DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing 买卖 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一般特权买卖обычный опцион
经过公证的不动产买卖契约купчая
专业买卖специальная торговля
专利和许可证买卖купля-продажа патентов и лицензий
买价与卖价的平均价средний курс между покупателем и продавцом
买卖торг
买卖трансакция
买卖бизнес
买卖业务операция купли-продажи
买卖交易сделка купли-продажи
买卖产品купля-продажа продукции
贪心的买卖аршинник
买卖债券获得的日常收入текущий доход по облигации
买卖停滞бесторговица
买卖制度система купли-продажи
买卖协定соглашение о покупке и продаже
买卖双方的争议конфликт между покупателем и продавцом
买卖合同知主要组成部分основные элементы договоров купли-продажи
买卖土地мобилизация землевладения
买卖契约сделка купли-продажи
买卖契约合同контракт купли-продажи
买卖契约条件условия сделки купли-продажи
买卖对象объект купли и продажи
买卖差也利润курсовая прибыль
买卖形式форма купли-продажи
买卖总价值стоимость бизнеса в целом
买卖旧东西的小贩халатник
买卖旧货маклачество
买卖旧货的商人барахольщик
买卖最小偏差минимальное отклонение при купле-продаже
买卖有价证券获得的日常收入текущий доход по ценным бумагам
买卖条件условие купли и продажи
买卖活动бизнес-сделка
买卖活动бизнес-операция
买卖清算单запись покупки и продажи
买卖特权опцион
买卖特权独立价值самостоятельная стоимость опциона
买卖的法律责任юридическая ответственность бизнеса
买卖纯价值чистая стоимость бизнеса
买卖萧条торговля в упадке
买卖萧条бесторговица
买卖行为сделка
买卖行为акт купли-продажи
买卖证书акт купли-продажи
买卖评估对比方法сравнительный подход к оценке бизнеса
买卖货币торговля деньгами
买卖选择权条款оговорка опциона
买卖通知контрактное уведомление (уведомление, посылаемое брокером клиенту в подтверждение совершения какой-л. сделки в пользу последнего)
买空卖空сделка с маржей
"买空卖空""игра на повышение и понижение"
买空卖空мнимая сделка
买空卖空сделка на разницу (разность)
买空卖空фиктивная сделка
买空卖空ажиотаж
证券等买空卖空的风潮спекулятивный ажиотаж
证券等买空卖空风潮спекулятивный ажиотаж
买高卖低套利спрос на понижение
亏本特权买卖"невыгодный" опцион
互相买卖встречная продажа
交易所买卖биржевая торговля
交易所买卖отдел покупок н продаж биржи
交易所代客买卖的场内经纪人операционный маклер
交易所允许客户在该所卖出并买入期货合同линкидж (英 linkage)
交易所特权买卖биржевой опцион
交易所经纪人买卖契约маклерская записка
交易所经纪人买卖契约маклерская торговая записка
交易所顾客买卖场所поле игры клиентов биржи
代客买卖业务торгово,комиссионные операции
低买高卖套利спрос на повышение
倒买倒卖игра цен
倒买倒卖игра на разницу
典当买卖ломбардная сделка
内部买卖закрытая торговля
军火买卖бизнес на оружии
军火买卖оружейный бизнес
劳务买卖купля-продажа услуг
买卖的特权买卖торгуемый опцион
土地作为自由买卖对象мобилизация земли
土地出租和买卖аренда и купля-продажа земли
场外交易特权买卖внебиржевой опцион
均等特权买卖паритетный опцион
基金对冲买卖хедж-фонд
外汇买卖限额лимит валютный операций
外汇特权买卖валютный опцион
买卖солидное дело
买卖крупный бизнес
大宗买卖продажа груза целиком
大宗买卖массовая продажа
失效的特权买卖истёкший опцион
寄出发出买卖货物报盘направление предложения на покупку или продажу товара
对冲买卖хедж
对外买卖открытая торговля
买卖мелочная торговля
买卖торговля по мелочам
买卖мелкий бизнес
买卖малый бизнес
市价跌落时废除的特权买卖опцион, аннулируемый при определённом падении курса
市场买卖базарщина
开设买卖открытие торговли
投机买卖гешефтмахерство
投机买卖спекулятивная купля-продажа
投机买卖гешефт
抵补特权买卖опцион с покрытием
抵补特权买卖的重复销售продажа покрытого двойного опциона
抵补特权买卖的销售продажа опциона с покрытием
买卖привлекать клиентов
挑着卖的小买卖разносная торговля
提供特权买卖предложение опциона
摆摊买卖уличная торговля
无价值的特权买卖опцион без денег
有价券买卖期权серия опционов
有利息的特权买卖процентный опцион
有特权买卖的权利平等паритет опционов
有目的债券买卖облигационный своп
木材买卖торговля лесом
未保险特权买卖незастрахованный опцион
波斯顿特权买卖бостонский опцион
注册特权买卖зарегистрированный опцион
流动买卖торговля вразнос
特权买卖交易补偿金премия по сделке по опциону
特权买卖仲裁业务арбитражные операции с опционом
特权买卖的卖主продавец опциона
特权买卖补偿金премия за опцион
特权买卖опционная премия
特权买卖顾客покупатель опциона
现金买卖купля и продажа на наличные
相互买卖встречная продажа
以避税等为目的着价证券低卖高买活动"свопинг"
私人买卖частная торговля
私人买卖частный бизнес
"筒式"特权买卖"цилиндрический" опцион
粮食买卖хлеботорговля
纯对冲买卖чистый хедж
纯粹特权买卖"голый" опцион
结算日外汇买卖周转额оборот по операциям покупки иностранной валюты за отчётный день
美式可交易特权买卖американский торгуемый опцион
联合国关于商品买卖合同的维也纳国际公约Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
股票买卖期权价格的变化дельта
股票买卖选择权стрэдл (英 straddle)
自由倒买倒卖свободная игра цен
谷物买卖хлеботорговля
货币买卖валютная торговля
赊账买卖торговля в кредит
赔本的买卖убыточная торговля
赔钱的买卖убыточная торговля
走私买卖контрабандная сделка
避税性期货买卖налоговый спрос
酒类买卖виноторговля
集市买卖базарщина
零售买卖合同договор розничной купли-продажи
零差价特权买卖опцион с нулевой премией
非抵补性特权买卖опцион без покрытия
非法买卖外币валютная афера
非法买卖外币者валютчик
黑市买卖黄金контрабандное торговое золото