Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
主
|
all forms
Chinese
Russian
一次汇流排
主
母线
главная шина
一次线圈
主
线圈
первичная катушка
与
主
楼成直角的辅楼
крыло дома
与
主
楼成直角的辅楼
пристройка
与
主
楼成直角的辅楼
эль
(старинная мера длины, =113 см)
业
主
собственник
业
主
的
собственник
业
主
的
патентованное средство
业
主
的
право собственности
业
主
的
частный
业
主
类型
тип владельца
业
主
资本
собственный капитал
业务
运行;操作
执行
主
任
исполнительный директор по эксплуатации
两针
主
连接器
двухштыревой соединитель для подключения к сети
主
二次绕组
основная вторичная обмотка
主
交换
междугородная телефонная станция
主
人
квалифицированный рабочий
主
人
ведущий
主
人
монтёр
主
从机械手
манипулятор с подстройкой по эталону
主
从机械手的磁带传动
эталон для синхронизации лёнтопротяжного механизма
主
从系统
система с подстройкой по эталону
主
令开关
управляющий переключатель
主
令开关
выключатель цепей управления
主
令开关
контрольный выключатель
主
令继电器
командное реле
主
任
прибор управления
主
任
направляющее устройство
主
任审计员
ведущий аудитор
主
伐木
предназначенное дерево к валке
主
传动机构
главный привод
主
伺服马达
основной серводвигатель
主
伺服马达
главный серводвигатель
主
体
магистраль
主
体
шина
主
体
главный
主
体
канал
主
体
магистральный
主
体
ствол
主
体工程
главная работа
主
体工程
основные работы
主
体模型
пространственная модель
主
余震
главный последующий удар
主
保护
основная защита
主
保护屏
первичный защитный экран
主
停堆电路
核
основная цепь остановки
(реактора)
主
停堆系统
核
основная система остановки
(реактора)
主
元件
главное
пусковое
реле
主
充水管
核
основная питательная линия
(трубопровод)
主
关键字
главный ключ
主
冰川
основная морена
主
冷凝水
核
конденсат первого контура
主
冷却剂
массовый теплоноситель
主
冷却剂上充管线
核
главный питательный трубопровод
主
冷却剂上充管线
核
основной трубопровод подачи теплоносителя
主
冷却剂上充管线
линия загрузки
主
冷却系统
основной контур системы охлаждения
主
净化回路
核
контур первичной очистки
主
凝结水泵
главный конденсатный насос
主
分接头
основное ответвление
主
分支
главное ответвление
主
分量
основная гармоника
主
分量
основная составляющая
主
前灯
главная фара
主
办国
страна осуществления проекта
主
动同步机
ведущий сельсин
主
动土压力
активное земляное давление
主
动土压力系数
коэффициент активного земляного давления
主
动Q开关
активное переключение добротности
主
动Q开关激光器
лазер с активной модуляцией добротности
主
动滑动面
плоскость активного скольжения
主
动破坏
активный отказ
主
动离散量
активный дискретный компонент
机械手
主
动端关节
эталонное соединение
主
动轮
ведущий элемент передачи
主
动轮
машинист
主
动轮
возбудитель
主
动轴
главный приводной вал
主
动轴
приводной вал
主
动齿轮
передача
主
动齿轮
привод
主
动齿轮
ведущая шестерня
主
励磁机
основной возбудитель
主
励磁机响应系数
скорость нарастания напряжения главного возбудителя
主
励磁机电压上升速度
скорость нарастания напряжения главного возбудителя
主
厂房
главный корпус
主
厂房
главное здание
主
厂房
安全壳
喷淋系统
核
система орошения реакторного здания
主
厂房上部结构
верхняя часть здания ГЭС
主
厂房上部结构
надземная часть здания электростанции
电厂
主
厂房下部结构
地下建筑
нижняя часть здания ГЭС
电厂
主
厂房下部结构
地下建筑
подземная часть здания электростанции
主
厂房的典型设计
типовой проект главного здания
主
反馈
главная обратная связь
主
反馈路径
главная обратная связь
主
反馈路径
главная цепь обратной связи
主
反馈路径
основная цепь обратной связи
主
反馈通道
главная обратная связь
主
反馈通道
главная цепь обратной связи
主
反馈通道
основная цепь обратной связи
主
发射器
главный передатчик
主
发射机
ведущий передатчик
主
发电机
основной генератор
主
发电机室
помещение главного генератора
主
发电机间
машинный зал
主
变形
основная деформация
主
变电所
главная трансформаторная подстанция
主
变电站
главная подстанция
主
变电站
главная трансформаторная подстанция
(ГТП)
主
叫
основной вызов
主
叫
вызов
主
可控硅整流管
силовой тиристор
主
回
环
路
основной цикл
主
回路
核
первый контур
主
回路
核
петля первого контура
主
回路冷却
核
охлаждение основного контура
主
回路废液
жидкие отходы первого контура
主
回路系统
核
система реакторного теплоносителя
主
回路系统
核
первый контур реактора
主
回路系统
核
система охлаждения реактора
钠冷快堆
主
回路系统钠总装量
核
общее количество
жидкого
натрия в первом контуре
主
回路触点
контакт основной цепи
主
地震
главное землетрясение
主
反应
堆
核
основной реактор
起重机的
主
塔
основная стойка от крана в подкрановой вышке
主
子午线
главный меридиан
主
存储器
计
основная память
计算机
主
存储器
основная память электронной вычислительной машины
(ЭВМ)
主
存储器
главный склад
主
存储器
计
оперативная память
主
安全阀
главный предохранительный клапан
主
定时频率
основная хронирующая частота
主
定时频率
основная тактирующая частота
主
容器
бак первого контура
主
导
控制
方程
основное уравнение
主
导体
главный провод
主
导臂
ведущая рука
主
导臂
управляющая рука
主
导误差
основная погрешность
主
导轴
кабестан
主
导轴
лебёдка
水轮机
主
导轴承
главный направляющий подшипник
主
导风向
господствующий ветер
主
导风向
господствующее направление ветра
主
射流
маршевый
реактивный
двигатель
主
射流
выхлопная струя реактивного двигателя
主
屏蔽
核
основная защита
主
屏蔽室
核
основная камера
(полость)
主
程序
带
основная плёнка
主
席位
сиденье
(рабочего)
主
席位
башмак
主
席位
подпорка
主
席团
бюро
主
干区电缆
внутрирайонный магистральный кабель
主
干回路
силовая схема
主
干回路
основная схема
主
干母线导管
магистральный шинопровод
主
干电网
основная сеть
主
干线
главный путь
主
干线
магистраль
主
干线
силовая сеть
主
干线
основной
主
干线
главный
主
干线
основная магистраль
主
干线
магистральная линия
主
干线电缆
соединительный кабель
主
干线电缆
магистральный кабель
主
干网络
системообразующая сеть
主
应力圆
круг главного напряжения
主
应力线
линия главных напряжений
主
应力轨迹线
траектория главного напряжения
主
建筑
главное здание
主
开关接线
схема главных плеч электронного коммутационного аппарата
主
开关接线
основная схема электронного коммутационного аппарата
主
开关接线
главная схема соединений распределительного устройства
主
开关盘室
помещение для главного управляющего щита
主
开关设备
основное коммутационное оборудование
主
开关闸刀
главные ножи разъединителя
主
弹簧
ходовая пружина
主
循环泵
核
главный циркуляционный насос
主
循环滞后回路
гистерезисная петля предельного цикла намагничивания
主
悬吊线
основной несущий трос
(в двойной цепной подвеске)
主
抽头
основное ответвление
主
持
会议
сиденье
рабочего
主
持
会议
башмак
主
持
会议
подпорка
主
振级
задающий каскад
主
振荡器
задающий генератор
主
振频率
основная повторяемость
主
接地母线
главная шина заземления
主
接地端
главный зажим заземления
主
接头
силовой контакт
主
接线布置
соединение шин
主
控制
централизованное управление
主
控制器
основной контроллер
主
控制室
помещение главного щита управления
主
控制盘
главный щит управления
主
控发生器
задающий генератор
主
控变电站
опорная подстанция
主
控台
ведущая станция
主
控台
основная станция
主
控台
пункт управления
主
控台
задающая станция
主
控开关
общий
сетевой
выключатель
主
控开关
главное коммутационное устройство
主
控振荡器级
каскад задающего генератора
主
控盘
блочный щит управления
(ГЩУ)
主
控盘
главный щит управления
(ГЩУ)
主
控站
пункт управления
主
控站
основная станция
主
控站
ведущая станция
主
控系统
центральная система управления
主
控系统
основная система управления
主
控级
задающий каскад
主
控脉冲
основной импульс
主
控脉冲
ведущий импульс
主
插件板
кросс-плата
主
插件板
объединительная
печатная
плата
主
插座
основная розетка
主
放电间隙
основной разрядный промежуток
主
数据
основные данные
主
断层
главный сброс
主
断路器
сетевой выключатель
主
断路器
выключатель магистрали
主
时钟
эталонные часы
主
时钟
задающий генератор схемы синхронизации
主
时钟
контрольные часы
主
时钟
основные часы
主
机
хозяин
主
机
основной коммутатор
主
机室
главный машинный зал
主
机架
главная рама
主
权
собственность
主
权
право собственности
主
权
владение
主
极
главные полюсы
主
桩
направляющая свая
主
梁
грузовая балка мостового крана
主
梁
горизонтальная балка
主
梁
первичная балка
主
母排
главная шина
主
母线
рабочая система шин
主
母线
шина надёжного питания
主
母线
главная шина
主
汽水分离器
сепаратор свежего пара
主
汽门
стопорный клапан
主
汽阀
главная
паровая
задвижка
主
河床
главное русло реки
主
河槽
основное русло
主
河道
главная река
主
波
основной сигнал
主
波瓣宽度
ширина главного лепестка
反应堆
主
泵
核
главный циркуляционный насос
(ГЦН)
主
泵
核
главный циркуляционный насос
(ГЦН)
主
泵
насос воды первого контура
主
泵
насос первого контура
主
泵
核
главный насос теплоносителя
主
流
量
核
основной поток
(расход)
主
流
главная река
主
流
коренной поток
主
流
главное русло
主
流域
основной бассейн
主
流槽
русло основного течения
主
流量
核
расход теплоносителя в первом контуре
(реактора)
主
流量
核
начальный расход
主
消弧触头
главные дугогасительные контакты
主
港池
основной бассейн
主
溢洪道
основной водосброс
主
热流管线
核
основной сток тепла
主
热阱
основной сток тепла
主
熔断器
основной предохранитель
主
燃料供给
питание главного топлива
主
燃料跳闸
отключение основного топлива
主
电刷
силовые щётки
主
电刷
главные щётки
主
电压
основное напряжение
主
电压-电流特性
основная вольт-амперная характеристика
主
电极
главный электрод
主
电极
нагрузочный электрод
主
电极
рабочий электрод
主
电池组
основная батарея
主
电池组
центральная батарея
主
电池组
главная батарея
主
电流
основной ток
(тиристора)
主
电源
основной источнике электропитания
主
电源
основной источнике питания
主
干线
电缆
магистральный кабель
主
电网供电
сетевое питание
主
电网供电
питание от сети
主
电路
главная сеть
主
电路
электрическая магистраль
主
电路
линия электропередачи
主
盆地
основной бассейн
主
监视器软件监督程序
программный монитор
主
矢量
главный вектор
主
磁场
основное поле
主
磁场断路器
автомат гашения поля генератора
主
磁极绕组
обмотка главных полюсов
主
磁滞回线
предельная петля гистерезиса
主
竖井
главный вал
主
竖井
главный шахтный ствол
主
端子
основные выводы
主
筋
главная арматура
主
管
магистраль
主
管
сборный трубопровод
主
管工程师
ответственный инженер
主
管机构
соответствующая организация
主
管机构
подходящая организация
主
管终点
тупиковая магистраль
主
管道
коллектор
主
管道
магистраль
主
管道破裂
核
разрыв трубопровода первого контура
主
管部门
компетентные органы
主
管部门
органы власти
主
管部门
надзорные органы
主
系统
核
система первого контура
主
系统
核
основная система
主
系统
核
первый контур
反应堆
主
系统
核
первый контур
(ядерного реактора)
主
系统排放
核
продувка первого контура
主
系统状态监测器
核
устройство контроля состояния основных систем
主
系统状态监测器
核
монитор состояния основных систем
主
系统边界
граница первого контура
主
线干扰
помехи от питательной сети
主
线适配器
сетевой адаптер
主
绕组
главная обмотка
主
绕组
основная обмотка
主
给水泵
основной питательный насос
主
绝缘
корпусная изоляция
(электрической машины)
主
绝缘
основная изоляция
主
绝缘试验
испытание главной изоляции
主
启动
继电器
главное
пусковое
реле
主
网
силовая сеть
(линия, магистраль, фидер)
主
网变电站
компактная подстанция
主
网架
магистральная сеть
主
网电流
ток в сети
主
网配电
распределение
электроэнергии
в основной сети
(энергосистемы)
主
脉冲
ведущий импульс
主
航
行
程
нижний слой дорожного покрытия
主
航道
главное русло
主
航道
главное течение
主
节点
опорный узел
(электрической сети)
主
荷电体
основной носитель заряда
主
荷载
основная нагрузка
主
荷载主要负载
основная нагрузка
主
蒸汽
贯穿
隔离阀
отсечной клапан свежего пара
主
蒸汽参数
состояние свежего пара
主
蒸汽参数
параметр свежего пара
主
蒸汽排放装置
установка сброса свежего пара
主
蒸汽旁路系统
байпасная система свежего пара
主
蒸汽旁路系统
система сброса пара в конденсатор турбины
主
蒸汽流量
расход пара
主
蒸汽管
главный паропровод
主
蒸汽管
главный трубопровод
主
蒸汽管破裂事故
авария с разрывом главного паропровода
主
蒸汽管系
трубопровод свежего пара
主
蒸汽管线
:路
главный паропровод
主
蒸汽管道
трубопровод свежего пара
主
蒸汽系统
система главных паропроводов
主
蒸汽联箱
коллектор свежего пара
主
基本;中心
蓄电池
основная батарея
主
基本;中心
蓄电池
центральная батарея
主
基本;中心
蓄电池
главная батарея
主
要
关键
人员
ведущий персонал
主
要
关键
人员
основной персонал
主
要事故
крупная авария
主
要交换机
главная телефонная станция
主
要交换机
главная станция
主
要产品
скоба
主
要产品
ушко
主
要产品
крюк
主
要厂用水
与安全有关的厂用水
核
основная техническая вода
主
要厂用水系统排水渠
核
канал сброса основной технической воды
主
要墙
капитальная стена
主
要复制件
副本
главная копия
主
要复制件
副本
первая копия
主
要外壳
核
первая оболочка
主
要外壳
核
основная оболочка
主
要工作
главная работа
主
要工程
основные работы
主
要巷道
проход
主
要巷道
мостки
主
要巷道
штрек
主
要干扰
крупное нарушение режима работы
(энергосистемы)
主
要成分
основа
主
要成分
основной
主
要成分
коренной
主
要成分
основное правило
主
要接线图
скелетная схема
自动控制
主
要支路
главное плечо
(обычно в вентильной схеме)
主
要故障
основное повреждение
主
要故障
значительный отказ
主
要故障
существенная неисправность
主
要标尺
главный масштаб
主
要标尺
основной масштаб
主
要标尺
неподвижная шкала
(верньера)
主
要核设施
核
основная атомная установка
主
要河流
главная река
主
要电源
первичный источник электропитания
主
要电源
первичный источник питания
主
要的
более важный
主
要的
преобладающий
主
要的
сильный
主
要的
высокий
主
要的
старший
主
要的
магистраль
主
要的
силовая сеть
主
要的
первичная
主
要的
принципальный
主
要的
магистральная линия
主
要的
первоначальный
主
要的
ключ
主
要的
кнопка
主
要的
кнопочный переключатель
主
要的
шпонка
主
要的
существенный
主
要的
капитал
主
要的
ориентирующий выступ
主
要的
столица
主
要的
原
冷却水
核
основная сырая охлаждающая вода
主
要的触发器
ведущий мультивибратор
主
要目标
план
主
要目标
мишень
主
要目标
задание
主
要荷载
основная нагрузка
主
要辅助电路
вспомогательные цепи с резервным питанием
主
要途径
главная трасса
主
要部件
ключевой компонент
主
要部分
магистраль
主
要部分
шина
主
要部分
главный
主
要部分
магистральный
主
要部分
канал
主
要部分
ствол
主
观因素
человеческий фактор
主
观因素
эргономические факторы
主
触点
главный контакт
主
计时频率
основная хронирующая частота
主
计时频率
основная тактирующая частота
主
计算机
计
главная ЭВМ
主
设备废液
核
жидкие отходы первого контура
主
谐波
основная гармоника
主
谐波
основная составляющая
主
负荷
основная нагрузка
主
轮
барабанное колесо
主
轴
главный шахтный ствол
主
轴旋轴
вертикальное завихрение
主
轴箱
передняя бабка
(токарного станка)
主
轴颈
центральная цапфа
主
载钠管道
核
труба перекачки натрия первого контура
主
输电网
магистральная сеть
主
通断触头
главные переключающие контакты
主
配电中心
главный распределительный пункт
(ГРП)
主
配电盘
главный распределительный щит
主
配电盘室
помещение для главного управляющего щита
主
配电站
главный распределительный пункт
主
配电装置
главное распределительное устройство
主
钢筋
главное армирование
主
钢筋
главный арматурный стержень
主
锚链
главная цепь
主
键
главный ключ
主
截止
阀
главная
паровая
задвижка
主
阳极
первичный анод
主
阳极
основной анод
主
隔离阀
главная запорная задвижка
(ГЗЗ)
主
隔离阀
отсечной клапан системы теплоносителя первого контура
主
集汽管
паросборный коллектор
主
震
крупное землетрясение
主
频
основная повторяемость
主
频
главная частота
主
频
задающая частота
主
频
базовая частота
主
频率
задающая частота
主
频率计
частотомер основной частоты
主
题
предмет
主
题
лемма
主
题事项
предмет
(договора, спора)
地下水
主
脉
подземная водная артерия
夜计
工程
主
管人
руководитель проекта
最大
主
应力
основное главное напряжение
最小
主
应力
минимальное главное напряжение
机械传动
主
从机械手
механический манипулятор с подстройкой по эталону
水
主
管道
магистральная
水轮机
主
轴
главный вал турбины
生产系统
主
计算机
главная ЭВМ производственной системы
电传动
主
从机械手
электроманипулятор с подстройкой по эталону
电力系统
主
干电
网
основная сеть энергосистемы
电力系统
主
设备回路
схема из основного оборудования энергосистемы
电动
主
闸门
электрический главный клапан
电厂
主
要设备
основное оборудование электростанции
电网
主
控继电器
реле основной защиты сети
第一
主
应力
основное главное напряжение
第一
主
应力
первое главное напряжение
第二
主
应力
второе главное напряжение
财务
主
管
финансовый руководитель
货
主
грузоотправитель
贷款自
主
权
право ссужать
贷款自
主
权
ссудное право
贷款自
主
权
право контрактовать ссуду
透平
主
轴
вал турбины
Showing first 500 phrases
Get short URL