 |
| Chinese | Russian |
| 九一八事变 | инцидент 18 сентября |
| 九一八事变 | Маньчжурский инцидент (взрыв на железной дороге, повлёкший вторжение японцев в Маньчжурию в 1931 г.) |
| 九一八事变 | Мукденский инцидент |
| 九变 | пентатоника и четыре повышения её ступеней |
| 九变 | девять изменений |
| 九变 | девять вариантов (напр. принципов учения, стратегических и тактических приёмов в военном деле) |
| 九变 | многократно изменяться |
| 九变复贯 | после многочисленных изменений вернуться к исходному состоянию |