| Subject | Chinese | Russian |
| org.name. | 世界农业信息中心/知识交换及促进科 | Подотдел по ВИЦХ\обмену знаниями и упрощению соответствующих процедур |
| UN | 为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами |
| UN, ecol. | 亚太信息交换中心 | Центр по обмену информацией в азиатско-тихоокеанском регионе |
| comp. | 交换信息 | обмен сообщениями |
| environ. | 交换信息 | обмен информацией |
| busin. | 交换信息 | информационный обмен |
| gen. | 交换信息 | обмениваться информацией |
| IT | 交换信息用的代码 | код для обмена информацией |
| UN | 交换化学品国际贸易信息的指导方针 | Руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле |
| O&G | 交换科学信息 | обмен научной информацией |
| environ. | 信息交换 | обмен информацией |
| IT | 信息交换 | коммутация сообщений |
| IT | 信息交换 | информационный обмен |
| environ. | 信息交换 | обмен данными |
| oil.proc. | 信息交换 | трафик |
| environ. | 信息交换 用于提升参与者知识的目的而在双方或多方之间进行的相互的数据传递。 | обмен информацией (Взаимный обмен данными между двумя и более сторонами с целью повышения уровня знаний участников обмена) |
| real.est. | 信息交换中心 | центр обмена информацией |
| environ. | 信息交换中心 负责收集、维护及分发材料或数据的中央机构或专业行政机构，该材料或数据是被汇编起来传递某一主题知识的。 | центр анализа и синтеза информации (Центральный институт или агентство по сбору, поддержанию и распространению материалов или данных, составленных для передачи знаний по какому-либо предмету) |
| gen. | 信息交换二进制码 | двоичный код обмена информацией |
| oil.proc. | 信息交换寄存器 | регистр обмена информаций |
| UN, biol., sec.sys. | 信息交换机制 | информационно-аналитический механизм |
| comp. | 信息交换的美国标准代码 | американский стандартный код для обмена информацией |
| oil.proc. | 信息交换码 | код обмена информацией |
| el. | 信息交换站 | пункт коммутации сигналов и сообщений |
| el. | 信息交换站 | транзитный пункт |
| mil. | 信息交换系统 | система обмена информацией |
| UN | 信息交换股 | Группа по сбору и оценке информации |
| gen. | 信息交换行政协定 | Административное соглашение об обмене информацией |
| oil.proc. | 信息交换装置 | аппаратура обмена сообщениями |
| astronaut. | 信息交换设备 | блок обмена информации |
| gen. | 信息交换选择码缓冲器 | буфер кода выборки по запросам связи |
| gen. | 信息交换问题世界高层会晤 | всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного обмена |
| gen. | 信息直接交换 | прямой обмен информации |
| gen. | 信息直接交换 | непосредственный обмен информации |
| gen. | 全球军事信息交换条约.1994 年11月28日签订 | Глобальный обмен военной информацией |
| UN | 全球环境信息交换网 | Международная сеть обмена информации по окружающей среде |
| tech. | 公用信息交换网 | сеть обмена информацией общего пользования |
| UN, police | 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 | совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях |
| org.name. | 国家间就拒收进口食品的信息交换准则 | Руководство по обмену информацией между странами относительно отбраковки импортированных пищевых продуктов |
| UN | 国际清洁生产信息交换所 | Международный центр обмена информацией по вопросам экологически чистого производства |
| gen. | 存储器信息交换控制 | управление обменом с памятью |
| IT | 扩充美国信息交换标准码 | расширенный код ASCII |
| gen. | 技术信息交换系统 | Система обмена технической информацией |
| IT | 报文交换信息转换 | коммутация сообщений |
| gen. | 独联体参加国间自动化信息交换系统 | Автоматизированная система информационного обмена между государствами-участниками СНГ |
| UN | 环境信息交换世界会议 | Всемирная конференция по обмену экологической информацией |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全信息交换中心 | Информационный центр по биобезопасности |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全信息交换中心网站门户 | Воротный Информационный центр по биобезопасности |
| gen. | 相互交换信息 | межзадачный обмен информации |
| gen. | 税务信息交换协定 | Соглашение об обмене информацией по налоговым вопросам |
| gen. | 税务信息交换的国际协议 | Международное соглашение об обмене налоговой информацией |
| gen. | 税收信息交换协定 | соглашение об обмене информацией о налогах |
| gen. | 美国信息交换标准代码 | американский текстовый формат обмена информацией (měiguó xìnxī jiāohuàn biāozhǔn dàimǎ, American Standard Code for Information Interchange) |
| IT | 美国信息交换标准代码 | американский стандартный код обмена информацией |
| gen. | 美国信息交换标准代码 | американский условный код для обмена информацией |
| comp. | 美国标准信息交换码 | код ASCII |
| comp. | 美国标准信息交换码 | американский стандартный код для обмена информацией |
| UN | 臭氧行动信息交换所 | Центр обмена информацией о мероприятиях в связи с озоновым слоем |
| gen. | 补充信息交换程序 | Дополнительный механизм обмена информацией |
| gen. | 调度信息交换 | обмен диспетчерской информацией |
| gen. | 错误交换信息 | ложный запрос связи |
