 |
| Chinese | Russian |
| 了义 | полное откровение |
| 了义 | полностью раскрытая истина |
| 了因 | освещающая причина (фактор понимания, разум; в отличие от 生因 порождающей причины) |
| 未了因 | неисчерпанные источники судьбы |
| 未了因 | карма предшествующего воплощения |
| 未了因 | текущие источники судьбы |
| 未了缘 | неисчерпанные источники судьбы |
| 未了缘 | карма предшествующего воплощения |
| 未了缘 | текущие источники судьбы |