 |
| Chinese | Russian |
| 交易人 | биржевой торговец (заключающий сделки за собственный счёт) |
| 交易号 | номер сделки |
| 交易场所 | торговый зал биржи |
| 交易型顾客 | транзакционный клиент |
| 交易室 | дилерская комната (помещение, в котором сотрудники банка или компании, дилеры занимаются совершением сделок с валютой, депозитами,ценными бумагами, золотом с помощью телефонов, телекса и другой техники) |
| 付款交易 | платёжная операция |
| 付款交货 | наличная поставка |
| 单项交易市场 | односторонний рынок |
| 外汇交易风险 | операционный валютный риск (риск реальных потерь или упущенной выгоды в конкретной валютной операции) |
| 波士顿证券交易所 | бостонская фондовая биржа |
| 现款交易 | сделка "кэш" |
| 现款交易 | операция с наличными |
| 现金交割 | наличная поставка (1. расчёт на условиях наличной сделки; 2. расчёт наличными по срочному товарному или другому контракту) |
| 背对背交易 | парные сделки |
| 证券交易所成员 | членство на бирже |
| 证券交易所投机商 | спекулянт на фондовой бирже |