 |
| Chinese | Russian |
| 事务管理局 | управление делами |
| 事务管理的 | хозяйственный |
| 亚洲及太平洋理事会 | Азиатско-тихоокеанский совет (英 ASPAC,Asian and Pacific Council) |
| 人事经理 | менеджер по персоналу |
| 处理事务的全权 | полномочие на ведение дел |
| 处理事故服务 | аварийная служба |
| 委托办理的事项 | поручение |
| 联合国安全理事会 | Совет безопасности |
| 联合国安全理事会理事国 | член Совета безопасности |
| 联合国托管理事会 | Совет по опеке |
| 欧洲经济理事会 | Европейский экономический совет (英 EEC, European Economic Council) |
| 海事管理局 | морская администрация |
| 理事 | член проявления |
| 理事会 | дирекция |
| 理事会 | директорат |
| 理事会基金 | фонд правления |
| 理事长 | председатель совета директоров |
| 管理事务 | хозяйничанье |
| 管理事务工作 | хозработа |
| 联合公司理事会 | совет объединения |
| 联合国管理事会 | ТК (Совет по опеке ООН, = ТС, Trusteeship Council) |
| 俄罗斯联邦企业破户事务管理局 | Федеральное управление по делам о несостоятельности предприятий |
| 俄罗斯联邦破产事务管理局 | Федеральное управление по делам о банкротстве |
| 选举理事会 | выборы правления |