 |
| Chinese | Russian |
| 乌喉隐蜂鸟 | черногорлый солнечный колибри (лат. Phaethornis squalidus) |
| 乌嘴柳莺 | длинноклювая пеночка (лат. Phylloscopus magnirostris) |
| 乌嘴美洲鹃 | галапагосская американская кукушка (лат. Coccyzus melacoryphus) |
| 乌嘴鹦哥 | тёмноклювый воробьиный попугайчик |
| 乌夜鹰 | уздечковый козодой (лат. Caprimulgus fraenatus) |
| 乌头翁 | тайваньский настоящий бюльбюль (лат. Pycnonotus taivanus) |
| 乌头薮雀 | тёмноголовая атлапета (лат. Atlapetes fuscoolivaceus) |
| 乌尾卡纳雀 | чернохвостый канастеро (лат. Pseudasthenes humicola) |
| 乌干达丝雀 | папирусовый канареечный вьюрок (лат. Crithagra koliensis) |
| 乌干达织布鸟 | фоксов ткач (лат. Ploceus spekeoides) |
| 乌旋叶鹎 | мрачный бурый бюльбюль (лат. Xanthomixis tenebrosa) |
| 乌暗皮哈鸟 | длиннохвостая сорокопутовая пиха (лат. Lipaugus fuscocinereus) |
| 乌暗紫须雀 | черноголовая плюмажная котинга (лат. Iodopleura fusca) |
| 乌林鸮 | бородатая неясыть (лат. Strix nebulosa) |
| 乌水鸡 | тёмная камышница (лат. Gallinula tenebrosa) |
| 乌海鸽 | очковый чистик (лат. Cepphus carbo) |
| 乌灰灌丛唐纳雀 | серогрудая кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus semifuscus) |
| 乌灰鹞 | луговой лунь (лат. Circus pygargus) |
| 乌秧鸡 | траурный пастушок (лат. Pardirallus nigricans) |
| 乌背鹟䴕 | тёмноспинная брахигальба (лат. Brachygalba salmoni) |
| 乌脸帽唐纳雀 | тёмнолицая тростниковая танагра (лат. Mitrospingus cassinii) |
| 乌腹克洛雀 | тёмнобрюхий водяной печник (лат. Cinclodes patagonicus) |
| 乌腹朱翅雀 | горный астрильд Джексона (лат. Cryptospiza jacksoni) |
| 乌腿冠雉 | бронзовая пенелопа (лат. Penelope obscura) |
| 乌草雀 | чёрный тиарис (лат. Tiaris fuliginosus) |
| 乌草鸮 | чёрная сипуха (лат. Tyto tenebricosa) |
| 乌草鹩莺 | бурогрудый травяной малюр (лат. Amytornis purnelli) |
| 乌蚁鸟 | тёмная славковая муравьянка (лат. Myrmeciza fortis) |
| 乌蛎鸻 | австралийский кулик-сорока (лат. Haematopus fuliginosus) |
| 乌长尾鹃 | тёмная длиннохвостая кукушка (лат. Cercococcyx mechowi) |
| 乌阔嘴蜂鸟 | буроголовый цинантус (лат. Cynanthus sordidus) |
| 乌阔嘴鸟 | бурый ширококлюв (лат. Corydon sumatranus) |
| 乌雕 | большой подорлик (лат. Aquila clanga) |
| 乌雕鸮 | коромандельский филин |
| 乌顶灌丛唐纳雀 | белобровая кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus pileatus) |
| 乌顶薮唐纳雀 | белобровая кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus pileatus) |
| 乌顶蚁鹩 | белобровый черношапочный эсперито (лат. Herpsilochmus pileatus) |
| 乌顶隐蜂鸟 | черношапочный солнечный колибри (лат. Phaethornis augusti) |
| 乌领燕鸥 | тёмная крачка (лат. Onychoprion fuscatus) |
| 乌额针尾雀 | чернолобый иглохвостый печник (лат. Synallaxis frontalis) |
| 乌髭喉蜂鸟 | чёрный бородатый колибри (лат. Threnetes niger) |
| 乌鸽 | тёмный голубь (лат. Patagioenas goodsoni) |
| 乌鹃 | дронговая кукушка (лат. Surniculus lugubris) |
| 乌黑双斑雀 | шиферный астрильд (лат. Euschistospiza cinereovinacea) |
| 佛罗乌鸦 | флоресский ворон (лат. Corvus florensis) |
| 关岛乌鸦 | гуамский ворон (лат. Corvus kubaryi) |
| 冠小嘴乌鸦 | серая ворона (лат. Corvus cornix) |
| 墨西哥乌鸦 | мексиканский во́рон (лат. Corvus imparatus) |
| 夏威夷乌鸦 | гавайский ворон (лат. Corvus hawaiiensis) |
| 大乌雕 | большой подорлик (лат. Clanga clanga) |
| 大乌黑雨燕 | сумеречный американский стриж (лат. Cypseloides senex) |
| 大嘴乌鸦 | большеклювый ворон (лат. Corvus macrorhynchos) |
| 小乌雕 | малый подорлик (лат. Clanga pomarina) |
| 棕头乌鸦 | гигантский ворон (лат. Corvus fuscicapillus) |
| 河乌 | обыкновенная оляпка (лат. Cinclus cinclus) |
| 灰乌鸦 | серый ворон (лат. Corvus tristis) |
| 牙买加乌鸦 | ямайский ворон (лат. Corvus jamaicensis) |
| 白喉河乌 | обыкновенная оляпка (лат. Cinclus cinclus) |
| 白嘴乌鸦 | белоклювый ворон (лат. Corvus woodfordi) |
| 白顶河乌 | белоголовая оляпка (лат. Cinclus leucocephalus) |
| 细嘴乌鸦 | малый ворон (лат. Corvus enca) |
| 美洲乌夜鹰 | тёмный козодой (лат. Antrostomus saturatus) |
| 美洲河乌 | американская оляпка (лат. Cinclus mexicanus) |
| 苏拉乌鸦 | сулавесский ворон (лат. Corvus typicus) |
| 苏拉威西乌鸠 | сулавесский тёмный голубь (лат. Cryptophaps poecilorrhoa) |
| 褐喉河乌 | рыжегорлая оляпка (лат. Cinclus schulzii) |
| 褐河乌 | бурая оляпка (лат. Cinclus pallasii) |
| 达乌里寒鸦 | пегая галка (лат. Corvus dauuricus) |
| 达乌里寒鸦 | даурская галка |
| 长嘴乌鸦 | молуккский ворон (лат. Corvus validus) |