Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
交换的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
不带架的交换台
коммутатор без статива
gen.
不超出交换意见的范围
ограничиваться обменом мнениями
gen.
与...交换自己的打算
поделиться с
кем-л.
своими планами
tech.
与外界没有能量
交换的
энергоизолированный
gen.
与旁边的人交换眼色
переглядываться с соседом
tech.
交换了的
вымененный
tech.
交换体的
пермутоидный
IT
交换信息用的代码
код для обмена информацией
UN
交换化学品国际贸易信息的指导方针
Руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
tech.
交换占优势的工作状态
преимущественно-обменный режим работы
(磁延迟线)
gen.
交换占优势的工作状态
преимущественно-обменный режим работы
tech.
交换台的
коммутаторный
ed.
交换意见的过程
ход обмена мнениями
tech.
交换机的
коммутаторный
tech.
交换机的塞孔盘
поле коммутатора
gen.
交换机的塞孔盘交换机塞孔盘
поле коммутатора
tech.
交换机的通话插口
разговорная шина у коммутатора
gen.
交换机的通话插口
разговорная шина коммутатора
gen.
交换机的通话通口
разговорная шина у коммутатора
gen.
交换机的链条
кантовочный трос
tech.
交换的
переместительный
tech.
交换的
попеременный
busin.
交换的
бартерный
tech.
交换的
пермутоидный
tech.
交换的
альтернационный
tech.
交换的
сменный
busin.
交换的
обменный
busin.
交换的
меновой
math.
交换的
коммутативный
tech.
交换的
коммутационный
gen.
交换的
形式
форма обмена
gen.
交换...的
条约
协议
договор
或 соглашение
об обмене
кем-чем-л.
gen.
交换的
资料
обменное сведение
tech.
交换离子的
обменно-ионный
math.
交换群的预层
предпучок абелевых групп
el.
交流换流器供电的电动机
вентильный электродвигатель переменного тока
tech.
交流换热的
регенерационный
tech.
交流换热的
регенераторный
tech.
交流换热的
регенерированный
tech.
交流换热的
регенерирующий
tech.
交流换热的
регенеративный
gen.
产生电流的交换力
сила обмена электрического происхождения
gen.
以
交换的
方式
в порядке обмена
gen.
以交换意见的方式
в порядке обмена мнениями
gen.
低温结构中的热质交换
тепломассообмен в низкотемпературных конструкциях
gen.
保证经常的商品交换
гарантировать постоянный товарообмен
comp.
信息
交换的
美国标准代码
американский стандартный код для обмена информацией
IMF.
按
债券的票面价格进行交换
обмен облигациями по номинальной стоимости
gen.
关于商品
交换的
函件
письмо об обмене
gen.
原始居民的物物交换
натуральный обмен первобытных людей
gen.
双向的水交换
двусторонний водообмен
gen.
发展社会主义的商品生产和商品交换
развивать социалистическое товаропроизводство и товарообмен
tech.
可
交换的
взаимообменный
tech.
可
交换的
коммутативный
tech.
可
交换的
обмениваемый
tech.
可
交换的
переместительный
el.
可
交换的
взаимозаменяемый
tech.
可
交换的
обменивающийся
tech.
可
交换的
коммутирующий
tech.
可
交换的
взаимозаместимый
busin.
可
交换的
数量
коммутационные числа
tech.
可
交换的
阳离子
exchangeable cation обменный катион
geol.
可
交换的
阴离子
exchangeable anion обменный анион
el.
可交换磁盘的振动
вибрация сменного диска
tech.
同外部介质的热交换
теплообмен с внешней средой
UN
向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем
tech.
含离子交换剂的
ионитный
tech.
含离子交换物的
ионитный
tech.
含离子交换物的
ионитовый
gen.
含离子交换物的
ионитный ионитовый
gen.
吸收容量高的离子交换剂
высокоемкий ионит
gen.
善意的交换意见
дружеский обмен мнениями
el.
固定的正电荷交换基
фиксированная обменная группа с положительным зарядом
el.
固定的离子交换基
неподвижная ионообменная группа
el.
固定的负电荷交换基
фиксированная обменная группа с отрицательным зарядом
org.name.
国家间就拒收进口食品的信息交换准则
Руководство по обмену информацией между странами относительно отбраковки импортированных пищевых продуктов
el.
基本净功率的交换
основное значение обменной мощности нетто
(без учёта незначительных колебаний)
gen.
外部设备与磁鼓之间的数据交换程序
программа обмена данными между внешними устройствами и магнитным барабаном
tech.
大容量交换机的终接器
линейный искатель для больших коммутаторов
tech.
太阳风与磁性层间的微粒交换
частицеобмен между солнечным ветром и магнитосферой
gen.
太阳风与磁性层间的微粒交换
обмен частиц между солнечным ветром и магнитосферой
el.
失效的离子交换树脂
истощённая ионитная смола
gen.
将...的交换同...结合起来
увязывать обмен
чем-л.
с
(чем-л.)
gen.
就共同关心的问题交换意见
обменяться мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес
gen.
带传呼阀门的转化机吊牌式交换机
коммутатор с вызывными клапанами
tech.
带信号牌的交换机
коммутатор с сигнальными клапанами
(电话交换机)
gen.
带信号牌的交换机
коммутатор с сигнальными клапанами
gen.
带着极为惊异的表情与...交换眼色
переглядываться с
кем-л.
с выражением глубокого изумления
gen.
意外的交换
неожиданный обмен
tech.
扩充的二一十进制交换码
код ДКОИ
(десятичный код обмена информацией)
IT
扩充的二-十进制交换码
расширенный двоично-кодированный десятичный код для обмен информацией
tech.
扩充的二-十进制交换码
расширенный двоично-десятичный код обмена информацией
IT
扩充的二-十进制交换码
расширенный двоично-десятичный код обмена
gen.
扩充的二-十进制交换码
EBCDIC-код
comp.
扩充的二-十进制交换码地址
адрес EBCDIC
comp.
扩充的二-十进制交换码透明性
прозрачность EBCDIC
gen.
排成一行的直管式热交换器
теплообменник из соосных прямых труб
gen.
掩护时的交换看守
переключение при заслоне
gen.
支持多媒体和移动业务的软交换
Программное обеспечение поддержки коммутации мультимедийных и мобильных средств передачи информации
tech.
日射微粒流与磁性层间的微粒交换
частицеобмен между солнечным ветром и магнитосферой
gen.
日射微粒流与磁性层间的微粒交换
обмен частиц между солнечным ветром и магнитосферой
gen.
树脂和水的离子交换混合物
смесь ионообменных смол и воды
geol.
水的交换
перемешивание воды
gen.
汽汽热交换器的再热器
промперегреватель паропарового теплообменника
gen.
活跃的交换意见
живой обмен мнениями
tech.
热
交换的
теплообменный
nano
热
交换的
调整
регулирование теплообмена
gen.
热交换不可逆性的能量
потеря энергии от необратимости теплообмена
tech.
热交换过程的滞后
запаздывание в процессе теплообмена
gen.
热交换过程的滞后热交换过程滞后
запаздывание в процессе теплообмена
tech.
热质
交换的
тепломассообменный
gen.
生成络合物的离子交换树脂
ионнообменные комплексообразующие смолы
gen.
用于大容量交换机的终接器
ликбез комиссия по ликвидации безграмотности
gen.
用于大容量交换机的终接器
линейный искатель для больших коммутаторов
el.
用抽汽加热给水的热交换器系列
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
tech.
电荷
交换的
зарядообменный
tech.
电话交换局间的
межстанционный
busin.
直接的产品交换形式
форма прямого продуктообмена
busin.
社会生产和
交换的
统一
единство общественного производства и обмена
tech.
离子
交换的
ионообменивающий
tech.
离子
交换的
ионообменный
gen.
离子
交换的
沸石
ионнообменный цеолит
chem.
离子
交换的
色层法
ионообменная хроматография
tech.
离子交换剂的
ионитовый
tech.
离子交换剂的
ионитный
tech.
离子交换剂的水力分级
гидравлическая сортировка ионита
(软水)
gen.
离子交换剂的水力分级
гидравлическая сортировка ионита
gen.
离子交换剂的颗粒不均度系数
коэффициент неоднородности ионита
tech.
离子交换剂的颗粒细度比
гранулометрический состав ионита
(软水)
gen.
离子交换剂的颗粒细度比
гранулометрический состав ионита
tech.
离子交换树脂的
пермутитный
el.
离子交换树脂的老化
старение ионообменной смолы
el.
离子交换树脂的运输[:输送]
транспортировка ионитов
tech.
离子交换物的
ионитный
tech.
离子交换物的
ионитовый
gen.
离子交换物的
ионитный ионитовый
gen.
税务信息
交换的
国际协议
Международное соглашение об обмене налоговой информацией
gen.
紧凑的热交换器
компактный теплообменник
gen.
纯粹的物物交换
чистый обмен
tech.
经离子交换剂处理的
ионитный
tech.
经过离子交换物处理的牛奶
ионитное молоко для младенцев
(婴儿用的)
gen.
经过离子交换物处理的牛奶
ионитное молоко для младенцев
gen.
绝对收敛级数的交换性
переместительное свойство абсолютно сходящегося ряда
gen.
肺泡中的气体交换
альвеолярный обмен
tech.
航天器的热交换器
теплообменный аппарат КЛА
tech.
航天器的热交换器
теплообменник КЛА
gen.
航天器的热交换器
теплообменник теплообменный аппарат КЛА
el.
计划外的[没有预计到的]的电力交换
необъявленные перетоки
(разница между запланированным и действительным обменом электроэнергией)
tech.
超
交换的
сверхобменный
tech.
辐射热的交换
лучистый теплообмен
tech.
过
交换的
сверхобменный
busin.
银行开给票据交换所的支票
аутклиринг
busin.
〈金〉银行经票据交换后应收回的总额
аутклиринг
(英 out-clearing)
gen.
长途交换机的吊牌
клапан междугородного коммутатора
gen.
阳离子交换剂的硬化
цементация катионита
Get short URL