Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 交通 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不换乘交通беспересадочное сообщение
不频繁的空中交通небольшое воздушное движение
与空中交通相配合согласовывать с воздушным движением
交叉接通的перекрёстно-включённый
交叉架空通信线路скрещивать цепи воздушной линией связи
交叉通过四点停顿间歇横滚бочка на встречно-пересекающихся курсах с фиксацией в четырёх точках
交变通量переменный поток
〔电话〕交换台维护通道коридор обслуживания телефонного коммутатора
交换式通话机переговорный аппарат коммутаторного типа
交换机的通话插口разговорная шина у коммутатора
交换机通话电键разговорный коммутаторный ключ
交货或送货通知单ведомость выдаваемых или доставляемых гузов
交通траффик
交通коммуникация
交通不便地区труднодоступный район
交通中断перерыв сообщения
交通人民委员部Народный комиссариат путей сообщения
交通人民委员部наркомпуть (народный комиссариат путей сообщения)
交通人民委员部наркомат путей сообщения
交通优先权преимущественное право движения
交通信号переездная сигнализация
交通信号дорожный сигнал
交通信号探照灯прожектор-светофор
交通分界岛островок (公路上的)
交通地图карта коммуникаций
交通安全безопасность движения
交通安全岛островок
交通安全线шуцлиния (马路上的)
交通容量интенсивность движения
交通宽度колейность
交通密度плотность движения
交通密度напряжённость движения
交通密度интенсивность движения
交通密度напряжённость нагрузки
交通密度不大的航线маршрут с небольшой плотностью движения
交通岛направляющий островок
交通工具средства связи
交通工具средство сообщения (связи)
交通工具维修化工器材автокосметика (包括维修汽车、摩托车、自行车等)
交通干线магистраль движения
交通技术规程технические условия путей сообщения
交通指挥亭будка для регулирования движения
交通指挥信号светофор для регулирования движения
交通机关локомо́ция
交通枢纽коммуникационный узел
交通标线разметка движения
交通民警орудовец
交通流транспортный поток
交通流量транспортный поток
交通流量通航流量транспортный поток
交通的高峰пик движения
交通的高峰行车高峰пик движения
交通管制управление движением
交通管制регулирование движения транспорта (в т.ч. перекрытие дорог или отдельных полос, напр., для проезда спецкортежа)
交通管制处отделение службы движения
交通管制雷达РЛС управления очерёдностью движения
交通管理управление движением транспорта
交通管理диспетчеризация
交通管理局управление движения
交通繁忙海路морской путь с интенсивным движением
交通线коммуникационная линия
交通线путь сообщения
交通线коммуникация
交通线的коммуникационный
交通线路путь сообщения
交通船судно транзитного сообщения
交通艇баржа
交通艇разъездной катер
交通艇的баржевой
口交通警гаишник
交通警регулировщик уличного движения
交通负荷грузонапряжённость дороги
交通费проездные расходы
交通走廊коридор для сообщения
交通走廓коридор для сообщения
交通运输周转时间рейсооборот (其中包括装卸时间)
交通部министерство путей сообщения (МПС)
交通部министерство коммуникации
交通量пропускная способность станции
交通量траффик
交通量количество сообщения
交通量плотность движения
交通量大的航线аэролиния с большой плотностью движения
交通闭塞бездорожье
交通闭塞地区бездорожный район
交通阻塞задержка в движении
交通阻塞транспортная пробка
交通阻塞交通拥塞транспортная пробка
交通集中管制централизованное управление движением
交通频度густота движения
交通频繁时间пиковые часы
空中交通频繁率интенсивность воздушного движения
交通频繁率интенсивность движения
交通频繁线路напряжённый маршрут
交通频繁线路напряженный маршрут
保持空中交通间隔соблюдение интервалов при воздушном движении
保证空中交通管制обеспечивать управление воздушным движением
公用交通运输транспорт общего пользования
公路交通图автоатлас
公路交通图集автоатлас
公路交通地图集автоатлас
公路交通隧道транспортный тоннель
内部通话交换台телефонный коммутатор внутренней связи
军事交通военное сообщение
军事交通总局Центральное управление военных сообщений
冰上交通ледовые сообщения
匍匐交通壕ход сообщения для движения ползком
区域性空中交通管制雷达РЛС районной диспетчерской службы
区域空中交通территориальное воздушное движение
单向交通одностороннее движение
双线交通двухпутное движение
双边航空交通协定двустороннее соглашение о воздушном движении
双边航空交通协定двухстороннее соглашение о воздушных сообщениях
固定航线航空交通воздушное сообщение по установленным маршрутам
国内交通внутреннее сообщение
国内空中交通воздушное движение внутри страны
国内航空交通внутреннее воздушное сообщение
国际民航组织航行通报交换международный обмен сообщениями НОТАМ (ИКАО)
国际航空交通международные воздушные сообщения
国际航空交通международное воздушное сообщение
国际航空交通处Отдел международных воздушных сообщений
国际航空交通局Управление международных воздушных сообщений
地方交通местное сообщение
地方交通公司компания местных сообщений
地方航空交通местное воздушное сообщение
地面交通наземные коммуникации
地面交通工具наземные средства сообщения
城市交通городской транспорт
城市交通管理处оптимальные рабочие частоты
城市公共交通городской общественный транспорт
城市间航空交通междугородное воздушное сообщение
增大空中交通密度повышение плотности воздушного движения
大交通量航线аэролиния с большой плотностью движения
大密度空中交通导航设备навигационное средство для условий интенсивного воздушного движения
大空中交通量интенсивное воздушное движение
存在空中交通管制雷迗наличие радиолокационной станции управления воздушным движением
安排空中交通量организовывать поток воздушного движения
定期交通регулярное сообщение (о транспорте)
定期国际航空交通регулярное международное воздушное сообщение
定期航空交通регулярное воздушное сообщение
定期航空交通协定соглашение об установлении регулярного воздушного сообщения
密集的航空交通плотное воздушное сообщение
对空中交通的连续观察在机场区непрерывное наблюдение за воздушным движением в районе аэродрома
对空中与海上交通的观察наблюдение за воздушным и морским сообщением
封锁交通突击удар по коммуникациям (для изоляции противника)
小空中交通量небольшое воздушное движение
岛间航空交通межостровное воздушное сообщение
市内交通внутригородское движение
市郊交通загородное движение
干线交通магистральное движение
建立疏散…交通的工程развязывать
建造立体交叉交通线развязывать
开辟航空交通открытие воздушного сообщения
开辟航空交通открывать воздушное сообщение
彩色航空交通管制信息显示系统система отображения цветовой информации управления воздушным движением
按仪表飞行规则的空中交通воздушное движение по правилам полётов по приборам
按目视飞行规则的空中交通воздушное движение по правилам визуальных полётов
排除交通紧张状况устранение напряжённости движения
排除交通阻塞устранение напряжённости движения
星际交通研究会Общество изучения межпланетных сообщений
最频繁的空中交通пиковое воздушное движение
机动交通工具мототранспорт
机场交通сообщение по аэродрому
机场交通空域зона воздушного движения вблизи аэродрома
机场交通空域приаэродромная зона воздушного движения
机场交通管制信号灯аэродромный прожектор-светофор
机场区域空中交通路线маршрут воздушного движения в зоне аэродрома
机场地面交通指挥灯аэродромный светофор
机场空中交通管制勤务аэродромная диспетчерская служба
正交通道каналы стабилизации по взаимно перпендикулярным осям
水上交通водное сообщение
汽车交通автосообщение
沿交通线突击遮断敌方удар по коммуникациям для изоляции противника
洲际航空交通трансконтинентальное воздушное сообщение
混合机种交通смешанное воздушное движение
爬行交通壕ход сообщения для движения ползком
直升机交通вертолётное сообщение
直达交通беспосадочное сообщение
直达交通прямое сообщение
直达交通беспересадочное сообщение
直达航空交通прямое воздушное сообщение
直达航空交通прямая воздушная связь
破坏空中交通нарушать воздушное движение
空中交通воздушные коммуникации
空中交通воздушное сообщение
空中交通воздушное движение
空中交通与风向的关系图схема воздушного движения в зависимости от направления ветра
空中交通中央办事处Центральное агентство воздушных сообщений
空中交通保障обеспечение воздушного движения
空中交通信息информация о воздушном движении
空中交通频繁区зона интенсивного воздушного движения
空中交通图схема воздушного движения
空中交通安全безопасность воздушного движения
空中交通安全勤务служба безопасности воздушного движения
空中交通安全的组织难题трудность организации безопасного воздушного движения
空中交通密度напряжённость воздушного движения
空中交通密度плотность воздушного движения
空中交通密度大的航空站аэропорт с высокой плотностью движения
空中交通密度大的航线маршрут с большой плотностью движения
空中交通密集уплотнение воздушного движения
空中交通密集скопление транспортных средств
空中交通拥挤скопление транспортных средств
空中交通拥挤уплотнение воздушного движения
手提式空中交通指挥信号灯переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушным движением
空中交通指挥雷达站радиолокационная станция управления воздушным движением
空中交通条件условия воздушного движения
空中交通标准化нормализация воздушного движения
空中交通梯次配置间隔监控雷达РЛС контроля интервалов эшелонирования при воздушном движении
空中交通流量поток воздушного движения
空中交通流量控制国际民航 组织的управление потоком воздушного движения ИКАО
空中交通管制управление полётами
空中交通管制воздушная диспетчеризация
空中交通管制управление воздушным движением
空中交通管制业务служба регулирования надёжности воздушной навигации
空中交通管制业务служба управления воздушным движением
空中交通管制中心центр линейной воздушной диспетчеризации
空中交通管制勤务部门диспетчерская служба воздушного движения
空中交通管制区пространство службы воздушного движения
空中交通管制区空域диспетчерское воздушное пространство
空中交通管制卫星спутник для управления воздушным движением
空中交通管制台станция управления воздушным движением
空中交通管制员оператор службы воздушного движения
空中交通管制塔台вышка управления воздушным движением
空中交通管制处служба воздушного движения
空中交通管制室зал управления воздушным движением
空中交通管制应答机ответчик управления воздушного движения (УВД)
空中交通管制手册инструкция по управлению воздушным движением
空中交通管制指令указания службы управления воздушным движением
空中交通管制有效区зона управления воздушным движением
空中交通管制机构орган службы воздушного движения
空中交通管制程序порядок регулирования воздушного движения
空中交通管制站пост управления воздушным движением
空中交通管制系统система управления воздушным движением
空中交通管制网сеть станций управления воздушным движением
空中交通管制自动化无线电电子系统автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением
空中交通管制规则правила управления воздушным движением
空中交通管制规则правила полётов при наличии воздушного движения
空中交通管制规则правило управления воздушным движением
空中交通管制设备диспетчерское оборудование
空中交通管制设备校准калибрование средств управления воздушным движением
空中交通管制设备校准калибрирование средств управления воздушным движением
空中交通管制设备校准калибровка средств управления воздушным движением
空中交通管制调度员диспетчер по управлению воздушным движением
空中交通管制部门规定的层次配置间隔установленные службой воздушного движения интервалы эшелонирования
空中交通管制闭合航线замкнутая петля маршрута управления воздушным движением
空中交通管制限制ограничение, налагаемое службой воздушного движения
空中交通管制雷达РЛС управления воздушным движением
空中交通管制雷达目视飞行用РЛС контроля воздушного движения осуществляемого по правилам визуальных полётов
空中交通繁忙的航空站аэропорт с высокой плотностью движения
空中交通组织责任ответственность за организацию воздушного движения
空中交通调度диспетчерское обслуживание воздушного движения
空中交通调度勤务диспетчерское обслуживание воздушного движения
空中交通调度室диспетчерская служба воздушного движения
空中交通量объём воздушного движения
空中交通频繁的航线маршрут с напряжённым воздушным движением
空中交通频繁的航线маршрут с большой плотностью движения
空中交通高峰пик воздушного движения
"空中公共汽车"航空交通воздушное сообщение на аэробусах
空运交通管理处отдел управления воздушным движением
穿越极地航空交通воздушное сообщение через полюс
立体交叉交通线развязывать наиболее перегружённые узлы (在交通最繁忙的枢纽点建造)
联程航空交通транзитно-воздушное сообщение
自动航空交通管制设备аппаратура автоматического управления воздушным движением
航空交通воздушное сообщение
航空交通双边条约двусторонний договор о воздушном сообщении
航空交通枢纽узел воздушных сообщений
航空交通管制勤务служба управления воздушным движением
航空交通管制网сеть станций управления воздушным движением
航空交通管制自动化автоматизация управления воздушным движением
航空交通管理局Управление воздушных сообщений
航空交通线воздушные коммуникации
航空交通线воздушная линия коммуникаций
航空交通自动化控制系统автоматизированная система управления воздушным движением
航空交通规划планирование воздушных сообщений
航空交通集中管制централизация воздушного движения
航线空中交通勤务обслуживание воздушного движения на маршруте
航路交通管制区зона управления воздушным движением по трассе полётов
船舶交通судовое сообщение
苏联交通部国家汽车运输设计院Государственный институт по проектированию Автотранспорта Министерства путей сообщения СССР
蒙古人民共和国航空交通管理局Управление воздушных сообщений МНР
蒙古航空交通管理局МИАТ
规定空中交通регламентировать воздушное движение
规定空中交通регламентирование воздушного движения
规定航线航空交通воздушное сообщение по установленным маршрутам
设空中交通管制机构机场аэродром с командно-диспетчерским пунктом
设空中交通管制机构机场аэродром со службой воздушного движения
调度通信交换台коммутатор диспетчерской связи
货物移交通知书заявление о готовности груза к передаче (国境站)
过境交通транзитное движение
近程航空交通ближнее воздушное сообщение
近郊交通пригородное движение
道路交通噪声шум дорожного движения
道路交通安全безопасность дорожного движения
道路交通规则Правила дорожного движения
道路交通量пропускная способность дороги
遮断敌交通线прерывание коммуникаций противника
遵守空中交通管制要求的飞行条件условия полёта с учётом требований службы управления воздушным движением
铁路交通железнодорожное сообщение
阻断交通помехи движению
陆上交通线наземные коммуникации
集中指挥交通централизованное управление движением
非定期交通нерегулярное сообщение
非定期航空交通нерегулярное воздушное сообщение
非直达航空交通непрямое воздушное сообщение
非空中交通管制区воздушное пространство, не контролируемое службой движения
频繁的空中交通интенсивное воздушное движение
飞离空中交通管制区域目标航迹путь цели, выходящей из зоны управления воздушным движением
高峰空中交通пиковое воздушное движение
高空交通воздушное движение на больших высотах

Get short URL