 |
| Chinese | Russian |
| 三足乌 | солнце |
| 三足乌 | трёхногий ворон (якобы обитает на солнце) |
| 乌兔 | ворон житель солнца и заяц (обитатель луны; образн. в знач. солнце и луна; время, годы) |
| 乌号 | ухао (превосходный лук императора Хуан-ди) |
| 乌鹊桥 | воздвигаемый ночью 7 дня 7 месяца по лун. календарю сороками мост (через Млечный Путь, по которому Ткачиха идёт на встречу с Пастухом) |
| 九乌 | девять воронов (девять солнц из десяти, сбитые, по преданию, легендарным стрелком ХоуИ) |
| 赤乌 | красный ворон (предвестник счастья) |