Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
了
|
all forms
Chinese
Russian
飞行员遇危急情况时
下不
了
决心
непринятие решения
(лётчиком в аварийной обстановке)
不易
了
解的
недоступный
不能
了
解的
недоступный
乘车终
了
окончание поездки
了
望
наблюдение
了
望台
наблюдательная вышка
了
望台
каланча
了
望台
бельведер
了
望台
наблюдательный пункт
了
望台
каравия
(捕鱼的)
了
望台
беседка
了
望台
вышка
了
望塔
караульная вышка
了
望所
пункт наблюдения
了
望所
наблюдательный пункт
了
望条件
условие видимости
了
望楼
сторожевая вышка
了
望的
смотровой
了
望程度
видимость
了
望窗的
блистерный
了
望者
смотрок
了
望车
салон-вагон
了
望车
вагон-салон
了
望车
вагон для обозрения местности
了
解
осмыслить
了
解
осмысливать
了
解
осмысливание
了
解
ознакомление
了
解
понимание
了
解
уяснение
了
解
сообразить
了
解
соображать
了
解
осознание
了
解
выразуметь
了
解
понятие
了
解
понять
了
解仪表指示
осмыслить показания
(приборов)
了
解仪表指示
осмысливать показания
(приборов)
了
解信息
осмысливание информации
了
解情况
осведомлённость
了
解情况的
осведомлённый
了
酸盐
соль масляной кислоты
了
酸盐
бутират
交换
了
的
вымененный
保
了
险的
застрахованный
僵硬
了
的
задубелый
充
了
气的
газированный
充
了
气的
газозаполненный
充
了
气的
снаряжённый
充
了
水银的
ртутнозаполненный
充
了
碳酸气的
газированный
充填
了
的
запломбированный
充实
了
的
обогащённый
冲淡
了
的
разведённый
冲淡
了
的
разбавленный
冷凝
了
的
конденсированный
冷却
了
的
охлаждённый
冻硬
了
的
замёрзлый
冻结
了
的
замороженный
净化
了
的
пробелённый
净化
了
的
облагороженный
减
了
速的
редуцированный
减少
了
的
убылой
减少
了
的
пониженный
出
了
芽的
проросший
出现
了
初熔亮膜
亮层
запотевать
出现
了
初熔亮膜
亮层
запотеть
出现
了
初熔亮膜
亮层
запотевание
分开
了
的
разделённый
分类
了
的
сортированный
分级
了
的
сортированный
分裂
了
的原子
распавшийся атом
分解
了
的
распавшийся
分解
了
的
разложенный
刨平
了
的
фугованный
剥
了
壳的
облупленный
剥
了
皮的
окорённый
(树)
剥
了
皮的
облупленный
加
了
盖的
закапотированный
加
了
酒花的麦芽汁
охмелённое сусло
加
了
防护用品的
протектированный
加注
了
燃料的
снаряжённый
加注
了
液体燃料
的
заправленный
(жидким топливом)
勾
了
缝的
расшитый
包装
了
的
завёрнутый
半硫化
了
的
полувулканизованный
发
了
芽的
проросший
发报终
了
符号
знак конца передачи
发硬
了
的
задубелый
发酵
了
的
сброженный
变
了
色的
выцветший
变化
了
的
изменённый
变坏
了
的
ухудшенный
变暗
了
的
загустелый
变浓
了
的
сгущённый
变浓
了
的
загустелый
变深
了
的
загустелый
变硬
了
的
чёрствый
变硬
了
的
задубелый
变硬
了
的雨衣
каляный плащ
变稠
了
的
загустелый
变稠密
了
的
загустелый
变粗
了
的皱纹
皮肤的
утолщённая складка
变酸
了
的
прокислый
变酸
了
的
скислый
变酸
了
的
окисленный
变黑
了
的
почернелый
合并
了
的
укрупнённый
回
了
火的
отпущенный
固化
了
的
отверждённый
固定
了
的
фиксированный
坏
了
的
порченый
垮
了
的巷道
заваленная выработка
堵塞
了
的
заделанный
堵塞
了
的巷道
засыпная выработка
外形改变
了
的
с изменёнными обводами
定
了
向的
провешённый
定
了
技术等级的人员
аттестованный личный состав
定
了
相的
фазированный
定
了
线的
провешённый
帮助
某人
迅速
了
解情况
сориентировать
干
了
的
высушенный
干
了
的
высохший
干涸
了
的
засохлый
干透
了
的
засохлый
干透
了
的
высохший
废弃
了
的井
брошенная скважина
开拓
了
的矿床
подготовленное месторождение
<口>"弹药耗完"我的弹药用光
了
"
空中截击通话代语
"боезапас израсходован"
成
了
沼泽的
заболоченный
成熟
了
的密密麻麻的庄稼
густой хлебостой
截断
了
的
усечённый
"打
了
就跑"式空中突袭
внезапный воздушный налёт с быстрым уходом от цели
打
了
眼的工作面
обуренный забой приёмный магазин
打光
了
的
полированный
扩大
了
的
укрупнённый
扩大
了
的枢纽点
укрупнённый узел
扩张
了
的
растянутый
摄
把…漏了光
<
#1>
засветить
摄
把…漏了光
<
#1>
засвечивать
抽空
了
的
разрежённый
拆开
了
的
расшитый
拉
了
底的梯段
подрезанный уступ
拉长
了
的
растянутый
挥发
了
的
выпаренный
挥发
了
的
возгнанный
损坏
了
的
неисправный
换算
了
的
приведённый
接长
了
的
наставной
控制
了
的
контролированный
擦光
了
的
полированный
改变
了
的
изменённый
改良
了
的
усовершенствованный
改进
了
的
усовершенствованный
改进
了
的机上装备
усовершенствованное бортовое оборудование
放
了
气的轮胎
спущенный пневматик
放出
了
的
спущенный
放大
了
的
увеличенный
放大
了
的
мегаскопический
敷设
了
的
уложенный
明
了
осмысливать
明
了
осмыслить
明
了
осмысливание
最终
了
容积
конечный объём
有
了
年头的
старовозрастной
极化
了
的
поляризованный
枯萎
了
的
увядший
标准化
了
的
эталонированный
标定
了
的
нормализованный
校准
了
的
тарированный
校准
了
的
эталонированный
校准
了
的
проверенный
氢化
了
的
гидрогенизированный
氧化
了
的
окисленный
氮化
了
的
азотированный
氯化
了
的
хлорированный
氰化
了
的
цианированный
汞齐化
了
的
амальгамированный
污染
了
的
загрязнённый
沉淀
了
的
осаждённый
注销
了
的
погашенный
活动
了
望窗
параван
活化
了
的
активированный
浇铸
了
的
залитый
测量
了
的
измеренный
浸
了
搭的
осмолённый
浸
了
树脂的
осмолённый
浸
了
水的
подмоченный
浸
了
沥青的
асфальтированный
浸
了
油的
промасленный
浸
了
焦油的
осмолённый
浸析
了
的
выщелоченный
浸湿
了
的土壤
размокший грунт
浸滤
了
的
выщелоченный
浸透
了
的
напитанный
混合的
了
замешанный
滗过
了
的
выцеженный
滚
了
犁
роликовый плуг
滤清
了
的
отфильтрованный
滤过
了
的
выцеженный
滴定
了
的
титрированный
潮解
了
的
распущенный
澄清
了
的
отстоявший
澄清
了
的
осветлённый
澄清
了
的溶液
отстоявшийся раствор
火警
了
望船
брандвахта
(水上或岸上的)
灰化
了
的
озолённый
点燃
了
的
разожжённый
烘干
了
的
высушенный
烤干
了
的
высушенный
熄灭
了
的
потухший
爆炸
了
的
взорванный
球面形
了
望窗
блистер
甲醜基化
了
的
формилированный
电
了
管帽
насадка
电
了
管帽
зажим наверху колбы
电报终
了
标志
знак конца телеграммы
白口化
了
的
отбелённый
知
了
цикада
硫化
了
的
вулканизованный
硫化
了
的
осернённый
硫化
了
的
осерённый
硫化
了
的
вулканизированный
碘化
了
的
йодированный
磨损
了
的
изнашивающийся
离开
了
的
убылой
离开
了
的
изолированный
离心
了
的
центрифугированный
程序化
了
的
запрограммированный
稠化
了
的
загущённый
稠化
了
的
загустевший
穿
了
孔的工作面
обуренный забой
粉碎
了
的
размельчённый
粉碎
了
的
измельчённый
粗滤
了
的
процеженный
精炼
了
的
афишированный
结
了
冻的
замороженный
编制
了
程序的
запрограммированный
胶溶
了
的
пептизированный
脆折
了
хрясть
腐烂
了
的
порченый
腐蚀
了
的
изношенный
腐蚀
了
的
вытравленный
腐蚀坏
了
的
разъеденный
臭氧化
了
的
озонированный
船尾
了
望台
штульц
芳基取代
了
的
арилзамещённый
芳构化
了
的原料
ароматизированное сырьё
苄代
了
的
бензилированный
萎
了
的
чахлый
蔫
了
的
чахлый
表示"动作的完成" 、"终
了
". "补充"或"工作到某种程度"等意
до…
被截
了
的
усечённый
被抑制
了
的
ингибированный
被折射
了
的
преломлённый
被阻抑
了
的
демпфированный
装
了
弹药的
снаряжённый
装备
了
的
снаряжённый
覆盖
了
的
покрытый
规定
了
的
положенный
规格化
了
的
регламентированный
解体
了
的
распавшийся
解决不
了
的问题
квадратура круга
解吸
了
的油
десорбированное масло
解除
了
的
отпущенный
记录终
了
指示器
индикатор последней записи
记录终
了
指示器
индикатор конца записи
过烧
了
的
горелый
还原
了
的
редуцированный
还原
了
的
восстановленный
退化
了
的
ухудшенный
重排
了
的
перегруппированный
钝化
了
的金属
пассивный металл
降下
了
的
спущенный
降低
了
的
пониженный
降低
了
的压力
пониженное давление
降低
了
的着陆最低气象标准
уменьшенный посадочный метеоминимум
降低
了
的着陆最低气象标准
пониженный посадочный метеоминимум
除
了
отведение
除
了
氧的
раскислённый
隔开
了
的
изолированным
集中
了
的
концентрированный
风化
了
的
выцвелый
风化
了
的
выцветший
风化
了
的
выветрившийся
黄原化
了
的
ксантогенированный
黄原酸化
了
的
ксантогенированный
Get short URL