 |
| Chinese | Russian |
| 义符 | идеографический символ |
| 义节 | правила поведения |
| 书签定义 | установка закладок |
| 公理化语义学 | аксиоматическая семантика |
| 名义帐目 | «номинальный счёт» (сальдо которого переносится на счёт конечных результатов) |
| 名义账户 | номинальный счёт (открытый на время учётного периода и затем закрываемый, (nonimal account) 即虚账户, 指任何一种收入或支出账户) |
| 外部语义学 | внешняя семантика |
| 广义存取 | обобщённое обращение |
| 广义算符 | обобщённый оператор |
| 广义访问 | обобщённое обращение |
| 应用程序定义文件 | файл определения приложения |
| 形式语义学 | формальная семантика |
| 扣缴义务 | налоговые обязательства |
| 抽象定义 | абстрактное определение |
| 无定义元素 | неопределённый элемент |
| 歧义引用 | неоднозначная ссылка |
| 纳税义务 | налоговые обязательства |
| 自定义设置 | выборочно |
| 自定义设置 | выборочная настройка |
| 自定义设置 | пользовательская настройка |
| 话语句的意义 | смысл высказывания |
| 语义功能 | семантическая функция |
| 语义等价性 | семантическая эквивалентность |
| 语义限制 | контекстное ограничение |
| 资料定义语言 | язык описания данных |
| 转义字符 | знак перехода |
| 转义字符 | знак переключения кода |
| 转义字符串 | управляющая последовательность |
| 转义符 | управляющий символ |
| 转义符 | управляющая последовательность |
| 重新定义 | переопределить (redefinition) |