| Chinese | Russian |
| 交易价格 | договорная цена |
| 动物交易 交换，买卖动物的行为，特别是对于牲畜。 | торговля животными (Процесс или действие, связанные с обменом, покупкой или продажей животных, особенно скота) |
| 可交易许可证 用于一个环境管理计划中的可交易的排放许可证，将被管理的污染源(最常见的为空气污染物)许可排放指定吨数的污染物。政府只发放符合排放理想水平的数量有限的许可证。许可证的所有者可以持有它并排放污染物，或减少其排放量和销售许可证。许可证像一件物品一样有价值而可被销售的事实给持有者以动力去减少其排放量。 | продаваемые разрешения на выбросы загрязняющих веществ (Разрешения на выбросы загрязняющих веществ используются в системе экологического регулирования, в рамках которой регулируемые источники загрязнения (чаще всего - это источники, загрязняющие воздух) получают разрешения на выброс конкретного количества загрязняющего вещества. Государство выдает только ограниченное количество таких разрешений в соответствии с установленным общим уровнем выбросов. Владельцы таких разрешений могут воспользоваться ими и выбрасывать разрешенное количество загрязняющих веществ, либо они могут продать эти разрешения и снизить свой уровень выбросов. Сам факт, что разрешение обладает меновой стоимостью и может быть продано, стимулирует владельца такого разрешения снижать объем своих выбросов) |
| 国际交易 | международная сделка |
| 排放减量交易 记录未来使用于污染计划、排放抵消或交易网中合格空气排放减量的系统。工厂因减少排放量而"配额"可被"存储"起来或者出售给其他工业。 | финансовый аспект снижения выбросов (Система записи снижения разрешенных выбросов в воздух для последующего использования в финансовых процессах зачета уровней выбросов. Заводские предприятия, которые в значительной степени сокращают свои выбросы, могут "записать" себе эти показатели в актив или продать другим предприятиям) |
| 环境证券交易 购买，售卖和交换生态产品。 | торговля экологически чистыми товарами (Покупка, продажа или обмен экологически чистыми товарами) |
| 许可证交易 批准和证明某个人或者组织来从事某些职业或者参加某些活动及业务的合法性或行政许 可。 | лицензирование (Процесс выдачи и подтверждения юридических или административных разрешений лицам или организациям для осуществления конкретной профессиональной деятельности, выполнения услуг или ведения бизнеса) |
| 配售交易 通过批发或零售将物质产品分配给消费者。 | коммерциализация (Предлагать или демонстрировать товар для продажи, продавать, поставлять, доставлять на рынок в любой форме) |
| 配售交易 通过批发或零售将物质产品分配给消费者。 | оптовая и розничная торговля (Распределение материальных товаров среди потребителей через розничные и оптовые поставки) |
