Chinese | Russian |
世界信用社理事会 | Всемирный совет кредитных союзов |
世界信贷联盟理事会 | Всемирный совет кредитных союзов |
世界和平理事会 | Всемирный совет мира |
世界水理事会 | Всемирный водный совет |
东非医学研究理事会 | Восточноафриканский медицинский научно-исследовательский совет |
中美洲农业理事会 | Центральноамериканский совет по сельскому хозяйству |
亚太理事会 | азиатско-тихоокеанский совет |
亚太理事会 | Азиатско-тихоокеанский совет |
亚太经社理事会 | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана |
亚洲及太平洋理事会 | Азиатско-тихоокеанский совет |
亚洲和太平洋理事会 | азиатско-тихоокеанский совет |
亚洲太平洋地区理事会 | азиатско-тихоокеанский совет |
人口理事会 | Совет по народонаселения |
人权理事会 | совет по правам человека |
俄中双边企业家理事会 | Российско-китайский деловой совет |
俄中实业家理事会 | Российско-китайский деловой совет |
全球能源理事会 | Всемирный энергетический совет |
关于粮农组织独立外部评价的理事会委员会 | Комитет Совета по независимой внешней оценке ФАО |
关税合作理事会 | Всемирная таможенная организация |
关税合作理事会专门用语 | Номенклатура Совета таможенного сотрудничества |
农业部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, AG |
几内亚湾区域渔业理事会 | Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе |
副执行干事助理 | помощник заместителя Директора-исполнителя |
加拿大书商理事会 | Канадский совет издательств |
加拿大难民理事会 | Канадский совет по делам беженцев |
助理总干事 | помощник Генерального директора |
助理总干事办公室, AF | Канцелярия помощника Генерального директора |
助理总干事/区域代表 | помощник Генерального директора/Региональный представитель |
助理总干事/区域代表办公室 | Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя |
助理总干事直属办公室 | Личная канцелярия помощника Генерального директора |
助理执行干事办公室 | Канцелярия помощника Директора-исполнителя |
化学协会国际理事会 | Международный совет химических ассоциаций |
北欧理事会 | Северный совет |
北欧部长理事会 | Совет министров Северных стран |
协约理事会 | Совет согласия |
南非体育理事会 | Южноафриканский совет по спорту |
南非印度人理事会 | Южноафриканский совет выходцев из Индии |
各国议会联盟理事会 | Межпарламентский совет |
国际专名学理事会 | Международный комитет по ономастике |
国际农业研究磋商小组科学理事会秘书处 | Секретариат Научного совета Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям |
国际农业研究磋商组织科学与伙伴关系独立理事会秘书处 | Секретариат Независимого совета по науке и партнерству КГМСХИ |
国际农林研究理事会 | Международный совет по научным исследованиям в области агролесоводства |
国际农药分析协作理事会 | Международный совместный аналитический совет по пестицидам |
国际函授教育理事会 | Международный совет по заочному образованию |
国际制革工人理事会 | Международный совет кожевенной промышленности |
国际医学科学组织理事会 | Совет международных научно-медицинских организаций |
国际印第安人条约理事会 | Межнациональный совет по индейским договорам |
国际发展理事会 | Международный совет по развитию |
国际古迹遗址理事会 | Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест |
国际可可理事会 | Международный совет по какао |
国际名胜古迹理事会 | Международный совет по охране памятников и исторических мест |
国际咖啡理事会 | Международный совет по кофе |
国际商业咨询理事会 | Международный консультативный совет по вопросам предпринимательства |
国际地方环境倡议理事会 | Международный совет по местным экологическим инициативам |
国际基督教会理事会 | Международный совет христианских церквей |
国际复制技术理事会 | Международный совет репрографии |
国际天主教徒理事会 | Международный федерация мужчин-католиков |
国际天然胶理事会 | Международный совет по натуральному каучуку |
国际妇女理事会 | Международный совет женщин |
国际小麦理事会 | Международный совет по пшенице |
国际师范教育理事会 | Международный совет по подготовке к преподаванию |
国际心理学家理事会 | Международный совет психологов |
国际志愿机构理事会 | Международный совет добровольных учреждений |
国际成人教育理事会 | Международный совет по образованию для взрослых |
国际执行理事会 | Международный исполнительный совет |
国际护士理事会 | Международный совет медицинских сестёр |
国际报业电信理事会 | Международный совет по средствам электросвязи для печати |
国际摄影理事会 | Международный фотографический совет |
国际教学工具理事会 | Международный совет учебных средств массовой информации |
国际教育发展理事会 | Международный совет по развитию образования |
国际教育影片理事会 | Международный совет по учебным фильмам |
国际板球理事会 | Международный совет крикета |
国际档案理事会 | Международный совет архивов |
国际森林和纸业协会理事会 | Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно-бумажной промышленности |
国际橄榄油理事会 | Международный совет по оливковому маслу |
国际残疾问题理事会 | Международный совет по вопросам нетрудоспособности |
国际海洋勘探理事会 | Международный совет по исследованию моря |
国际海洋研究理事会 | Международный совет по исследованию моря |
国际海洋考察理事会 | Международная коалиция рыболовных ассоциаций |
国际犹太社会和福利事业理事会 | Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения |
国际狩猎和野生动物保护理事会 | Международный совет по охоте и охране дичи |
国际生境理事会 | Международный совет Хабитат |
国际社会福利理事会 | Международный совет по социальному обеспечению |
国际社会科学理事会 | Международный совет социальных наук |
国际科学协会理事会 | Международный совет научных союзов |
国际科学理事会 | Международный совет по науке |
国际科学理事会 | Международный совет научных союзов |
国际科学联合会理事会 | Международный совет по науке |
国际科学联合会理事会 | Международный совет научных союзов |
国际科学联合会理事会环境问题科学委员会 | Научный комитет по проблемам окружающей среды |
国际科学联盟理事会 | Международный совет научных союзов |
国际糖业理事会 | Международный совет по сахару |
国际紧急粮食理事会 | Международный чрезвычайный продовольственный комитет |
国际聚变研究理事会 | Международный совет по термоядерным исследованиям |
国际自愿服务机构理事会 | Международный совет добровольных учреждений |
国际自愿机构理事会 | Международный совет добровольных учреждений |
国际航空科学理事会 | Международный совет по космическим наукам |
国际警务咨询理事会 | Международный консультативный совет по вопросам полиции и групп по разработке доктрин |
国际谷物理事会 | международный Совет по зерну |
国际远程教育理事会 | Международный совет по заочному образованию |
国际造房研究、研究及文献理事会 | Международный совет по научным исследованиям, изысканиям и документации в области строительства |
国际锡业理事会 | Международный совет по олову |
国际锡理事会 | Международный совет по олову |
国际锻铜理事会 | Международный совет производителей обработанной меди |
国际防治缺碘症理事会 | Международный совет по коррекции йододефицитных нарушений |
国际音乐理事会 | Международный музыкальный совет |
国际食糖理事会 | Международный совет по сахару |
圣约信徒国际理事会 | Международный совет "Бнай брит" |
地球理事会 | Совет планеты Земля |
大会及理事会助理秘书长 | помощник Генерального секретаря Конференции и Совета |
大会和理事会秘书长 | Генеральный секретарь Конференции и Совета |
大会、理事会及政府关系科 | Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами |
大会、理事会及礼宾事务司 | Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам |
工业发展理事会 | Совет по промышленному развитию |
工业研究咨询理事会 | Консультативный совет по промышленным исследованиям |
总干事办公室助理主任 | помощник Директора Кабинета |
托管理事会 | Совет по опеке |
执行干事助理 | помощник Директора-исполнителя |
技术合作部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, TC |
拉丁美洲理事会 | Латиноамериканский совет |
拉丁美洲社会科学理事会 | Латиноамериканский совет по социальным наукам |
挪威难民理事会 | Норвежский совет по делам беженцев |
撒哈拉以南非洲地区科学理事会 | Научный совет для Африки к югу от Сахары |
斯堪的纳维亚应用研究理事会 | Скандинавский совет прикладных исследований |
林业部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, FO |
欧洲乡村法律理事会 | Европейский совет по сельскому праву |
欧洲化工产品制造商协会理事会 | Европейский комитет производителей сахара |
欧洲国家青年理事会 | Европейский национальный совет молодёжи |
欧洲管理理事会 | Европейский совет по вопросам управления |
欧洲联盟理事会 | Совет Европейского союза |
泛非教会理事会 | Всеафриканский совет церквей |
海外发展理事会 | Совет по развитию заморских территорий |
海外开发理事会 | Совет по развитию заморских территорий |
海湾阿拉伯国家合作理事会 | Совет сотрудничества стран Залива |
海湾阿拉伯国家合作理事会 | Совет сотрудничества арабских государств Залива |
渔业及水产养殖部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, FI |
理事会 | Совет ФАО |
理事会 | Административный совет |
理事会独立主席 | Независимый председатель Совета |
理事会粮农组织独立外部评价委员会 | Комитет Совета по независимой внешней оценке ФАО |
瑞典产业国际理事会 | Международный совет шведской промышленности |
科学与伙伴关系独立理事会 | Независимый совет по науке и партнерству |
科学及伙伴关系独立理事会 | Независимый совет по научным вопросам и партнерству |
科学理事会 | Научный совет КГМСХИ |
科学理事会 | Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям |
管理事务司 | Отдел управленческого обслуживания |
管理信息事务司 | Отдел информационного обслуживания в области управления |
管理信息事务处 | система управленческой информации |
粮农组织理事会 | Совет ФАО |
经济及社会发展部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, ES |
经社理事会 | Экономический и Социальный Совет |
综合服务、人力资源及财务部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, CS |
美洲商业与生产理事会 | Межамериканский торгово-промышленный совет |
美洲教育、科学及文化理事会 | Межамериканский совет по вопросам образования, науки и культуре |
美洲经济及社会理事会 | межамериканский экономический и социальный совет |
美洲经济及社会理事会 | Межамериканский экономический и социальный совет |
美洲间商业与生产理事会 | Межамериканский торгово-промышленный совет |
美洲间教育、科学和文化理事会常设执行委员会 | Постоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры |
联合国经济社会理事会计划和协调委员会 | Комитет ПО программе и координации |
联合国难民事务高级专员管理署 | управление верховного комиссара организации объединённых наций по делам беженцев |
自然资源管理及环境部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, NR |
船舶碰撞中民事管理辖权方面若干规定的国际公约 | Международная конвенция о некоторых правилах, касающихся гражданской юрисдикции в случаях возмещения |
英美安全信息理事会 | Британо-американский информационный совет по безопасности |
行政和管理事务司 | Отдел административно-управленческого обслуживания |
行星地球理事会 | "Совет планеты Земля" |
贸易及发展理事会 | Совет по торговле и развитию |
贸易和发展理事会 | Совет по торговле и развитию |
铜出口国政府间理事会 | Межправительственный совет стран-экспортеров меди |
阿拉伯海湾国家合作理事会 | Совет сотрудничества стран Залива |
阿拉伯海湾国家合作理事会 | Совет сотрудничества арабских государств Залива |
阿拉伯科学研究理事会联合会 | Федерация арабских советов по научным исследованиям |
阿拉伯经济统一理事会 | Совет экономического единства арабских стран |
非洲植物卫生理事会 | Межафриканский совет по фитосанитарии |
非洲花生理事会 | Африканский совет по арахису |