 |
| Chinese | Russian |
| 他大 | мой муж (жена об отце своих детей) |
| 他念过两冬书 | он проучился 2 года (букв. две зимы) |
| 他挺近酒 | он очень привержен спиртному |
| 他是头十五，是过十五走的呢? | он уехал до или после 15-го числа? |
| 他爹 | мой муж (жена об отце своих детей) |
| 臊着他 | игнорировать его преднамеренно |