Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Oil / petroleum
containing
井
|
all forms
Chinese
Russian
七侧向测
井
семиэлектродный боковой каротаж
三排套管
井
трёхрядная скважина
三筒钻
井
трёхствольное бурение
下套管
井
обсаженная скважина
下有套管的
井
обсаженная скважина
不取心钻
井
бескерновое бурение
丛式
井
кустовая скважина
丛式钻
井
кустовое бурение
(многоствольное)
中子寿命测
井
импульсный нейтронный каротаж по времени спада тепловых нейтронов
中子-超热中子测
井
нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам
中深
井
скважина средней глубины
二层台在旁侧的
井
架
bulge derrick вышка с боковыми карманами
井
下仪器
скважинный прибор
井
下仪表
скважинный прибор
井
下仪表
глубинный прибор
井
下封隔器
скважинный пакер downhole packer
井
下工具
скважинный прибор
井
下工具组装
сборка скважинного инструмента
井
下电视
borehole televiewer скважинный акустический телевизор
井
下设备
подземное оборудование
(ПО)
井
中
в стволе скважины
井
位
расположение скважины
井
位图
карта расположения скважин
井
位布置
расстановка скважин
井
位布置的渐密法
сгущающаяся система разработки
井
位排列
расстановка скважин
井
内流体电阻计
скважинный резистивиметр
井
口压力
устьевое давление
井
口压力
давление на устье скважины
井
口喇叭管
подроторная воронка
井
口总额
фонд скважин
井
口控制装置
capping устьевое оборудование скважины
井
口自动减压装置
автомат для понижения устьевого давления
井
口自动降压装置
автомат для понижения устьевого давления
井
口舱
устьевая камера
井
口装备
оборудование устья скважины
井
口装置
фонтанная арматура
井
口装置
устьевое оборудование
井
口连接器
устьевая муфта
井
口防喷装置
противовыбросовое оборудование
井
号
номер скважины
井
场防火堤
обвалование буровой площадки
(укрепление)
井
塌
обвал стенки скважины
井
壁
стенка скважины
井
壁倒塌
обвал стенок скважины
井
壁取土器
боковой грунтонос
井
壁取岩心枪
боковой стреляющий грунтонос
井
壁取芯
боковой отбор керна
井
壁取芯器
боковой грунтонос
井
壁坍塌
обвал стенок скважин
井
射孔器
скважинный перфоратор
井
底冲洗法
промывка забоя скважины
井
底压力表
глубинный манометр
井
底地区
призабойная зона
井
底地带
призабойная зона
井
底循环温度
bottom hole circulating temperature динамическая температура на забое
井
底注水泥
забойная заливка
井
底流压
динамическое забойное давление
井
底温度
забойная температура
井
底温度计
глубинный термометр
井
径
диаметр скважины
井
径测量
кавернометрия
井
径读数
caliper reading показания каверномера
井
投产
ввод скважины в эксплуатацию
井
斜地区
crooked hole country искривившаяся скважина
井
斜强度
deviation intensity интенсивность искривления
井
斜测量
измерение искривления скважины
井
斜测量
инклинометрия скважины
井
斜钻孔弯曲
кривизна скважины
井
架前大门
derrick V window ворота вышки
井
架大腿
ноги вышки
井
架安装提升机
подъёмник для монтажа вышек
井
架层
секция вышки
井
架工
вышкарь
井
架工作平台
площадка верхового
(рабочего)
井
架底座
подвышечное основание
井
架底座
основание буровой вышки
井
架效率因数
derrick efficiency factor коэффициент использования вышки
井
架木板
derrick board крест вышки
井
架的金属构件和装备
derrick irons металлические детали и оборудование буровой вышки
井
架立柱
нога вышки
井
架绞车大门
derrick drawworks window коэффициент использования буровой вышки
井
架腿
нога вышки
井
架附属建筑物
привышечное сооружение
井
架附属结构物
привышечное сооружение
井
架高度
высота буровой вышки
井
段
участок ствола скважины
井
沿
устье скважины
井
测
скважинная сейсмическая разведка
井
深
глубина скважины
井
点
точка скважины
井
的增产措施
возбуждение скважины
井
眼
ствол скважины
井
眼下部
забой скважины
井
眼偏倾
кривизна скважины
井
眼压力
bore-hole pressure давление в скважине
井
眼形成桥塞
bridge the hole устанавливать пробку в стволе скважины
井
眼扩大
расширение ствола скважины
井
眼收缩
сужение ствола скважины
井
眼稳定性
hole stability устойчивость ствола
井
眼纠斜
выпрямление искривленного ствола скважины
井
眼缩小
сужение ствола скважины
井
眼路线
course of the hole закрыть устье скважины
井
筒检查孔
контрольная скважина
井
筒钻凿
бурение шахтных стволов
井
组
комплект скважин
井
距
расстояние между скважинами
井
身方向
направление ствола скважины
井
身结构
конструкция скважины
井
边
устье скважины
井
钻
бурение скважины
井
队活动房
bunkhouse подсобка для буровой бригады
产气
井
скважина, дающая газ
估价
井
оценочная скважина
估价
井
评价井
оценочная скважина
伽马-中子测
井
剖面
диаграмма гамма-нейтронного каротажа
低产
井
малодебитная скважина
低温
井
холодная скважина
侧向测
井
боковое каротажное зондирование
侧向钻
井
бурение с отклонением от вертикали
侧钻
井
боковой ствол
侧钻新
井
筒
зарезка нового ствола
修
井
ремонт скважины
修
井
举升装置
подъёмник для ремонта скважины
修
井
作业
подземный ремонт скважин
修
井
作业
капитальный ремонт скважин
修
井
作业机
установка для капитального ремонта скважин
修
井
设备
установка для подземного ремонта скважины
修
井
设备
установка для капитального ремонта скважины
偏斜
井
наклонная скважина
停
井
остановка скважины
停产
井
закрытая скважина
全尺寸钻
井
бескерновое бурение
关
井
закрыть скважину
关
井
时间
время остановки скважины
关闭的
井
закрытая скважина
冲击钻
井
ударное бурение
冲洗
井
底
промывка забоя скважины
冲洗钻孔洗
井
промывка скважины
冷
井
"холодная" скважина
分散钻
井
беспорядочное бурение
制图钻
井
картировочное бурение
加固
井
壁
закрепление стенок скважины
加拿大油
井
钻井承包商协会
Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors разделительная пробка
半潜式钻
井
平台
полупогружная буровая платформа
单
井
流量
дебит скважины
单向
井
наклонно-направленная скважина
卤水
井
соляная скважина
压
井
方法
способ глушения скважины
压
井
液
жидкость для глушения скважин
双侧向测
井
двухзондовый боковой каротаж
双层完
井
dual completion заканчивание скважины в двух горизонтах
双层完成
井
dually completed well двухпластовая скважина
双眼钻
井
двухствольное бурение
双筒
井
钻机
dual drill rig установка для бурения двух скважин одновременно
双筒钻
井
двухствольное бурение
取岩芯钻
井
бурение с отбором керна
取心探
井
core test калибровка керна
取心钻
井
колонковое бурение
取心钻
井
керновое бурение
取心钻
井
бурение с отбором керна
取芯钻
井
бурение с отбором керна
变密度测
井
плотностной каротаж
(фирменное название Variable Density Log, VLD)
可下
井
的套管柱
спускаемая колонна обсадных труб
含硫深气
井
deep sour gas well конструкция с высоким зубом
喷射
井
压力钻孔
нагнетательная скважина
喷油
井
闸门
фонтанная задвижка
在异常区钻探
井
anomaly drilling поисковое бурение в районе аномалии
地下修
井
机
установка для подземного ремонта скважин
地层密度测
井
плотностной каротаж
地球物理测
井
геофизические исследования скважин
地球物理测
井
学
скважинная геофизика
地质
井
опорная скважина
地质浅深
井
скважина структурного бурения
垂直
井
вертикальная скважина
垂直钻
井
вертикально-направленное бурение
垂直钻
井
вертикальное бурение
A型
井
架
А-образная мачта с распределением нагрузки по оси мачты
声幅测
井
акустический каротаж по затуханию
声波侧向测
井
акустический боковой каротаж
声波幅度测
井
акустический каротаж по затуханию
声波水泥胶结测
井
акустическая цементометрия
声波法测
井
акустический каротаж
声波测
井
акустический каротаж
声波测
井
曲线
acoustilog аппаратура акустического каротажа с прижимным зондом
声波速度测
井
акустический каротаж
声测
井
акустический каротаж
声纳
井
径仪
акустический каверномер
声速测
井
акустический каротаж по скорости
多
井
底钻井
многозабойное бурение
多向钻
井
кустовой бурение
多底
井
многозабойная скважина
多点接触式
井
斜测量仪
многоточечный фотоинклинометр
多管
井
钻井
многорядное бурение
大修
井
капитальный ремонт скважин
(КРС)
天然气
井
скважина дающая газ
套管
井
обсаженная скважина
套管下至
井
底的井
cased through well обсаженная до забоя скважина
套管完
井
обсаженная скважина
套管接箍测
井
collar logging диаграмма локатора муфт
完
井
заканчивание скважины
完
井
方法
метод заканчивания скважины
完
井
法
метод заканчивания скважины
完
井
系统
система заканчивания скважины
完
井
设备
агрегат для заканчивания скважины
定向
井
наклонно-направленная скважина
定向
井
направленная скважина
定向钻
井
наклонно-направленное бурение
(斜向钻井)
定向钻
井
工具
directional drilling tool наклонно направленное бурение
定向钻
井
工程师
directional engineer инженер по направленному бурению
定向钻
井
技师
directional operator руководитель работ по направленному бурению
实验钻
井
方法
expermental drilling method метод бурения
密
井
网
плотная сетка размещения скважин
密度测
井
плотностной каротаж
密集双筒钻
井
кустовое бурение
(многоствольное)
密集钻
井
кустовой бурение
封
井
закрытие скважины
小修
井
текущий ремонт скважин
尾管固
井
цементирование хвостовика
岩屑录
井
исследование бурового шлама
常规完
井
conventional completion бурение с отбором керна буровым наконечником
干
井
水泥塞
dry hole plug пробка для сухих скважин
应用钻
井
工艺
applied drilling technology практическая технология бурения
废
井
заброшенный колодец
废
井
заглохшая скважина
废
井
ликвидированная скважина
废
井
废炮孔
заброшенная скважина
废弃
井
заброшенная скважина
废弃
井
ликвидированная скважина
开
井
пуск скважин
开
井
采油
пуск скважины в эксплуатацию
开发测
井
промысловый каротаж
弃
井
ликвидация скважины
弯
井
架腿
dogleg резкое искривление
悬臂式轻便
井
架
cantilever mast консольная мачта
打开程度不完善
井
скважина несовершенная по степени вскрытия
(пласта)
扩大
井
身
расширение ствола скважины
承包钻
井
бурение подрядным способом
承包钻
井
подрядное бурение
投产
井
скважина, введённая в эксплуатацию
报废
井
заброшенная скважина
报废
井
скважина выбывшая из эксплуатации
抽水
井
водозаборная скважина
抽油
井
насосная скважина
抽油机
井
насосная скважина
振动冲击钻
井
виброударное бурение
振动旋转钻
井
вибрационно-вращательное бурение
振动钻
井
вибрационное бурение
探
井
разведочная скважина
接收刮
井
器
прием скребка
控制
井
контрольная скважина
控制压力完
井
control pressure completion система управления противовыбросовыми превенторами
放炮
井
сейсмическая скважина
散布钻
井
беспорядочное бурение
斜
井
наклонно-направленная скважина
斜
井
斜井
наклонная скважина
斜向钻
井
наклонно-направленное бурение
新钻
井
законтурная скважина
旋转冲击钻
井
вращательно-ударное бурение
旋转式钻
井
机
установка роторного бурения
旋转钻
井
вращательное бурение
旋转钻
井
роторное бурение
旋顿两用钻
井
设备
combination drilling equipment оборудование для комбинированного бурения
无套管完
井
casingless completion заканчивание морской скважины с опорой на дно
无杆钻
井
беструбное бурение
无结果的探
井
безрезультатная скважина
普查勘探钻
井
поисково-разведочное бурение
杆式深
井
泵
штанговый глубинный насос
杆式深
井
泵采油法
штанговая глубиннонасосная эксплуатация
构造探
井
структурно-поисковая скважина
构造钻
井
структурное бурение
枯
井
заглохшая скважина
枯竭
井
истощённая скважина
枯竭
井
贫井
истощённая скважина
染色钻
井
液段
dye pill сигнальная цветная присадка к бензину
标准测
井
стандартный каротаж
(СК)
校直
井
眼
hole straightening выпрямление искривлённого ствола
检验
井
контрольная скважина
横向测
井
боковое каротажное зондирование
欠平衡钻
井
бурение с пониженным давлением бурового раствора
正循环洗
井
прямая промывка
正洗
井
прямая промывка
气举
井
газлифтная скважина
气举开采油
井
法
газлифтная эксплуатация скважин
气测
井
газовый каротаж
气锤钻
井
机
пневматический ударный перфоратор
氯化钙钻
井
液
calcium chloride drilling fluid Хлоркальциевый раствор
水力冲击钻
井
гидроударное бурение
水力式深
井
泵
гидравлический глубинный насос
水动力钻
井
гидродинамическое бурение
水基钻
井
液
буровой раствор на водной основе
水平
井
горизонтальная скважина
水平
井
眼
горизонтальный шурф
水平
井
眼
горизонтальная скважина
水平钻
井
горизонтальное бурение
水泥胶结测
井
контроль качества цементирования
(в скважинах)
水泥胶结测
井
曲线
bond log цементограмма
水浸
井
обводненная скважина
水淹
井
обводненная скважина
水源
井
водозаборная скважина
油
井
产量
дебит скважины
油
井
动态
поведение скважины
油
井
动态监测
исследование поведения скважины
油
井
大修
капитальный ремонт скважины
(нефтяной)
油
井
套管
обсадная колонна нефтяной скважины
油
井
完成
completion раствор для завершения скважины
油
井
工况
режим скважины
油
井
工况
состояние скважины
油
井
布置
расположение скважин
油
井
水力压裂
гидравлический разрыв пласта
油
井
水泥
цемент для нефтяных скважин
油
井
测量仪器
скважинная аппаратура
油
井
涌出量
дебит скважины
油
井
爆破
торпедирование нефтяной скважины
油
井
生产能力
продуктивность скважины
油
井
设备
нефтяное оборудование
油
井
配置
расположение скважин
油
井
钻进
бурение скважины
油基钻
井
液
буровой раствор на нефтяной основе
油气
井
工程
инженерные работы на нефтегазовых скважинах
油气喷
井
газовый фонтан
法兰式
井
口四通
flanged drilling spool устьевая фланцевая катушка для бурения
泥浆洗
井
промывка глинистым раствором
泥浆浸淹
井
скважина заполненная буровым раствором
注入
井
нагнетательная скважина
注水
井
нагнетательная скважина
注水
井
网
система заводнения
注水水
井
нагнетательная скважина
注汽
井
паронагнетательная скважина
注蒸汽
井
паронагнетательная скважина
洗
井
промывка скважины
洗
井
机
clean-out rig станок для очистки скважины
测
井
исследования скважин
测
井
仪
каротажная аппаратура
测
井
探测器
каротажный зонд
测
井
曲线图头
заголовок каротажной диаграммы
测
井
曲线解释
интерпретация данных каротажа
测
井
电缆
каротажный кабель
测
井
绞车
каротажная лебёдка
测
井
车
передвижная каротажная станция
测
井
队
каротажная партия
测压
井
пьезометрическая скважина
浮式钻
井
平台
плавучая буровая платформа
海上
井
морская скважина
海上钻
井
平台
морская буровая платформа
海洋钻
井
бурение морских скважин
涡轮机钻
井
法
турбинный способ бурения
淡水钻
井
液
пресный буровой раствор
清水钻
井
бурение с промывкой воды
清洗
井
底清洗井底
промывка забоя скважины
温度测
井
температурный каротаж
激光钻
井
лазерное бурение
火焰喷射钻
井
flame jet drilling огнеструйное бурение
爆炸钻
井
бурение взрывных скважин
爆炸钻
井
бурение шпуров
爆炸钻
井
взрывное бурение
猛喷
井
некаптированная скважина
电子束钻
井
electron-beam drilling электронно-лучевое бурение
电弧钻
井
electric arc drilling электродуговое бурение
电测
井
электрический каротаж
电测
井
仪
аппаратура электрического каротажа
电火花钻
井
electric spark drilling электрокаротажная диаграмма
电热钻
井
electrothermal drilling электротермическое бурение
电缆测
井
каротаж на кабеле
盐水
井
соляная скважина
盖封
井
口
cap a well заглушать фонтанирующую скважину
砂堵
井
скважина закупоренная песком
砂桥堵住的
井
眼
bridged hole обрушившийся ствол скважины
空气清洗
井
底
очистка забоя воздухом
空气钻
井
air drilling бурение с очисткой забоя воздухом
空气钻
井
排出管
blooey line выкидная линия
管子
井
架
трубчатая вышка
管钻
井
бурение скважин
管钻
井
кольцевое сверло
管钻
井
бурильная труба
联合钻
井
комбинированное бурение
聚焦测
井
каротаж с фокусировкой тока
聚焦测
井
仪
каротажный фокусированный зонд
自动化测
井
站
автоматическая каротажная станция
自动测
井
站
автоматическая каротажная станция
自升式钻
井
平台
самоподъёмная буровая платформа
自喷
井
фонтанная скважина
自然伽马能谱测
井
спектральный гамма-каротаж
自起式海上钻
井
平台
самоподъёмная буровая платформа
船
井
甲板
спайдерная палуба
补偿密度测
井
компенсированный плотностной каротаж
补充钻
井
соседняя скважина
补助
井
眼
боковой ствол скважины
装
井
口导管
collar a hole забуривать скважину
见水
井
обводненная скважина
观察
井
контрольная скважина
计算机测
井
分析
анализ каротажных диаграмм на ЭВМ
设计
井
深
проектная глубина скважины
评价
井
оценочная скважина
试
井
испытание скважины
试验
井
экспериментальная скважина
贫
井
низкодебитная скважина
贫
井
малодебитная скважина
贫
井
малопроизводительная скважина
起钻
井
深
глубина ствола скважины, до которой проработало долото
超声波
井
径仪
ультразвуковой каверномер
超热中子测
井
нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам
跨年度
井
переходящая скважина
躺
井
остановка скважины
转注
井
переливающая скважина
转盘钻
井
вращательное бурение
转盘钻
井
роторное бурение
辅助
井
вспомогательная скважина
边界钻
井
соседняя скважина
连续管钻
井
бурение на гибкой трубе
连续钻进钻
井
пенетрационное бурение
选择性固
井
избирательный тампонаж
速度测
井
акустический каротаж
遥测自动钻
井
автоматизированное бурение с дистанционным управлением
邻
井
смежная скважина
邻
井
соседняя скважина
采油
井
架
эксплуатационная вышка
采油通
井
机
эксплуатационный подъёмник
重新打
井
повторное бурение скважин
野喷
井
некаптированная скважина
金刚石钻
井
алмазное бурение
钢砂钻
井
дробовое бурение
钻
井
бурение шахтных стволов
钻
井
井位布置
drilling pattern размещение скважин при бурении
钻
井
位
место заложения скважин
钻
井
作业
операция бурения
钻
井
剖面
буровой журнал
钻
井
参数
drilling parameters параметр режима бурения
钻
井
参数测录仪
регистратор параметров бурения
钻
井
发动机
drilling engine двигатель буровой установки
钻
井
变量
drilling variables параметра бурения
钻
井
口
устье скважины
钻
井
可控参数
controllable drilling variables наклонно-направленное бурение
钻
井
场地
drilling unit буровая
钻
井
完成
заканчивание скважины
钻
井
尾管
буровой хвостовик
钻
井
工作日览表
daily operations summary степень повреждения
钻
井
工程师
инженер по бурению
钻
井
工艺
технология бурения
钻
井
工长
boring master буровой мастер
钻
井
布置
расстановка скважин
钻
井
扶正器
бурильный центратор
钻
井
承包商
буровой подрядчик
钻
井
技师
буровой мастер
钻
井
技术
технология бурения
钻
井
效率
эффективность бурения
钻
井
时间
drilling time продолжительность бурения
钻
井
机构
буровой механизм
钻
井
机构钻探机构
буровой механизм
钻
井
条件
drilling condition условия бурения
钻
井
桅形井架
drilling mast буровая мачта
钻
井
检查
контроль бурения
钻
井
水龙带
буровой шланг
钻
井
泥浆
буровой раствор
钻
井
泥浆泵
буровой насос
钻
井
泵
буровой насос
钻
井
测量
скважинное измерение
钻
井
测量仪
скважинный прибор
钻
井
液性能
свойства бурового раствора
钻
井
液搅拌器
перемешиватель бурового раствора
钻
井
液搅拌器
мешалка бурового раствора
钻
井
液漏入地层
уход бурового раствора в пласт
钻
井
液钻井用液
буровой раствор
钻
井
用水
буровая вода
钻
井
用液
буровой раствор
钻
井
用金刚石
drill quality diamond буровой алмаз
钻
井
用钢丝绳
талевый канат
钻
井
电动机
drilling motor двигатель буровой установки
钻
井
白棕绳
drill rope буровой пеньковый канат
钻
井
科
Отдел бурения
钻
井
程序最优化
оптимизация процесса бурения
钻
井
纪录
буровой журнал
钻
井
组成
конструкция скважины
钻
井
能力
drilling capacity предельная глубина бурения
钻
井
记录仪
drilling recorder самописец параметров режима бурения
钻
井
设备
буровое оборудование
钻
井
辅助程序
drilling assistance program вспомогательная программа бурения
钻
井
辅助船
буровой тендер
钻
井
进度曲线
drilling performance curve буровая характеристика
钻
井
间隔
интервал бурения
钻
井
顺序
drilling sequence последовательность бурения
钻
井
驳船
буровая баржа
钻一口
井
пробурить скважину
钻孔口
井
口
устье скважины
钻新
井
眼
забуривание нового ствола
钻新
井
身
забуривание нового ствола
(скважины)
钻时测
井
图
диаграмма времени бурения
钻时测
井
图
диаграмма скорости проходки
钻深
井
泵
глубинный насос
钻深探
井
глубокое разведочное бурение
闭
井
закрытие скважины
闭
井
закрытая скважина
防
井
喷的
противовыбросовый
防
井
喷设备
противовыбросовое оборудование
雅可夫列夫式测
井
仪
аппарат Яковлева
非裸眼
井
обсаженная скважина
顿钻钻
井
ударно-канатное бурение
顿钻钻
井
大绳
рабочий канат
高产
井
высокодебитная скважина
高压
井
скважина высокого давления
Showing first 500 phrases
Get short URL