DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 交 易 的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一年一度的交易会какая + ~ ежегодная ярмарка
一年一度的交易会ежегодная ярмарка
不体面的交易некрасивые сделки
不公正的交易несправедливая сделка
与农民的交易~ + 前置词 + кто-что (相应格) сделка с мужиками
交易所冒险的投机买卖азартная биржевая игра
交易所牌价上的增加额或减少额базис коммерческий
交易所牌价上的增加额或减少额коммерческий базис
交易所的投机分子биржевой спекулянт
交易所的生意人биржевые дельцы
交易所的生意人биржевой делец
交易所的紧张状态биржевое напряжение
交易所里投机倒把的假繁荣спекулятивный биржевой бум
交易的筹码разменная монета
英delisting从上市交易股票或证券的清单中除名делистинг ком.
代理人经手的交易обмен посредством агента
以上交货条件依照国际商会制定的国际贸易术语解释通则办理вышеуказанные условия сдачи-приёмки товаров действуют в соответствии с коммерческими условиями сдел
企业的年度交易额годовой оборот предприятия
优等证券市场中的长期证券交易"долгосрочный конец рынка" (рынок британских государственных облигаций со сроками более 15 лет)
作大宗交易的крупный торговец
作大宗交易的крупный бизнесмен
僻静的寺院在作土地交易пустынный монастырь оперирует с землёй
别去黑市交易外汇,那儿的人特别会切汇Не ходи на чёрный рынок менять валюту, там есть много людей, которые хорошо умеют обманывать при расчёте
售汇:外汇指定银行将外汇卖给外汇使用者,并根据交易行为发生之日的人民币汇率收取等值人民币的行为。Продажа банком валюты - это действия банка по продаже валюты тому, кто будет использовать валюту, и получение юаней на такую же сумму, в соответствии с курсом юаня в день сделки
商品期货交易和现金交易的差价базис коммерческий
商品期货交易和现金交易的差价коммерческий базис
复杂的交易сложная сделка
大大小小的交易крупные и мелкие сделки
客户的交易帐户текущие счета клиентов
容易与人交往的性格общительный характер
性交易是娱乐圈的潜规则。Сексуальные сделки являются частью неписаных правил шоу-бизнеса
按成本加保险费运费指定目的港价格做交易的代理商сифагент
无利可图的交易невыгодная сделка
最大的国家交易市场крупнейшие национальные ярмарки
有组织的证券交易所организованная биржа ценных бумаг
浮士德的交易договор с дьяволом
浮士德的交易сделка Фауста
父亲与商人的交易сделка между отцом и купцом
现代最大的国际交易市场наиболее крупные современные международные ярмарки
私有化交易的诉讼时效срок давности по приватизационным сделкам
肮脏的交易нечистая сделка
肮脏的交易нечистоплотная сделка
证券交易所注册的直接经营人трейдер в зале биржи, непосредственно участвующий в торгах за свой счёт
证券交易所的买卖活动акция активная
赢利的交易выгодная сделка
赢的交易выгодная сделка