
gen.
算
份儿
быть в доле
dial.
让
份儿
быть вежливым
(со старшими)
dial.
让
份儿
обходиться почтительно
gen.
那
份儿
та часть
gen.
随公
份儿
внести пай на подарок в складчину
Get short URL