 |
| Chinese | Russian |
| 一目了然的物证 | наглядное доказательство |
| 了债 | ликвидировать задолженность |
| 了债 | погасить долг |
| 了结 | положить конец |
| 了结 | прикончить |
| 了结 | искоренить |
| 了结 | прекращать |
| 了结 | избавиться окончательно |
| 了结 | уничтожить |
| 了结 | ликвидировать |
| 了结了的损害赔偿 | оценочная неустойка |
| 了结了的损害赔偿 | ликвидные убытки (определяемые посредством арифметического подсчёта) |
| 了结了的损害赔偿 | заранее оцененные убытки |
| 了结债务 | погашенная задолженность |
| 了结案件 | прекратить дело |
| 了账 | погашать долг |
| 付了对价的执票人 | держатель в порядке законного правопреемства |
| 付了对价的执票人 | правомерный держатель |
| 官了 | разрешить спор |
| 清偿了的损害赔偿金 | ликвидные убытки (определённые посредством арифметического подсчёта) |
| 清偿了的损害赔偿金 | оценочная неустойка |
| 清偿了的损害赔偿金 | заранее оцененные убытки |