Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 代任 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不惜以任何代价摧毁любой ценой разрушать
gen.不惜任何代价любой ценой
gen.不惜任何代价争取成功любой ценой добиться успеха
gen.不惜任何代价占领брать любой ценой
gen.不惜任何代价取得...动词 + (какой) ~ой + чего достичь чего-л. любой ценой
gen.不惜任何代价摆脱любой ценой вырываться
gen.不惜任何代价来响应...откликаться на что-л. любой ценой
gen.不惜任何代价获得любой ценой достигнуть (чего-л.)
gen.不惜任何代价赶走...любой ценой убирать
gen.不惜任何代价赶走...какой бы то ни было ценой убирать
gen.专利代理的任务задача монопольного агента
tech.临时代理主任вридзав (временно исполняющий должность заведующего)
gen.临时代理主任временно исполняющий должность заведующего
gen.临时代理办公室主任временно исполняющий должность начальника канцелярии
mil.代任исполнять обязанности
mil.代任исполняющий обязанности
gen.代任заменять в должности
gen.代理主任исполняющий обязанности управляющего
gen.代理主任的职务замещать заведующего
gen.代理副执行主任исполняющий обязанности заместителя директора
gen.代理办公厅副主任временно исполняющий обязанности заместителя заведующего канцелярией
gen.代理财务主任заместитель казначея
gen.代表大会的任务задача съезда
gen.代表委任状мандат представителя
gen.代表系主任感谢благодарить от имени декана
gen.任何代价любой ценой
gen.任何代价любая цена
gen.任命为代表团团长назначать главой делегации
gen.信任代表доверие депутату
gen.充任代表выступать в качестве представителя
el.全权代理委任генеральное полномочие
gen.取代前任вытеснить предшественника
UN国家为今世后代保护自然的历史责任Историческая ответственность государств за сохранение природы для современного и будущих поколений
f.trade.委任代理назначать агента (per procuration)
law委任代理назначать агента
law委任代理назначать представителя (per procuration)
law委任代理人полномочный представитель
law委任代理人полномочный агент
gen.委任代理人доверенное лицо
gen.委任代理人представитель
gen.委任代理人уполномоченный
law委任代表представительство по доверенности (на ведение дела в суде)
gen.对代表表示信任выразить доверие депутату
gen.对后代应负的责任долг перед потомками
ed.常任常驻代表постоянный делегат
law常任代办постоянный поверенный в делах
law常任代表постоянный представитель
gen.常任代表постоянный делегат
dipl.常任代表，常驻代表постоянный делегат
law担任代表выступать в качестве заместителя
law担任代表назначать заместителем
law担任代表назначать представителем
gen.担任代表представлять (кого-л.)
law担任诉讼代理人нести обязанности представителя
law担任诉讼代理人выступать в качестве представителя
gen.时代的任务задача времени
gen....时代给我们提岀新任务время чего-л. диктует нам новые задачи
gen.时任俄罗斯燃料动力部部长尤里·沙弗拉尼克率领俄罗斯能源代表团访华делегация под руководством занимавшего в то время должность министра топлива и энергетики России Шафраника посетила Китай
gen.暂行代理主任Временно исполняющий должность заведующего
law替代责任ответственность поручителя
law替代责任субститутивная ответственность
law替代责任субсидиарная ответственность
law替代责任ответственность за действия других лиц
gen.根据宪法任命外交代表назначить дипломатических представителей в соответствии с конституцией
gen.水运军事代表办事处主任заведующий комендатурой водного транспорта
IMF.特别贸易代表兼主任специальный представитель по вопросам торговли/директор
gen.由股东代表出任的监事ревизионный орган, в который входят представители участников
gen.订货方责任代表ответственный представитель заказчика
tech.责任代表ответственный представитель
gen.选举和更换由股东代表出任的监事избирает и сменяет ревизионный орган, в который входят представители участников
gen.铁路运输军事代表办事处主任заведующий комендатурой железнодорожного транспорта
IMF.驻联合国办事处主任兼特别代表директор и специальный представитель в Организации Объединённых Наций
org.name.高级特别顾问/代理办公厅主任Старший специальный советник/исполняющий обязанности Директора Кабинета

Get short URL