买卖 – phrases

Terms for subject Economy containing 买卖 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
不公开买卖	продажа по частному соглашению (не по объявлению и не с аукциона)
买价与卖价	цены продавца и покупателя
买价与卖价间的差额	разница между курсами покупателей и продавцов
买价-卖价差	разница между ценами продавца и покупателя
买卖交易	торговая сделка
买卖价差	разница между ценой покупки и продажи
买卖合约	торговое соглашение
买卖地儿	торговые сферы
买卖外汇	торговля иностранной валютой
买卖契约	торговая сделка
买卖对象	объект купли-продажи
买卖差价	разница между ценами продавца и покупателя
买卖活动	торговый акт
买卖股票	купля-продажа акций
买卖谈判	коммерческие переговоры
买卖谷物经纪人	брокер по покупке и продаже зерна
买卖道儿	торговые сферы
买空卖空	"быки" и "медведи"
买空卖空	биржевая игра (спекуляция)
买空卖空	кроссированная сделка с ценными бумагами (зачёт приказов купить и продавать ценные бумаги через регистрации сделки на фондовой бирже)
买进卖出	торговые сделки
交易所买卖	биржевая сделка
交易所里的投机买卖	биржевая спекуляция
依限买卖指令	поручение банку не оплачивать вексель или чек
依限买卖指令	стоп-приказ
凭品买卖	продажа по образцу
凭样品买卖	продажа товаров по образцам
凭说明书买卖	продажа по описанию
分期分批的买卖	кредит, погашаемый в рассрочку
卖空买空	биржевая игра (спекуляция)
卖空买空	"быки" и "медведи"
卖空买空	кроссированная сделка с ценными бумагами (зачёт приказов купить и продавать ценные бумаги через регистрации сделки на фондовой бирже)
均买均卖	местная торговля
定期买卖	срочная сделка
定期买卖	сделка на срок
投机买卖	спекулятивная торговля
有利的买卖	прибыльный бизнес
期货买卖	сделка на срок
现款买卖	сделка за наличный расчёт
现金买卖	торговля на наличные
看货买卖	продажа на базе осмотра
私人买卖	продажа по частному соглашению (не по объявлению и не с аукциона)
租赁买卖	покупка в рассрочку (при которой предмет, взятый напрокат, после ряда платежей считается купленным)
附条件买卖	продажа принудительного ассортимента
附条件买卖	условная продажа
附条件的买卖	продажа принудительного ассортимента
附条件的买卖	условная продажа

Get short URL