Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 交 | all forms
ChineseRussian
一个交易日内可能的价格浮运допустимое движение цен в течение дня
一个月交货месячная позиция
一次交纳交款единовременный взнос
一次交货разовая поставка
一次性交易разовая сделка
一次性交货合同контракт с разовой поставкой
一般交易所биржа общего типа
一般商业成交价цены по обычным коммерческим сделкам
三方三边交易трехсторонняя сделка
上交国家的利润отчисляемая государству прибыль
上交消费税的工业акцизная промышленность
不动产产权及产权交易国家统一登记表единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
不受标准交易所控制的有价证券ценные бумаги, некотируемые на основной бирже
外不受驻在国欢迎的外交官персона нон грата
不变价格成交额оборот в неизменных ценах
不正当交易афера
不等价交换неэквивалентность обмена
不经交易所的внебиржевой
专利和许可证交易обмен патентами и лицензиями
专利许可证交易лицензионно-патентный обмен
专门交易所специализированная биржа
世界范围交换мировой обмен
业务交售定款норма обязательных поставок
业务交接сдача-прием дел
业务交接手续порядок сдачи-приема дел
业务交易деловая сделка
东京证券交易所指数"индекс Никкей"
个人交换индивидуальный обмен
个别交换индивидуальный обмен
中心交存国центральный депозитарий
中止交货остановка товара в пути (право продавца приостановить передачу находящегося в пути товара покупателю, не оплачивающему его стоимость)
中间交付промежуточная сдача
铁主任交接员старший агент
义务交售制система обязательной поставки
义务向国家交售农产品обязательная поставка сельскохозяйственной продукции государству
买卖交易сделка купли-продажи
买方仓库交货价格франко-склад покупателя
买方关栈交货价格франко-таможенный склад
买方车站车上交易价格цена франко-вагон станция покупателя
买空投机交易операция по репорту
买空投机交易репортные операции
事务交接сдача-прием дел
二重凭证交换理论меновая теория двойной записи
互利交易взаимный бизнес
互相交织взаимопереплетение
交易трансакция
交易торг
交易сделка своп
交易торговая сделка
交易коммерческая сделка
交易негоция
业务上的交易деловая сделка
交易合法性легальность сделки
交易成本新制度经济学的核心概念трансакционные издержки
交易成本трансакционные издержки
交易标стандартный биржевой срок
交易税биржевой сбор
交易税торговый сбор
交易税операционный сбор
交易税биржевая пошлина
交易税налог с оборота
交易税налог на сделку
交易税налог на оборот
交易税биржевой налог
交易选择权实现价цена реализации опциона
交清税款уплата налогов
伦敦证券交易所结算期的第一天день контанго
伦敦金属交易所Лондонская биржа металлов
供货人仓库交货价格цена франко-склад поставщика
供货厂交货价格франко-завод-поставщик
供货国国境站交货价格条件交货поставка на условиях франко-пограничная станция страны поставщика (франко-граница)
债券交易大厅зал облигаций
假交易притворная сделка
停止交易закрытие сделки
偶然交换случайный обмен
免税交易беспошлинная торговля
兑换交易обменная сделка
公共交通коммунальный транспорт
公共交通工真运费指数индекс тарифов на перевозку грузов транспортом общего пользования
公司内部商品交换внутрикорпорационный обмен товарами
公开交易所публичная биржа
内部交易核算внутрихозяйственный оборот
再交换ретур
旧财再度选择成交的基层组织ячейка стеллажа
再生资源交易所биржа вторичных ресурсов
农产品交售сдача сельскохозяйственных продуктов
农产品交易所биржа сельскохозяйственных товаров
分区固定义务交售定额твёрдая порайонная норма обязательных поставок
分批交货поставка по партиям
分期付款交易сделка с платежом в рассрочку
分期款交易сделка в рассрочку
划拨清算交易клиринговая сделка
初次交验первое предъявление
初步交易трактация
利物浦棉花交易所Ливерпульская хлопковая биржа
利率期货交易срочная процентная сделка
办理交换手续оформление сдачи-приёмки
办理移交сдача дел
包工交易所подрядная биржа
半官方的证券交易戶полуофициальная фондовая биржа
协商一致性交易консенсуальная сделка
金单纯远期外汇交易аутрайт (英outright)
单轨交通однопутное сообщение
单边交易односторонняя сделка
卖方仓库交货价格франко-склад продавца
卖方仓库交货локо-склад
卖方仓库交货价格цена локо-склада продавца
卖空投机交易депортная сделка
卖空投机交易депортные операции
博览会交舍价格франко-ярмарка
卡车交货价格франко-грузовик
卡车上交货价格"фот франко-грузовик"
卢森堡证券交易所Люксембургская фондовая биржа
即时交货промпт
即时交货价格цена с немедленной сдачей
即期交割市场рынок спор
即期交易наличная сделка
即期交货поставка на условиях немедленного срока
即期交货немедленная поставка
即期交货交易сделка с немедленной поставкой
"即期后一天"外汇币种调期交易валютный своп "спот некст"
即期外汇交易сделка типа "spot"
期货合同交割月份контрактный месяц
合同交易контрактуальная сделка
吉隆坡商品交易所Товарная биржа Куала-лумпура
向国家交售государственная поставка
向母公司上交利润репатриация прибылей материнским компаниям
启运地船边交货价франко вдоль борта судна
呈交подача
呈交注册商标和服务标识的申请подача заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания
商业交往торговая связь
商业交易торговые операции
商业交易所торговая биржа
商业银行应交准备金未缴款额взыскание сумм недовзноса обязательных резервов с коммерческих банков
商务代表处的外交豁免权дипломатический иммунитет торгпредства
商品货物交付不足недодача товара
商品交换交易обмен товаров
商品交换товарный обмен
商品交换形式форма товарного обмена
商品交换方式порядок обмена товарами
商品交换结构структура товарообмена
商品交换量масса обмениваемых товаров
商品交换领域сфера обмена товаров
商品交易товарные сделки
商品交易товарные операции
商品交易信用证торговый аккредитив
商品交易差额账户маржевой счёт
商品交易所торговая биржа
商品交流товарная смычка
圣保罗证券交易所Фондовая биржа Сан-паулу
"圣彼得堡"商品证券交易所товарно-фондовая биржа "Санкт-Петербург"
在规定日期前交货поставка к определённому числу
在途商品交易сделка на товар,находящийся в пути
地方交换местный обмен
场内交易биржевая сделка
场内交易员атторней торгового зала
场外交易сделка на разность
场外交易внебиржевая сделка
场外交易市场вторичный рынок
场外交易所кулиса
场外交易特权买卖внебиржевой опцион
场外交易额внебиржевой оборот
场外协议交易席согласованное место внебиржевых операций
场外贴水交易внебиржевая сделка с премиями
外交人员身份дипломатический статус
外交代表使节дипломатический представитель
外交公女包вализа
外交地位дипломатический статус
外交形势внешнеполитическая обстановка
外交惯例дипломатический обычай
外交政策внешняя политика
外交行动дипломатическое выступление
外交部工作人员мидовец
法外交部文化和科技事物司Департамент культуры и науки МИД
外汇交易валютная сделка
外汇交易валютная трансакция
外汇交易валютная торговля
外汇交易协议соглашение "своп"
外汇交易所биржа иностранных валют
外汇交易技巧искусство валютных операций
外汇交易的валютно-торговый
外汇交易结束日дата заключения валютной сделки
外汇即期交货交易валютная сделка с немедленной поставкой
外汇期货交易срочные валютные сделки
外汇期货交易срочная валютная сделка
外汇期货交易валютная срочная сделка
外行投机交易者аутсайдер
外贸交往的成效эффективность внешнеторговых связей
大宗交易крупная торговля
大批证券交易商торговец крупными партиями ценных бумаг
套头交易хедж (英 hedge)
套头交易者хеджер
套期期权交易стрэнгл (英 strangle)
套汇交易кроссовая сделка
套购交易арбитражное хеджирование
孟买证券交易所Бомбейская фондовая биржа
学者、专家、劳动力的交流交换обмен учёными, специалистами, рабочей силой
完全套头交易совершенный хедж
完全无敌交易ничтожная сделка
完好交货сохранная доставка грузов
"完税交货""поставлено, пошлина оплачена"
定期交换技术情报регулярный обмен технической информацией
定期交易операция на срок
定期交货поставка на срок
定期交货合同контракт с периодической поставкой
实物交易бартерная сделка
实物交易вести натуральный обмен
实货交易сделка реальных товаров
实货交易сделка на реальный товар
实际交货量объём реализации поставок товаров
实际成交реальная сделка
实际成交价格цена фактической сделки
实际成交价格цена реальных сделок
实际成交额физический оборот
封锁交通блокирование транспортных коммуникаций
封闭型交易所биржа закрытого типа
将来交货交易сделка с поставкой в будущем
小额交易мелкая сделка
少交недопоставка
尚未交货的订单невыполненный заказ
尚未交货的部分недопоставленная часть
屈辱性交易кабальная сделка
市内交通внутригородской транспорт
市内交通городской транспорт
市内交通расходы на поездки в городе
市场交换рыночный обмен
市场交易额оборот рынка
市场交易额рыночный оборот
市场外交易价послебиржевой курс
广交会ярмарка китайских экспортных товаров в Гуанчжоу
广州中国出口商品交易会ярмарка китайских экспортных товаров в Гуанчжоу
应交税款предстоящий налог
开放式交易所биржа открытого типа
开航后交货поставка по открытии навигации
当地交货价格Франко-место
当地交货价格франко-комиссия
副当地交货价格локо
当场交付промпт (英 prompt)
当场交货сдача на месте
当场交货срочная поставка
当场交货сдача товара на лицо
当场交货поставка на условиях на месте
当日外汇交易сделка типа "today"
总交货人генеральный поставщик
总结性交易"завершающая" сделка
成交оформление сделки
成交сделка
成交торговая сделка
成交совершение сделки
成交заключение сделки
成交价цены заключенных сделок
成交价格幅度лимит торговли
成交条件условия заключения сделки
成交清淡бездеятельная конъюнктура
成交量позиция
成交量количество сделки
成交高潮кульминация продаж
成套交付комплектная сдача
成本加保险费、运费指定目的港价格条件交货поставка на условиях"сиф"
"成本加运费"交易сделка "КАФ"
成本加运费指定目的港价格条件交货поставка на условиях "каф"
托收信贷交易факторинговая сделка
扣押交通工具арест транспортного средства
批发交易会оптовая ярмарка
承兑交单документ против акцепта
承兑汇票交单выдача документов против акцепта тратты
把货物移交处理передача груза в распоряжение
投机交易биржевые операции
投机交易спекулятивные операции
投机交易спекулятивная операция
投机交易биржевая операция
投机交易狂热биржевая спекулятивная горячка
投机交易范围биржевой спекулятивный предел
指定地点交货运费付至指定目的地"свободно у перевозчика"
指数期货交易индексный фьючерс
按交易所开盘价购买покупка по цене открытия биржи
按交易所收盘价购买покупка по цене закрытия биржи
按CIF 价格条件交货的其它形式другие разновидности поставки на условиях "сиф"
按成本加保险费、运费指定目的港价格做交易的代理商сиф-агент
按批交货поставка по партиям
按通知交货сдача товара по отзыву
按阶段交付поэтапная сдача
换货交易сделка по взаимному обмену товарами
换货交易товарообменная сделка
改变交货日期перенёсение даты поставки
改变交货期перенёсение срока поставки
敞车交货франко-грузовик FOT (Free on truck)
敞车交货价格франко-грузовик FOT (Free on truck)
整批交货разовая поставка
明天外汇交易сделка типа "tomorrow"
易货交易меновая торговля
易货交易меновая сделка
易货交易бартерная сделка
春季交易会весенняя ярмарка
普遍交换手段всеобщее средство обмена
最低交易额条款оговорка о минимальном обороте
最后交付окончательная сдача
最后交易价格последняя котировка дня
最大成交量максимум сделок
最大规模的交易бизнес оптимальных масштабов
最高破记录交易额рекордный объём сделок
有争议交易.оспоримая сделка
有价物交邮目录表реестр ценностей при сдаче почте
有价证养交易员综合业务глобальные операции регистратора ценных бумаг
有价证券交易сделка с ценными бумагами
有价证券交易提供信息业务информационные операции регистратора ценных бумаг
有价证券交易的延期репорт
有价证券业务中付款后交货поставка против платежа в операциях с ценными бумагами
美有价证券和交易所法案Акт о ценных бумагах и биржах
有价证券场外交易额внебиржевой оборот ценных бумаг
有价证券市场交易组织者организатор торговли на рынке ценных бумаг
有价证券市场交易组织者规章правило организатора торговли на рынке ценных бумаг
交易所内有价证券期货交易契约стеллаж
有价证券进入证券交易所条件условие допуска ценных бумаг на фондовую биржу
有偿交换возмездный обмен
有偿交易возмездный обмен
有息期货交易"процентный" фьючерс
有补偿金期货交易срочная сделка с премией
期价交易сделки с последующей фиксацией цены
期价交易онкольная сделка
期初交易量входящий обмен
期末交换量исходящий обмен
期货交易сделка на последующие поставки
期货交易срочные сделки
期货交易фьючерс (英 futures)
期货交易фьючерсная операция
期货交易фьючерская сделка
期货交易сделка на форвард
期货交易операция на срок
期货交易фьючерская продажа
期货交易форвардная сделка
期货交易срочная операция
期货交易差价премия по срочным сделкам
期货交易所фьючерская биржа
期货交易所срочная биржа
期货交易所опционная биржа
期货交易手续операция с опционом
伦敦和西欧其他国家的期货交易联盟биржевой ринг
期货交货期срочная позиция
交易所期货交货期срочная позиция
期货合同变现货交易сделка "обмен за наличные"
期货商品交易委员会комиссия по товарной фьючерской торговле
未付关税交货"доставлено с неоплаченной пошлиной"
机场交货франко-аэропорт
标准交易стандартная сделка
标准交易单位нормальная торговая единица
根据买方发货通知交货сдача товара по отзыву
根据买方发货通知"交货"поставка "по отзыву"
根据买方通知书交货сдача товара по приказу
根据长期直接业务关系交售产品поставка продукции по прямым длительным хозяйственным связям
案卷交接сдача-прием дел
档案移交清单перечень переданных дел
橡胶交易所каучуковая биржа
欠交неплатёж
欠交недопоставка
欠交недовзнос
正式的交易所经纪人официальный биржевой маклер
水上交通线водная коммуникация
汇兑交易трансфертная сделка
汇票交易негоциация тратт
港口交货价接франко-порт
然后在其它交易所转卖линкидж
物物交换продуктообмен
物物交换простой обмен
物质交换материальный обмен
物质财富交换обмен материальных благ
特权交易обмен опционов
特权买卖交易补偿金премия по сделке по опциону
瑞士证券交易所Швейцарские фондовые биржаи
瑞士金融期货交易所Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов
生产单位间交换межхозяйственный обмен
电子交易электронные торги
电子交易所электронная биржа
电子交易系统система электронных торгов
电子数据交無обмен электронными данными
电报和电话成交сделка по телеграфу и телефону
电话交易продажа по телефону
"码头交货"поставка "с пристани"
码头交货价格франко-пристань
码头交货поставка на условиях франко-пристань
码头交货с пристани
"目的港码头交货"交易сделка "с пристани"
硬交易жёсткая сделка
社交界салон
社会生产和交换的统一единство общественного производства и обмена
票据交换所人员担保函гарантийное письмо члена расчётной палаты
票据交换所成员агент по клирингу
票据交换所联合会ассоциация банков-членов расчётной палаты
票据交换行агент по клирингу
英票据交换银行клиринг банк
票据交换额аутклиринг
票据交易人камбист
禁止商业交易наложение запрета на торговые сделки
空头交易фиктивная сделка
空头交易мнимая сделка
窗口交易牌价курс кассовых сделок
等价交换эквивалентность обмена
不变俚等价交易дашь на дашь
简单交换простой обмен
米兰证券交易所Миланская фондовая биржа
红利交易торговля дивидендами
缓交税款налоговая отсрочка
网上交易сетевые торги
美国证券交易所Фондовые биржаи США
美式可交易特权买卖американский торгуемый опцион
职业外交官дипломат- профессионал
联合国交通和通讯委员会Комиссия ООН по транспорту и связи (英 TCC,Transport and Communication Commission)
股票交易обмен акциями
股票交易大厅зал акций
股票委托交易书бланк заявки на получение акции
股票衍生交易"кровосмесительная" торговля акциями
股票额交易обмен пакетами акций
船交回程货обратная поставка в судне
船上交货价格франко-судно
船上交货装运港船上交货"свободно на Борту" ФОБ
船上交货франко за борт
"船上交货"поставка "с судна"
船上交货指定装运港价格ФОБ (英 FOB,free on board)
船上交货指定装运港价格条件交货поставка на условиях "фоб"
船上交货价格离岸价格франко-борт
船坞交货价奋франко-док
船般交货франко вдоль борта судна
船边交货франко-причал
船边交货Франко у борта судна
船边交货装运港船边交货"свободно вдоль Борта" ФАС
船边交货франко вдоль борта судна
船边交货指定装运港价格ФАС (英 FAS, free alongside ship)
船边交货价格франко-вдоль борта судна
色情交易сексплуатация
芝加哥商品交易所Чикагская товарная биржа
芝加哥期货交易所Чикагская опционная биржа
补偿交易сделка покрытия
补偿交易сделка офсет
补偿性交易компенсационная сделка
补偿贸易商品交易所товарная компенсационная биржа
表外交易внебалансовая сделка
调卖期交易套利者спредер (英 spreader)
调期对冲外汇交易сделка "форвард-форвард"
谷物交售хлебосдача
货交收货人Франко-получатель
货币数量理论的交易方案трансакционный вариант количественной теории денег
货物交付доставка товаров
货物交付阻碍препятствие к выдаче груза
货物备妥待交通知书заявление о готовности груза к передаче
货物移交передача грузов
货运交流量грузообмен
贴现交易учётная сделка
贵金属、宝石交易所биржа драгоценных металлов и драгоценных камней
贸易交易бартерные операции
资产交易активная сделка
资产交易обмен активами
资本相互交织взаимное переплетение капиталов
赔本交易убыточная сделка
合同外的超交поставка сверх контракта
超交费перевзнос
越过船般交货франко за борт
车上交货价格франко-вагон
车上交货价格ФОР
车站交货价格франко-станция
转交所有权передача права собственности
送交货物期限продолжительность доставки грузов
选择权交易价格цена осуществления опциона
选择权交易日дата сделки с опционом
选择权交易的主要参加者главный участник сделки по опциону
递交подача
递交护照办签证посылать паспорт на визу
通信交易заочная сделка
通过函电成交заочная сделка
逾期交货просрочка поставки товара
逾期交货просрочка в поставке
逾期交货просроченная поставка
遵守交货期限соблюдение срока поставки
长期套头交易длинный хедж
长期套期期权交易длинный стрэнгл
阿姆斯特丹证券交易所Амстердамская фондовая биржа
陆地交通сухопутное сообщение
降低证券投资者地位交易заключительная сделка с ценными бумагами
随后交货последующая поставка
随后交货的现货реальный товар с поставкой в будущем
随后到货交易以后到货交易сделка на товар с последующим прибытием
随机交件бортдокумент
随船交件бортдокумент
非交易所买卖的商品небиржевые товары
非商品交易нетоварная сделка
非官方的证券交易所неофициальная фондовая биржа
非成员资格交易员оператор с неполным статусом
非标准交易нестандартная сделка
非正式的交易所经纪人неофициальный биржевой маклер
非法交易противозаконная сделка
非法交易нелегальная сделка
非洲证券交易所Африканский банк развития
非洲证券交易所联合会Ассоциация африканских фондовых бирж
预交款платёж в счёт будущего года (будущих лет)
预付交易款авансирование бизнеса
预算交款поступления в бюджет
预算交款бюджетные поступления
马尼拉证券交易所Манильская фондовая биржа
马德里证券交易所Мадридская фондовая биржа
驻在国同意的外交使节候补人персона грата
驻在国要求撤回的外交人员персона нон грата
Showing first 500 phrases

Get short URL