 |
| Chinese | Russian |
| 亮堂 | яркий |
| 亮堂 | сияющий |
| 亮堂 | понятный |
| 亮堂 | открытый |
| 亮堂 | ясный |
| 亮堂 | проясниться |
| 亮堂 | светлый |
| 亮青 | голубой (о небе) |
| 亮青 | ясный |
| 亮骚 | подавать себя в выигрышном свете |
| 亮骚 | рисоваться |
| 亮骚 | щеголять |
| 亮骚 | "кидать понты" |
| 亮骚 | быть самодовольным |
| 亮骚 | любоваться собой |
| 亮骚 | хвастаться |
| 亮骚 | пускать в глаза пыль |
| 崭亮 | блестящий |
| 崭亮 | сияющий |
| 明光铮亮 | светлый |
| 明光铮亮 | сверкать |
| 明光铮亮 | сиять |
| 明光铮亮 | сверкающий |
| 明光铮亮 | яркий |
| 水亮 | живой |
| 水亮 | яркий |
| 水亮 | свежий |
| 水亮 | сочный |
| 白亮 | яркий |
| 白亮 | блестящий |
| 白亮 | ослепительно белый |
| 秃子跟月亮走 | лысый следует за луной (обр. в знач.: заимствовать блеск, наживать капитал на чужих заслугах) |
| 秃老亮 | лысый |
| 豁亮 | звонкий |
| 豁亮 | чистый (о голосе, звуке) |
| 豁亮 | просторный и светлый (о помещении) |
| 麻麻亮 | на рассвете |
| 麻麻亮 | светлеть |
| 麻麻亮 | рассветать |
| 麻麻亮儿 | на рассвете |
| 麻麻亮儿 | светлеть |
| 麻麻亮儿 | рассветать |