买卖 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 买卖 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
上赶子不是买卖	излишняя настойчивость вызывает отторжение
上赶子不是买卖	не стоит навязываться или слишком понижать цену товара или услуги, иначе тем самым отпугнёшь клиента, который может подумать, что что-то не так
上赶着不是买卖	излишняя настойчивость вызывает отторжение
上赶着不是买卖	не стоит навязываться или слишком понижать цену товара или услуги, иначе тем самым отпугнёшь клиента, который может подумать, что что-то не так
买大卖小	обманывать
卖刀买犊	бросить ремесло разбойника и обратиться к честному труду
卖剑买牛	бросить ремесло разбойника и обратиться к честному труду
难买难卖	мешать
难买难卖	ставить палки в колеса