| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一亿 | 100 миллионов |
| gen. | 一亿的水平 | стомиллионный рубеж |
| gen. | 一个亿 | сто миллионов |
| gen. | 一小撮亿万富翁控制 | кто-что + ~ствует кучка миллиардеров господствует |
| gen. | 一百亿 | десять миллиардов |
| gen. | 七亿 | семьсот миллионов |
| gen. | 万亿美、法制 | триллион |
| gen. | 万亿 | 10¹² |
| gen. | 万亿 | мириады |
| gen. | 万亿 | несметное число |
| gen. | 万亿 | бесчисленное множество |
| tech. | 万亿法制 | триллион |
| el. | 万亿 | тера |
| IMF. | 万亿 | триллион |
| busin. | 英、德计算法的万亿 | биллион |
| tech. | 英，德 万亿 | биллион |
| gen. | 万亿 | трлн. |
| gen. | 万亿分之一 | одна триллионная |
| gen. | 万亿千瓦 | тераватт (тВт) |
| gen. | 万亿及秭 | тьма сотен миллионов составляют триллион |
| gen. | 万亿瓦小时 | тераватт/час |
| gen. | 三亿 | триста миллионов |
| gen. | 三十亿 | три миллиарда |
| gen. | 三千亿 | триста миллиардов |
| gen. | 上亿 | огромное количество |
| gen. | 上亿 | более ста миллионов |
| gen. | 上百亿 | выше десяти миллиардов |
| gen. | 不亿 | ничем не примечательный |
| gen. | 不亿 | самый посредственный (о человеке) |
| gen. | 不亿 | неисчислимое множество |
| gen. | 不亿 | несметное количество |
| gen. | 不亿不信 | не подумать наперёд, что тебе не поверят |
| gen. | 不可亿逞 | нельзя рассчитать до конца |
| gen. | 两亿 | 200 миллионов |
| gen. | 中国有13亿6000万人口 | население Китая составляет 1,36 миллиардов человек |
| gen. | 九亿 | девятьсот миллионов |
| gen. | 二亿 | 200,000,000 |
| gen. | 二亿 | двести миллионов |
| gen. | 二十亿 | два миллиарда |
| gen. | 二百亿 | двадцать миллиардов |
| gen. | 五亿 | пятьсот миллионов |
| gen. | 五亿多农村人口的运动 | ~ + чем +带(或不带) 前置词的名词词组 движение более чем 500- миллионного сельского населения |
| gen. | 五十亿日 | День пяти миллиардов |
| gen. | 亿万 | несметный |
| gen. | 复亿万 | миллиард |
| gen. | 亿万 | несметное множество |
| gen. | 亿万万 | несчётный |
| gen. | 亿万万 | бесчисленный |
| gen. | 亿万人 | миллиарды людей |
| gen. | 亿万人民 | миллиарды людей |
| gen. | 亿万富翁 | миллиардер |
| gen. | 亿万年 | неизмеримый промежуток времени |
| gen. | 亿万年 | целая эпоха |
| gen. | 亿万年 | бесконечное множество лет |
| gen. | 亿万拨款 | миллиардные ассигнования |
| gen. | 亿万斯年 | отдалённейшие эпохи |
| gen. | 亿万斯年 | много миллионов лет |
| gen. | 亿万的超额利润 | миллиардные сверхприбыли |
| gen. | 亿万的超额利润 | миллиардная сверхприбыль |
| gen. | 亿万群众 | многомиллионные массы (народа) |
| gen. | 亿万超额利润 | миллиардные сверхприбыли |
| gen. | 亿丈 | высоченный |
| gen. | 亿丈 | высотой во многие десятки тысяч чжанов (саженей) |
| gen. | 亿中 | безошибочно предугадать |
| gen. | 亿中 | правильно предвидеть |
| therm.eng. | 10亿之几 | частей на биллион |
| gen. | 亿事 | бесконечные дела |
| gen. | 亿事 | бесчисленное множество дел |
| gen. | 10 亿人口 | миллиардное население |
| inf. | 10 亿人在号召书上签了名 | под воззванием подписались миллиард человек |
| inf. | 10 亿人在号召书上签了名 | под воззванием подписалось миллиард человек |
| gen. | 30 亿倍 | три миллиарда раз |
| gen. | 亿兆 | массы |
| gen. | 亿兆 | народ |
| gen. | 亿兆 | подданные |
| math. | 亿兆 | несчётное множество |
| gen. | 亿兆 | мириады |
| fig.of.sp. | 亿兆一心 | весь народ в едином порыве |
| gen. | 亿分之一 | одна стомиллионная |
| therm.eng. | 10亿分率 | частей на биллион |
| gen. | 20.54 亿或 205400 万卢布 | сколько + ~ов + чего два миллиарда пятьдесят четыре миллиона рублей |
| gen. | 10亿卢布 | большой лимон |
| mil. | 亿学反应 | химическая реакция |
| el. | 10亿年 | эра |
| gen. | 亿年 | сто миллионов лет |
| gen. | 亿度 | догадываться |
| gen. | 亿度 | предугадывать |
| gen. | 亿度 | строить догадки (предположения) |
| gen. | 亿测 | предугадывать |
| gen. | 亿测 | предугадать |
| gen. | 亿测 | рассчитать заранее |
| gen. | 亿测 | строить догадки |
| gen. | 亿载 | сто миллионов лет |
| gen. | 亿阳 | миллиард лет (единица измерения времени) |
| gen. | 亿阳 | эон |
| org.name. | 10亿饥民 消除饥饿请愿 | 1 миллиард голодающих - Петиция против голода |
| org.name. | 10亿饥民 消除饥饿请愿 | Петиция против голода |
| gen. | 供亿 | обеспечение (напр. бедняков) |
| gen. | 供亿 | обеспечивать довольство и покой |
| gen. | 兆亿 | мириады |
| gen. | 兆亿 | бесчисленное множество |
| gen. | 全国人口约有一亿人 | ~ + 动词(第三人称) население страны составляет около ста миллионов человек |
| gen. | 八亿 | восемьсот миллионов |
| gen. | 八亿人口 | восемьсот миллионов населения |
| gen. | 六亿 | шестьсот миллионов (600,000,000) |
| gen. | 共亿 | обеспечение (напр. бедняков) |
| gen. | 共亿 | обеспечивать довольство и покой |
| gen. | 共有十亿人口 | ~ + какое количество составлять миллиард человек |
| gen. | 其丽不亿?! | разве множество их исчислялось не сотнями тысяч?! |
| gen. | 几十亿 | несколько миллиардов |
| el. | 十亿 | биллион (ам. 1 миллиард = 109; англ. 1 триллион = 1012) |
| busin. | 俄、法、美计算法的十亿 | биллион (法billion) |
| tech. | 英，德 十亿苏，法，美 | биллион |
| gen. | 十亿 | млрд |
| gen. | 十亿109,十进制计算单位的前缀 | гига...109 десятичная приставка к единицам измерения |
| gen. | 十亿 | миллиард |
| gen. | 十亿二进位 | миллиард двоичных битов |
| gen. | 十亿二进位 | миллиард двоичных разрядов |
| gen. | 十亿五千万 | полтора миллиарда |
| gen. | 十亿伏特 | гигавольт |
| comp. | 十亿元俱乐部数据库 | база данных "Billion Dollar Club" |
| gen. | 十亿八千万 | один миллиард восемьдесят миллионов |
| el. | 十亿分之一10一9 | частей на биллион |
| el. | 十亿分之一10一9 | частей на миллиард |
| ecol. | 十亿分之一 | число частей на миллиард |
| gen. | 十亿卡路里 | гигакалорий |
| gen. | 十亿富翁 | миллиардер |
| gen. | 十亿年 | миллиард лет |
| tech. | 十亿年 | аэон (миллиард лет) |
| gen. | 十亿年 | эон |
| oil.proc. | 十亿比特信息量的单位 | гигабит |
| gen. | 十亿焦耳 | гигаджоуль |
| gen. | 十亿瓦特 | гигаватт |
| gen. | 十亿瓦 | ГВт |
| gen. | 十亿瓦 | гигаватт |
| gen. | 十亿瓦特小时 | Гигаватт-час |
| gen. | 十亿瓦日/吨 | миллиард ватт-сутки /тонн |
| gen. | 十亿瓦时 | гигаватт-час |
| mil. | 十亿电子伏 | миллиард электронвольт |
| radio | 十亿电子伏 | биллион электронвольт |
| gen. | 十亿电子伏特 | миллиард электрон-вольт |
| tech. | 十亿电子伏特 | бэв |
| tech. | 十亿电子伏特 | биллион электрон-вольт |
| tech. | 十亿电子伏特 | биллиэлектронвольт |
| gen. | 十亿赫兹 | гигагерц |
| gen. | 十五亿 | полтора миллиарда |
| gen. | 千亿 | мириады |
| gen. | 千亿 | несметное число |
| gen. | 千亿 | сто миллиардов |
| tech. | —千万亿 | квадрильон |
| tech. | —千万亿 | квадриллион |
| gen. | 可吞吐2亿卢布的货物 | пропускать на двести миллионов рублей товаров |
| gen. | 和平是亿人民的愿望 | мир ― это чаяние сотен миллионов людей |
| gen. | 四亿 | четыреста миллионов |
| gen. | 四万亿 | четыре тысячи миллиардов |
| gen. | 回亿起...时期 | вспомнить о каком-л. времени |
| gen. | 因为全球化浪潮能让亿万人取财有道，却不能让富裕的人们用财有方 | волна глобализации может сделать множество людей богатыми, но не способна дать этим людям возможность использовать эти богатства |
| gen. | 央视2013广告吸金158.8亿 | в 2013 CCTV срубит 15.88 млрд. на рекламе |
| gen. | 子养亿兆人庶 | как детей своих пестовал миллионы людей |
| gen. | 将亿万斯年看不见战争 | человечество во веки веков не увидит войны |
| gen. | 巨亿 | неисчислимый |
| gen. | 巨亿 | бесчисленное множество |
| gen. | 巨亿 | огромное количество |
| gen. | 底层十亿人 | миллиард наиболее бедных |
| gen. | 心亿则乐 | если душа спокойна, то радуешься |
| gen. | 愊亿 | возмущённый |
| gen. | 愊亿 | негодующий |
| gen. | 愊亿 | удручённый |
| gen. | 愊亿 | опечаленный |
| gen. | 愊亿 | грустный |
| gen. | 据消息人士透露，雅虎公司拒绝微软公司约为44,6亿美元的收购计划 | источник заявил, что компания Yahoo планирует отклонить предложение компании Microsoft о покупке контрольного пакета акций на сумму 44,6 млрд. долларов |
| gen. | 数亿 | сотни миллионов |
| gen. | 数亿 | тысячи миллионов |
| gen. | 数以亿计 | неисчислимый |
| gen. | 数以亿计 | бесчисленный |
| gen. | 数以亿计 | исчисляемый сотнями миллионов |
| gen. | 数十亿 | несколько миллиардов |
| gen. | 有亿万资产的企业 | миллиардное предприятие |
| gen. | 有亿兆夷人 | иметь на своей стороне многотысячные массы |
| gen. | 有亿兆夷人 | располагать несметными массами простых людей |
| gen. | 有1亿左右借款不能续借 | кредиты на сумму около 100 млн. будет невозможно продлить |
| gen. | 每秒十亿次浮点运算 | гигафлопс |
| gen. | 涉案金额几十亿 | инкриминируется несколько миллиардов |
| tech. | 百亿亿 | квинтиллио́н |
| tech. | 百亿亿 | квинтильон |
| busin. | 百亿亿 | триллион |
| tech. | 百亿亿德制 | триллион |
| gen. | 百亿亿英、德制 | триллион |
| gen. | 百亿电子伏特 | гигаэлектрон-вольт |
| tech. | 百万万亿 | квинтиллио́н |
| gen. | 约40亿吨 | около четырёх миллиардов тонн |
| gen. | 约合300亿美元 | около 30 млрд долларов США |
| gen. | 统摄亿兆 | объединить под своей властью огромные массы и повелевать ими |
| gen. | 统摄亿兆 | объединить под своей властью огромные массы и управлять ими |
| gen. | 美元亿万富翁 | долларовый миллиардер |
| gen. | 自那时起10亿年过去了 | ~ + 动词(第三人称) с тех пор прошёл миллиард лет |
| gen. | 舍生取亿 | отдать жизнь за правое дело |
| gen. | 舍生取亿 | жертвовать жизнью во имя долга (ради правды) |
| gen. | 谈妥2.5亿卢布的贷款 | заключать заём на сумму 250 миллионов рублей |
| gen. | 迅速致富的亿万富翁 | быстро разбогатевший миллионер |
| gen. | 钜亿 | неисчислимый (о богатстве) |
| gen. | 钜亿 | несметное состояние |
| gen. | 钜亿 | несметный |
| gen. | 钜亿 | 亿亿。形容为数极多。 многие тысячи |
| gen. | 钜亿富翁 | богач с несметным состоянием |
| given. | 雅亿 | Иаиль |
| obs. | 饷亿 | дань (натурой) |
| obs. | 饷亿 | подарок |
