Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Education
containing
任
|
all forms
Chinese
Russian
不负责
任
的态度
безответственное отношение
与学校新的
任
务相适应的教学
обучение, соответствующее новым задачам школы
个人的责
任
личная ответственность
个人责
任
感
чувство личной ответственности
临时
任
课老师
временный учитель
主
任
的
старший
主
任
председатель
主
任
学术秘书
старший учёный секретарь
亲属的责
任
родственные обязанности
任
务完成的质量
качество выполнения задания
任
命校长
назначение директора школы
任
性
следование прихоти
任
性的孩子
капризный ребёнок
任
性的脾气
капризный характер
任
职令
приказ о назначении на должность
任
选的
факультативный
任
选课
дополнительный предмет
(курс)
信
任
电话心理咨询站
психологическая служба с телефоном доверия
俱乐部主
任
заведующий клуб ом
儿童的
任
性
капризы детей
儿童的
任
性
детский каприз
光荣的
任
务
почётная задача
共产主义教育方面的
任
务
задача в области коммунистического воспитания
共青团的
任
务
задача комсомола
减轻
任
务
разгрузка
分清责
任
разграничение обязанностей
创造性
任
务
творческая задача
前
任
教师
бывший учитель
力不胜
任
的任务
непосильная задача
力不胜
任
的重担
непосильное бремя
力所能及的
任
务
посильная задача
劳动
任
务
трудовое задание
发展国民教育的
任
务
задача по развитию народного образования
发展性教学
任
务
учебные развивающие задачи
发展智力的
任
务
задача по развитию умственных способностей
同班
任
课教师工作的协调
согласованность работы учителей, преподающих в одном классе
国家委
任
证书
свидетельство о государственной аккредитации
国家的责
任
ответственность государства
地方自治局派
任
的女教师
земская учительница
培养责
任
心
воспитание ответственности
培训
任
务
задачи подготовки
复杂的
任
务
сложная задача
大学教育系主
任
декан педагогического факультета университета
失去信
任
потеря доверия
委
任
назначение
委
任
书
назначение
委
任
教授空职的申请书
заявление о назначении на вакантную должность профессора
学习
任
务
задача учебного труда
学习
任
务
учебное задание
学校的总务主
任
заведующий хозяйственной частью школы
学校的责
任
ответственность школы
学校责
任
感
чувство ответственности перед школой
学生家长和学校的共同责
任
взаимные обязанности родителей и школы
学生课外阅读的
任
务
задача внеклассного чтения для учащихся
家庭责
任
感
чувство ответственности перед семьёй
家长的责
任
ответственность родителей
宿舍主
任
заведующий интернатом
对大人不信
任
недоверие к взрослым
对家庭应负的责
任
долг перед семьёй
对集体的责
任
долг по отношению к коллективу
崇高的责
任
высокая ответственность
工作责
任
обязанность по работе
工作责
任
感
чувство ответственности за работу
师生的相互信
任
взаимное доверие учителей и учеников
希望得到系主
任
职位者
претендент на должность декана
常
任
常驻
代表
постоянный делегат
幼儿园主
任
заведующая детским садом
当前的
任
务
предстоящее задание
愿望、目的、
任
务的一致
совпадение желаний, целей, задач
担
任
总辅导员的教师
учитель -старший вожатый
担
任
职务
занятие должности
招生委员会主
任
председатель приёмной комиссии
指令性
任
务
директивное задание
接受
任
务
принятие назначения
控制
任
务
контрольное задание
推卸责
任
снятие с себя ответственности
放
任
自流
самотёк
放
任
自流
попустительство
政治上不信
任
политическое недоверие
政治责
任
политические обязательства
教学
任
务
учебная задача
教师的
教学
任
务
учебное поручение преподавателя
教学
任
务
задача в обучении
教学
任
务
учебное задание
教学中的认知
任
务
познавательная задача в обучении
教学和教育目的和
任
务的统一
единство целей и задач обучения и воспитаНИЯ
教学和研究
任
务
учебно-исследовательские задачи
教学教育
任
务
учебно-воспитательная задача
教学法的
任
务
методическая задача
教学的实际
任
务
практические задачи обучения
教学研究
任
务
учебно-исследовательская задача
教学责
任
心
учебные обязанности
教师
任
教四十周年庆祝会
40-летний юбилей учителя
教师对儿童教育的责
任
ответственность педагогов за воспитание детей
教师的
任
务
задача преподавателя
教师的责
任
ответственность учителя
教研室副主
任
заместитель заведующего кафедрой
教育
任
务
воспитательная задача
教育
任
务
задача образования
教育
任
务
задачи воспитания
教育中的信
任
доверие в воспитании
教育机构的责
任
ответственность образовательных учреждений
教育机构的责
任
обязательства образовательного учреждения
教育的
任
务
задачи образования
教育的目的和
任
务
цели и задачи воспитания
教育的道德
任
务
этическая задача воспитания
教育研究室主
任
заведующий педагогическим кабинетом
教育青年的
任
务
задача по воспитанию молодёжи
新
任
教师
начинающий учитель
无责
任
感
безответственность
最大的信
任
высшее доверие
最近的
任
务
ближайшие задачи
有责
任
做的
обязательный
未成年人的刑事责
任
уголовная ответственность несовершеннолетних
未成年人的法律责
任
юридическая ответственность несовершеннолетних
未成年人的法律责
任
правовая ответственность несовершеннолетних
校长同班主
任
交谈
беседа директора с классным руководителем
棘手的
任
务
больная задача
没有
任
何特点的人
человек без всякой индивидуальности
法律责
任
правовая ответственность
父母的责
任
родительский долг
物质上的责
任
материальная ответственность
班主
任
классный воспитатель
班主
任
классный руководитель
口语
班主
任
классрук
(классный руководитель)
《班主
任
》
"Классный руководитель"
班主
任
会议
совещание классных руководителей
班主
任
工作的复杂性
сложность работы классного руководства
班主
任
工作的时间
час классного руководителя
班主
任
日记
дневник классного руководителя
班主
任
的活动
деятельность классного руководителя
班主
任
计划
план классного руководителя
班主
任
记事簿
памятка для классного руководителя
班主
任
讲习班
семинар для классных руководителей
生态教育的
任
务和内容
задача и содержание экологического образования
用高度的责
任
感教育
воспитание в духе высокой ответственности
盲目信
任
слепое доверие
相互信
任
взаимодоверие
相互信
任
的精神
дух доверия друг к другу
相互承担责
任
的关系
отношения взаимной ответственности
相互间的责
任
感
чувство ответственности друг за друга
社会责
任
感
чувство ответственности перед обществом
社会责
任
感水平
уровень социальной ответственности
科
任
教师
преподаватель-предметник
科
任
教师
учитель -предметник
科
任
教师
предметник
中学
科
任
教师
педагог-предметник
科主
任
заведующий отделением
科研实践的
任
务
научно-практические задачи
符合实际的
任
务
практическая задача
符合教学目的和
任
务
соответствие целям и задачам обучения
系主
任
декан факультета
系主
任
办公室
деканат
紧迫的
任
务
насущная задача
级
任
руководитель курса
(в высшей школе)
综合技术教学的
任
务
задачи политехнического бучения
编辑部主
任
заведующий редакцией
缺乏责
任
感
отсутствие чувства ответственности
缺少责
任
感
отсутствие чувства ответственности
能胜
任
的职务
доступная должность
自我确定责
任
самообязательство
解除所担
任
的职务
освобождение от занимаемой должности
认知
任
务
познавательная задача
认知
任
务
когнитивные задачи
讲习班主
任
руководитель семинара
讲习班主
任
заведующий курсами
课程的
任
务
задачи курса
调
任
перевод
调
任
别的职务
перевод на другую должность
责
任
依存关系
ответственная зависимость
责
任
感
чувство долга
责
任
编辑
ответственней редактор
责
任
重大的
ответственный
追究侵犯儿童的刑事责
任
уголовная ответственность за преступления против детей
道义上的责
任
моральная ответственность
道义上的责
任
моральный долг
道义责
任
моральные обязательства
道德责
任
нравственная ответственность
重要
任
务
ответственная задача
集体责
任
感
чувство ответственности перед коллективом
食堂主
任
заведующий столовой
首要
任
务
первостепенная задача
高度信
任
высокое доверие
高等学校教师职务空缺
任
补制
замещение должностей профессорско-преподавательского состава в вузах
高等学校的系主
任
декан вузов
Get short URL