 |
| Chinese | Russian |
| 一派胡言乱语 | разная чепуха |
| 老师对中小学生不要乱动 | не вертись! |
| 乱七八糟地堆放着 | валяться в беспорядке |
| 乱七八糟的旧玩意儿 | разное старьё |
| 乱七八糟的破旧东西 | разная рухлядь |
| 乱性 | вести беспорядочную половую жизнь |
| 乱搞 | вести беспорядочную половую жизнь |
| 乱搞男女关系 | вести беспорядочную половую жизнь |
| 乱窜 | носиться туда-сюда |
| 乱跑起来 | поднимать беготню |
| 凌乱的小铁块 | разные железки |
| 凌乱的杂物 | разные пожитки |
| 可怕的混乱 | ужасный беспорядок |
| 可怕的混乱 | страшный беспорядок |
| 心忙意乱 | в растрёпанных чувствах |
| 报道乱七八糟的东西 | писать вздор |
| 报道乱七八糟的东西 | писать чепуху |
| 搞得杂乱无章 | вносить неразбериху |
| 来回乱窜 | носиться туда-сюда |
| 眼花撩乱 | в глазах рябит (от чего-л.) |
| 眼花缭乱 | в глазах рябит (от чего-л.) |
| 瞎说乱道 | болтать ерунду |
| 胡说乱道 | говорить ерунду |
| 胡说乱道 | Что за вздор! (возмущение очевидной неправильностью сказанного или написанного / напечатанного) |