Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
了局
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
下了一局棋
сыграть партию в шахматы
不了之局
ситуация, которую не решить
不了之局
обстоятельства, которые не исправить
不了之局
положение, с которым не справиться
了局
конец
了局
надёжный план
了局
действенное средство
了局
действительное средство
了局
финал
了局
завершение
人民币汇率出现了难以控制的局面
курс юаня вошёл в труднорегулируемую стадию
他为了顾全大局而退选,许多支持者为他感到惋惜。
С учётом общей обстановки он снял свою кандидатуру
他在邮局服务了三十年
он тридцать лет прослужил на почте
他得意扬扬的情绪也局部感染了我
его торжество отчасти простирается и на меня
你这病,应赶快治,拖下去不是个
了局
твою болезнь нужно лечить поскорее, затягивать — это не дело
信在邮局耽误了
письмо задерживалось на почте
共有21名泰国移民局官员参加了此次研修班。Итого 21
сотрудник миграционной службы Тайланда принял участие в этом семинаре
共有21名泰国移民局官员参加了此次研修班
Всего в семинаре принял участие 21 сотрудник миграционной службы Тайланда
兵役局给你的通知书来了
тебе пришла повестка из военкомата
刚被菜了两局
только что проиграл две партии
和了一局
棋
свести вничью партию в шахматы
国际局势唆:生了变化
международное положение повернулось
布好
了局
了
партия
в шахматы
уже спланирована
布好
了局
了
всё благоустроенно
当局干预了...
~и + 谓语
власти вмешались
(во что-л.)
当局采取了措施
власти приняли меры
形成
了...局
势
какая-л.
обстановка сложилась
抄了一个局
произвести обыск
конфискацию
в игорном доме
把信带到邮局去了
уносить письмо на почту
昨天我邻居进局子了。我们还不知道有什么原因
Вчера моего соседа арестовали. Мы ещё не знаем, в чём причина
秦汉奠定了后来二千多年的政治格局
Династии Цинь и Хань учредили структуру политики последующих двух тысячелетий
赢
了-...局
跳棋
заниматься шашками выиграть у
кого-л.
партию в шашки
这哥们儿局器,上次我要搬家,给他打了个电话,他二话不说直接赶过来帮忙!он
настоящий кореш – в прошлый раз при переезде сразу приехал помогать как только я ему позвонил
Get short URL