Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
General
containing
交流
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
三想
交流
电
переменный трёхфазный ток
三相
交流
трёхфазный ток
三相
交流
电源
источник питания трёхфазного переменного тока
与
交流
делиться
与同事
交流
工作经验
делиться с товарищами опытом работы
与演习官兵进行
交流
обменяться опытом с участвовавшими в учениях военнослужащими
与读者
交流
计划
поделиться планами с читатель лями
两岸经济、文化
交流
与人员往来
культурно-экономическое и людские обмены между берегами тайваньского пролива
中俄地方合作
交流
年
Годы регионального сотрудничества России и Китая
(2018-2019)
中俄航天企业
交流
会
Российско-Китайский семинар предприятий космической промышленности
中国国际
交流
协会
Ассоциация по международному обмену Китая
中国科技
交流
中心
центр по обмену в области науки Китая
为
交流
经验召集
~ + с какой целью
собирать для обмена опытом
交
交流
电传动内燃机车
тепловоз с электрической передачей на переменно-переменном токе
交
交流
电力传动
электрическая передача на переменно-переменном токе
交叉流传器
теплопередача при перекрёстном токе
交叉流动换热器
теплообменник теплообменный аппарат с перекрёстным током
交叉流通式换热器
рекуператор перекрёстного тока
交叉货流
перекрещивающийся грузопоток
交叉逆流
поперечный противоток
交叉逆流布置
расположенный в противотоке
交叉逆流布置的
расположенный в противотоке
交叉逆流式热交换器
противоточный теплообменник с перекрёстным потоком
交变电流
переменный ток
交合汇流
согласное слияние
交合汇流
согласное устье
交换软汇流条可换软汇流条
гибкая сменная шина
交替变换流水线
переменно-поточная линия
交替流水线
переменно-поточная линия
交流
контакт
交流
связь
交流
сливаться
(напр., о реках)
交流
обменяться
交流
сообщаться
交流
обмениваться
交流
взаимодействие
交流
коммуникация
交流
общаться
交流
общение
交流
переменный
交流
万能电桥
универсальный мост переменного тока
交流
与合作
обмен и кооперация
交流
中心
коммуникативный центр
交流
主母线
шинопровод магистральный переменного тока
交流
二
三, 四
极管
диод
(триод, тетрод)
交流
二元二位轨道电路
двухэлементная и двухпозиционная рельсовая цепь переменного тока
交流
二元二位轨道继电器
двухэлементное двухпозиционное путевое реле переменного тока
交流
代谢
обменять
交流
代谢
обменивать
交流
会
семинар
交流
会
собрание по обмену опытом
交流
供电时的离子变频器
ионный преобразователь частоты для питания действующей сети переменного тока
交流
促进发展
коммуникация в интересах развития
交流
信息
обмен информацией
交流
充电
зарядка переменным током
交流
兆欧表
переменный мегомметр
交流
先进经验
обмен передовым опытом
交流
出版社
издательство коммуникации
交流
分量
компонента переменного тока
交流
制
работа на переменном токе
交流
励磁机
возбудитель переменного тока
交流
区
зона обмена
交流
印象
делиться впечатлениями
交流
发电机
~ + чего
генератор переменного тока
交流
发电机
динамо-машина переменного тока
交流
发电机的继电器
реле альтернатора
交流
发电机组
генераторный агрегат переменного тока
交流
变频器
частотный преобразователь переменного тока
交流
可调电源
регулируемый источник переменного тока
交流
史
история коммуникации
交流
吹扫
регенеративная продувка
交流
呼叫设备
вызывное устройство переменного тока
交流
和语文训练科
Секция коммуникации и языковой подготовки
交流
困惑
делиться недоумением
交流
声
шум пульсации
交流
声
фон питания
交流
声
шум
交流
声分压器
фоновый потенциометр
交流
声场
поле фона
交流
声调制噪声
шум модуляции фона
交流
外贸工作的信息
обмениваться информацией о внешнеторговой деятельности
交流
定时继电器
временное реле переменного тока
交流
屏
щит переменного тока
交流
工作方法
обмениваться методами работы
交流
工作方法
делиться методом работы
交流
工作经验
делиться опытом работы
交流
工作经验
обмениваться опытом на работе
交流
式回热器
регенератор для перекрёстного тока
交流
式电力机车
электровоз на переменном токе
交流
弧焊机
дуговая сварочная машина переменного тока
交流
弧焊电源
источник питания для дуговой сварки переменного тока
交流
微型拖动
микропривод переменного тока
交流
怀疑
делиться сомнениями
交流
思想
делиться мыслями
交流
思想
обмениваться мыслями
交流
想法
делиться мыслями
交流
感应轨道电路
рельсовая цепь переменного тока с индуктивным питанием
交流
感情
вести душевную беседу
交流
感情
объясняться в чувствах
交流
感情
делиться чувствами
交流
感情
обмениваться чувствами
交流
感情
говорить по душам
交流
感情
делиться эмоциями
交流
成分传输
передача переменной составляющей
交流
手摇发电机
индуктор переменного тока
交流
技巧
навыки общения
交流
技能
способности к налаживанию отношений
(связей)
交流
振铃装置
вызывное устройство переменного тока
交流
换向电动机
коммутаторный мотор переменного тока
交流
接收机
~ + чего
радиоприёмник переменного тока
交流
收音机
~ + чего
радиоприёмник переменного тока
交流
整流子式电动机
коллекторный электродвигатель переменного тока
交流
无线电收音机
сетевой радиоприёмник
交流
极谱仪
полярограф переменного тока
交流
检漏器
детектор утечки переменного тока
交流
毫安表
миллиамперметр переменного тока
交流
活动
мероприятия по обменам
交流
润滑油泵
смазочный насос с электродвигателем переменного тока
交流
渠道专家组会议
Совещание группы экспертов по каналам связи
交流
焊机
сварочный аппарат переменного тока
交流
生
студент по обмену
交流
电交流
переменный ток
交流
电动机
электрический двигатель переменного тока
交流
电动道岔转辙机
стрелочный электропривод переменного тока
交流
电弧
вольтова дуга переменного тока
交流
电弧焊
дуговая сварка на переменном токе
交流
电弧焊机
дуговая сварочная машина переменного тока
交流
电感器
индуктор переменного тока
交流
电报
телеграфия системы питания током переменного направления
交流
电气装置的接地
Заземление электрооборудования переменного тока
交流
电气装置的过电压保护和绝缘配合
защита от перенапряжения и координация изоляции электрооборудования переменного тока
交流
电流
переменный ток
交流
电流检测
контроль переменного тока
交流
电源屏
шкаф переменного тока
交流
电源屏
щит переменного тока
交流
电源屏
панель переменного тока
交流
电源系统
система электропитания переменного тока
交流
电灯
лампа переменного тока
交流
电焊机
сварочный аппарат переменного тока
交流
电理论
теория переменных токов
交流
电的循环
цикл переменного тока
交流
电码轨道电路
кодовая рельсовая цепь переменного тока
交流
盘
щит переменного тока
交流
直流复合装置
сложная установка переменного и постоянного тока
交流
知识
обмениваться знаниями
交流
知识
делиться познаниями
交流
研讨
обмен опытом
交流
磁播头
стирающая головка на переменном токе
交流
科技成就
обмен научно-техническими достижениями
交流
稳压器
стабилизатор напряжения переменного тока
交流
稳压电源
стабилизированный источник питания переменного тока
交流
等离子弧焊
плазменная сварка переменного тока или сварка дуговой плазменной струёй переменного тока
交流
约瑟夫森效应
эффект Джодефсона на переменном токе
交流
经验
обмениваться опытом
交流
经验
обменяться опытом
交流
经验
делиться опытом
交流
经验共同进步
Совместное использование опыта в целях прогресса
交流
统一化
универсалия коммуникации
交流
网
сеть коммуникации
交流
署
агентство коммуникативное
交流
群
группа для общения
交流
耐压试验
испытание напряжением переменного тока
交流
表
схема корреспонденции
交流
试验
испытание переменным током
交流
负载线
прямые нагрузки при переменном токе
交流
轨道接触器锁
замычка переменного тока
交流
过压
перенапряжение переменного тока
交流
道
развязка
交流
道
эстакада
交流
配电
распределение энергии на переменном токе
交流
配电板
щит переменного тока
交流
长途选择拨号
дистанционное искание переменным током
交流
限时继电器
временное реле переменного тока
交流
顶驱
верхний привод переменного тока
交流
频道
обменный канал
交流
高压电源
источник питания высокого напряжения переменного тока
交流
高阻计
переменный мегомметр
交电流
переменный ток
交直
交流
电传动内燃机车
тепловоз с электрической передачей на переменно-постоянно-переменном токе
交直
交流
电传动装置
электропередача переменно-постоянно-переменного тока
交直
交流
电力传动
электрическая передача на переменно -постоянно-переменном токе
交直流两用弧焊机
дуговая сварочная машина переменного и постоянного тока
交直流两用弧焊电源
источник питания для дуговой сварки переменного и постоянного тока
交直流两用电力机车
электровоз переменно-постоянного тока
交直流两用电子管
электронная лампа для универсального питания
交直流两用电子管
электронная лампа с универсальным питанием
交直流两用电流表
амперметр постоянно-переменного тока
交直流伏特计
вольтметр постоянно-переменного тока
交直流变换机
преобразователь Леонарда
交-直流可控硅电动钻机
AC-SCR-DC drive rig буровой станок тиристорного привода
交直流复合电气装置
сложная установка переменного и постоянного тока
交直流机组
агрегат переменно-постоянного тока
交直流比较器
компаратор постоянного и переменного тока
交-直流电传动
передача переменно-постоянного тока
交-直流电传动
привод переменного и постоянного тока
交-直流电传动
привод переменно-постоянного тока
交直流电传动内燃机车
тепловоз с электрической передачей на переменно-постоянном токе
交直流电传动装置
электропередача переменно-постоянного тока
交直流电源
источник переменного тока/постоянного тока
交直流继电器
реле постоянно-переменного тока
交直流转换器
переходной прибор
交通分流
расхождение транспортных потоков
交通流相交点
переплетение транспортных потоков
交通流量模拟
моделирование потока движения
产生电流的交换力
сила обмена электрического происхождения
人口教育
交流
所
Информационный центр по просвещению в области народонаселения
人才
交流
обмен талантливыми кадрами
人才
交流
обмен талантливыми людьми
人才
交流
обмен талантами
人才
交流
中心
центр поиска талантливых людей
人才
交流
中心
центр поиска талантливых кадров
人才
交流
中心
центр обмена талантливыми кадрами
人才
交流
会
собрание обмена талантами
人才
交流
合作
обмен талантами и сотрудничество
人才
交流
洽谈会
собрание обмена талантами
人民之间的联系和
交流
связи и обмены между народами
伏尔加河流域内河交通管理局
Управление внутренних водных сообщений Волжского бассейна
伞式
交流
发电机
альтернатор зонтичного типа
传统
交流
方式
традиционные средства обмена информацией
促进儿童
交流
组织
Возможно... встречи детей помогут сделать мир лучше
促进文化
交流
способствовать культурному обмену
信息
交流
информационные коммуникации
信息
交流
小组委员会
Подкомитет по вопросу обмена информацией
信息
交流
渠道
канал обмена информацией
信息
交流
站
станция информационного обмена
全正
交流
形
вполне ортогональное многообразие
养生文化
交流
обмен знаниями сохранении здоровья
军事
交流
военный обмен
冷凝水
交流
换热系统
система регенерации воды из конденсата
加强国际
交流
укреплять международные связи
加热
交流
声
прогревный фон
北京市科委人才
交流
中心
центр обмен талантами при пекинской научно-технической консультационной комиссии
医疗管理
交流
обмен медицинским управлением
单圈
交流
发电机
альтернатор с одной катушкой на полюс
单想
交流
电
переменный однофазный ток
单流交叉道岔
перекрёстный односторонний стрелочный перевод
单相
交流
电动机
однофазный электродвигатель переменного тока
南南经验
交流
基金
Фонд для обмена опытом по линии Юг-Юг
厂用
交流
发电机
вспомогательный генератор переменного тока
友好
交流
дружеский обмен
双向
交流
двухсторонний обмен
双相
交流
двухфазный переменный ток
反应堆厂房
交流
电源系统
система электропитания переменного тока для здания реактора
反应堆厂房起电用
交流
电源
электропитание переменного тока для электрификации здания реактора
发展文化
交流
развивать культурные связи
取暖
交流
发电机
отопительный генератор переменного тока
变
交流
синхронизация
各语文情况
交流
会
информационное совещание по конкретным языкам
合作
交流
项目
кооперативная обменная программа
同工人
交流
经验
обменяться с рабочим опытом
同步
交流
伺服电机
синхронный электродвигатель
向流式阳离子交换过滤器
противоточный катионитовый фильтр
国内外的经济技术
交流
технико-экономический обмен с заграницей и внутри страны
国际
交流
与合作
международный обмен и сотрудничество
国际
交流
中心
центр международных обменов
国际
交流
服务中心
центр обслуживания международных связей
国际
交流
通讯社
информационное агентство
国际
交流
通迅社新闻中心
Информационное агентство ПРЕСС-ЦЕНТР
国际
交流
通迅社新闻中心
информационное агентство пресс-центр
国际学术
交流
международный научный обмен
国际技术
交流
международный технический обмен
国际文化
交流
международный культурный обмен
国际间书籍
交流
международный книгообмен
图书
交流
обмен книгами
图书
交流
книжный обмен
图书
交流
обмен книг
地区内部
交流
внутрирайонный обмен
地区间货物
交流
межрайонный обмен грузов
地区间货物
交流
计划
план межрайонного обмена грузов
地幔中对流质量交换
конвективный массообмен в мантии
地方货物
交流
图
схема корреспонденции местных грузов
坦率地
交流
откровенно обмениваться
城乡物资
交流
товарообмен между городом и деревней
城乡的物资
交流
обмен материальных ресурсов между городом и деревней
基准
交流
电压
опорное переменное напряжение
多相
交流
电动机
многофазный электродвигатель переменного тока
妇女国际文化间
交流
Женский международный межкультурный обмен
学术
交流
научное общение
学术
交流
академический обмен
学生和教师的
交流
计划
программа обмена студентами и учителями
定期
交流
регулярный обмен
客流
交流
量
корреспонденция пассажиропотоков
对外
交流
связь с другими странами
对外
交流
和外联股
группа по общественным связям и просветительной работе
对外
交流
股
Группа по внешним связям
对外文化
交流
协会
общество культурной связи с заграницей
对外经济技术
交流
внешнеэкономический и технический обмен
对流热质交换
конвективный тепломассообмен
小型达沃斯模式青年
交流
计划
программа молодёжных обменов типа давосского форума
少女
交流
倡议
Инициатива в области коммуникации для девочек-подростков
局部货物
交流
计划
план междорожной корреспонденции грузов
局间货物
交流
往来计划
план междорожной корреспонденции грузов
工艺流程交合点
технологический узел
带
交流
电机的润滑油系统泵
насос системы смазки с электродвигателем переменного тока
带直流线圈的
交流
接触器
контактор переменного тока с катушкой постоянного тока
干部
交流
обмен кадрами между ведомствами и районами
干部双向
交流
взаимный обмен кадров
(кадрами)
应多做实地观察,并与同志
交流
经验,以广见闻
нужно больше производить обследований на месте и обмениваться опытом с товарищами, расширяя этим кругозор
建立专门的项目
交流
区
создать зону обмена проектами
开启
交流
синхронизированное включение
心得
交流
обмен впечатлениями
思想
交流
обмен мыслями
悄悄
交流
шёпотом обмениваться
我决不同下流货打交道
подлецу руки не подам
手势
交流
общение на языке жестов
扩大对外
交流
расширять обмены с заграницей
扩大对外的
交流
развивать связи с другими странами
技术
交流
технический обмен
技术
交流
технологическое взаимодействие
技术
交流
工作队
Целевая группа по обмену технологией
技术
交流
站
технический обменный пункт
把
交流
电变为直流电
преобразовать переменный ток в постоянный
抓好经验
交流
налаживать обмен опытом
提交一流证明书
представлять первоклассные рекомендации
教育与
交流
委员会
Комиссия по образованию и коммуникации
文化
交流
культурный обмен
文化
交流
культурные связи
文化
交流
中心
центр культурных связей
文化
交流
中心
центр культурного обмена
文字
交流
текстовая коммуникация
文学
交流
литературные взаимосвязи
旅游
交流
туристский обмен
旅游信息
交流
обмен туристической информацией
旋转电枢型
交流
发电机
синхронный генератор с вращающимся якорем
无整流子
交流
异步电动机
асинхронный бесколлекторный электродвигатель переменного тока
日射微粒流与磁性层间的微粒交换
обмен частиц между солнечным ветром и магнитосферой
有效湍流交混模型
эффективная модель турбулентного перемешивания
校际
交流
обмен между школами
正交线性流形
ортогональные линейные многообразия
正在
交流
обмен
кем-чем-л.
происходит
正在
交流
经验
обмен опытом идёт
民间
交流
неправительственные обмены
民间
交流
与往来
обмен и связь народа
汽轮
交流
发电机
турбогенератор
汽轮机大厅
交流
电源系统
система электропитания переменного тока для машзала
汽轮机大厅起电用
交流
电源
электропитание переменного тока для электрификации машзала
河流的交界地段
пограничные участки рек
活跃的
交流
оживлённый обмен
活跃的
交流
живой обмен
流化床热交换器
теплообменник с флюидизированным слоем
流量交混分因子
подмножитель перемешивания потока
湍流单相交混
турбулентное перемешивание в однофазном потоке
热交换器流体
флюид для теплообменника
物质
交流
материальный обмен
物资
交流
товарообмен
牵引电动机直接馈电工
交流
电力机车
электровоз переменного тока с непосредственным питанием тяговых двигателей
牵引电动机直接馈电式
交流
电力机车
электровоз переменного тока с непосредственным питанием тяговых двигателей
环境经验
交流
丛刊
серия Environmental Experience Exchange
理智与感情的
交流
соприкосновение разума и чувства
电源
交流
声
фон питания
电源
交流
声
пульсация
电磁式
交流
电流表
амперметр переменного тока электромагнитной системы
直接三通与双向
交流
три вида прямой связи и двусторонние обмены
直流
交流
安培计
амперметр постоянно-переменного тока
直流
交流
逆变器
инвертор
直流电变为
交流
电
преобразование постоянного тока в переменный
相互
交流
взаимный обмен
眼神
交流
зрительный контакт
石油工业社会主义经验
交流
中央研究所
Центральный институт социалистического обмена опытом в нефтяной промышленности
硫化氢双温度交换流程
процесс Спевака
社交名流
светский лев
社交名流
светская львица
社会主义水运经验
交流
социалистический обмен опытом на водном транспорте
离子交换回流系统
комплекс рефлюкса ионного обмена
科学
交流
научная коммуникация
科恩今年七月访问中国,将中美军事
交流
带进新的里程碑。
Визит Коэна в Китай в июле этого года ознаменовал новую веху в развитии китайско-американских военных контактов
科技
交流
научно-техническое взаимодействие
科技
交流
中心
центр обмена науки и техники
科技人才
交流
обмен талантливыми кадрами в научно-технической сфере
科技开发
交流
中心
центр обмена научно-техническими достижениями
科技情报
交流
中心
депозитарно-распределительный центр научно-технической документации
科技成果
交流
обмен научно-техническими достижениями
积极
交流
активный обмен
积极扩大对外
交流
активное расширение зарубежного обмена
稳压器
交流
电源系统
система электропитания переменного тока для компенсатора объёма
空气侧
交流
密封油泵
уплотняющий маслонасос переменного тока в стороне воздуха
组织好商品
交流
налаживать товарообмен
组织好情报
交流
налаживание взаимоинформации
对外
经济
交流
внешне
экономический обмен
经济技术
交流
технико-экономический обмен
经济技术
交流
экономический и технический обмен
经验
交流
обмен опытом
经验
交流
会
собрание, посвящённое обмену опытом
美中学术
交流
委员会
американский комитет научных связей с КНР
美国国际
交流
署
Управление США по осуществлению международных обменов
群众性的
交流
массовая коммуникация
自动
交流
补偿器
автоматический компенсатор переменного тока
自愿网络
交流
倡议
добровольная инициатива в области сетевых обменов
艺术
交流
обмен в сфере искусства
艺术
交流
художественный обмен
苏联对外友好与文化
交流
协会联合会
Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами
行为改变
交流
战略
коммуникационная стратегия, направленная на изменение поведения
言语
交流
языковой обмен
该剧主创人员赴京进行艺术
交流
творческая группа спектакля направилась в Пекин для обмена опытом
语文和
交流
课程
Учебная лингвистическо-коммуникационная программа
语文和
交流
项目
Программа преподавания языков и коммуникаций
贸易
交流
торговый обмен
超导
交流
发电机
суперкондуктивный генератор переменного тока
跨文化
交流
межкультурная коммуникация
跨文化
交流
与国际关系大学
Институт межкультурной коммуникации и международных отношений
(ИМКиМО)
车辆
交流
корреспонденция вагонов
车辆
交流
量
корреспонденция вагонов
辅助
交流
发电机
вспомогательный генератор переменного тока
远程想法
交流
передача мыслей на расстоянии
逆流式阳离子交换过滤器
противоточный катионитовый фильтр
逆流阴离子交换
противоточное аниовирование
通过无线电
交流
工作经验
перекличка по радио
通过言语
交流
思想的过程
речемыслительный коммуникативный процесс
防爆式
交流
电动机
взрывобезопасный электромотор переменного тока
阳极
交流
电压
анодное переменное напряжение
隔空
交流
общаться/разговаривать/вести беседы не в реале
隔空
交流
заочное общение
非正弦
交流
电
несинусоидальный переменный ток
顺便
交流
как + ~
мимоходом обмениваться
饲养心得
交流
обмен достижений в кормлении
高压
交流
发电机
генератор высокого напряжения переменного тока
高压
交流
电输电
высоковольтная линия переменного тока
高精度
交流
稳压电源
прецизионный стабилизированный источник питания переменного тока
默默地
交流
молча обмениваться
Get short URL